Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "origin se parece" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "origin se parece" de espanhol para holandês

Traduções de origin se parece

"origin se parece" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

parece aan alle bij blijkt dat de deze die dit dit is doen door google hebben het het is het lijkt iets is krijgen kunnen laten zien lijken lijkt lijkt op lijkt te zijn maken met naar niet of om op scherm te uit uitziet van vinden voor waar wat worden ze zien ziet ziet eruit zijn zullen

Tradução de espanhol para holandês de origin se parece

espanhol
holandês

ES Esta conexión automática se establece creando referencias de Git a los encabezados de la rama remota en refs/remotes/origin e inicializando las variables de configuración remote.origin.url y remote.origin.fetch.

NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.

espanhol holandês
conexión verbinding
automática automatische
git git
encabezados koppen
rama branches
url url
la de
en te
y en
remota remote

ES El New Shepard de Blue Origin se parece más a un cohete de aspecto tradicional que se dispara verticalmente, mientras que Virgin Galactic es transportado en un avión antes de impulsarse aún más.

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

espanhol holandês
new new
parece lijkt
tradicional traditioneel
verticalmente verticaal
más meer
que verder
blue blue
en in
avión vliegtuig
es wordt
antes de voordat
el op
mientras terwijl

ES El New Shepard de Blue Origin se parece más a un cohete de aspecto tradicional que se dispara verticalmente, mientras que Virgin Galactic es transportado en un avión antes de impulsarse aún más.

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

espanhol holandês
new new
parece lijkt
tradicional traditioneel
verticalmente verticaal
más meer
que verder
blue blue
en in
avión vliegtuig
es wordt
antes de voordat
el op
mientras terwijl

ES Mira cómo Blue Origin envía a William Shatner, de 90 años, al espacio en un cohete

NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket

espanhol holandês
envía stuurt
espacio ruimte
william william
en in
cómo hoe

ES El actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin. He aquí cómo ver la repetición.

NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de

espanhol holandês
actor acteur
vida leven
real echte
new new
william william
en in
aquí hier
de via
cómo hoe

ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos

NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen

espanhol holandês
juegos games
nuevos nieuwe
pc pc
agregar voegen
lista de deseos verlanglijstje
también ook
plataforma platform
a om
de toe
cualquiera van
u of
hay er
muchos te

ES Así es: el actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin

NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin

espanhol holandês
actor acteur
real echte
new new
william william
en in
vida leven
de via

ES Ahora se le considera la persona de mayor edad en volar al espacio, un récord que anteriormente ostentaba el aviador Wally Flunk, quien voló en el primer vuelo con tripulación de Blue Origin de New Shepard hace solo unos meses.

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

espanhol holandês
considera beschouwd
espacio ruimte
récord record
vuelo vlucht
new new
meses maanden
ahora nu
al naar de
en in
quien die
un slechts
persona persoon

ES ¿Quién se unió al vuelo espacial Blue Origin de Shatner?

NL Wie nam deel aan Shatners Blue Origin-ruimtevlucht?

espanhol holandês
blue blue
de deel
quién wie

ES El cohete New Shepard de Blue Origin despegó del sitio de lanzamiento uno en el oeste de Texas con cuatro pasajeros en una cápsula de la tripulación en la parte superior

NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop

espanhol holandês
new new
oeste west
texas texas
pasajeros passagiers
en in
sitio site
blue blue
de vanaf
con met
una een

ES Blue Origin organizó una cobertura de lanzamiento en vivo en BlueOrigin.com. También puede ver un video de repetición en la parte superior de esta página.

NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.

espanhol holandês
puede kunt
blue blue
página pagina
también ook
ver bekijken
en op
vivo live

ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos. Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con

NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen. Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met

espanhol holandês
juegos games
nuevos nieuwe
pc pc
agregar voegen
incluyen bevatten
títulos titels
lista de deseos verlanglijstje
también ook
plataforma platform
a om
de toe
cualquiera van
con met
u of
hay er
muchos te

ES Si desea probar antes de comprar, siempre existe la opción de una suscripción a Origin Access que le permite jugar una amplia colección de juegos por una pequeña tarifa mensual.

NL Als je het eerst wilt proberen voordat je koopt, is er altijd de mogelijkheid van een abonnement op Origin Access , waarmee je een brede verzameling games kunt spelen voor een klein maandelijks bedrag.

espanhol holandês
comprar koopt
suscripción abonnement
colección verzameling
pequeña klein
mensual maandelijks
amplia brede
tarifa bedrag
desea wilt
access access
siempre altijd
la de
juegos games
antes de voordat
jugar spelen
si als
existe er
opción mogelijkheid

ES También hay un cohete Blue Origin, una torre de lanzamiento y Blue Moon Lander, y eso es antes de llegar a la Reina, la banda, no la persona, Miracle Express. Ese es el tren como se muestra en el single Breakthru de 1989 de la banda.

NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.

espanhol holandês
es is
banda band
también ook
y en
no niet
express express
tren trein
a bij
antes de voordat
persona persoon
hay er
en in

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

espanhol holandês
local lokaal
dichos
rama branch
git git
add add
añade voeg
la de
y en
cambios wijzigingen

ES Cómo ver el breve vuelo de Jeff Bezos al espacio con Blue Origin

NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te zien met Blue Origin

espanhol holandês
breve korte
vuelo vlucht
espacio ruimte
jeff jeff
ver zien
cómo hoe

ES (Pocket-lint) - El ex director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, realizó un viaje suborbital el 20 de julio utilizando un cohete fabricado por su empresa de exploración espacial, Blue Origin

NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin

espanhol holandês
amazon amazon
julio juli
ex voormalig
director ejecutivo ceo
jeff jeff
blue blue
el op
de door
un een

ES El cohete New Shepard de Blue Origin es una nave espacial reutilizable y totalmente automatizada con espacio suficiente para seis pasajeros a bordo

NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord

espanhol holandês
new new
automatizada geautomatiseerd
pasajeros passagiers
es is
espacio ruimte
bordo met
suficiente genoeg
totalmente volledig

ES Puede ver un gráfico de la trayectoria del vuelo en el sitio web de Blue Origin, o debajo.

NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.

espanhol holandês
gráfico grafiek
ver zie
o of
en op

ES Oliver Daemen, el hijo de 18 años de Joes Daemen, director ejecutivo de la firma holandesa de capital privado Somerset Capital Partners, que pagó 28 millones de dólares por el asiento en una subasta de Blue Origin.

NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling

espanhol holandês
hijo zoon
partners partners
millones miljoen
director ejecutivo ceo
en in

ES Blue Origin organizó una transmisión en vivo de YouTube a partir de las 7:30 am ET el martes 20 de julio de 2021

NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream

espanhol holandês
youtube youtube
et et
martes dinsdag
julio juli
a om
blue blue
en op

ES También está publicado en el sitio web de Blue Origin

NL Het is ook op de Blue Origin-website geplaatst

espanhol holandês
también ook
está is
sitio website
publicado geplaatst
en op

ES Netflix sorprende a los espectadores de la temporada 2 de Witcher con el teaser de la precuela de Blood Origin

NL Netflix verrast kijkers van Witcher seizoen 2 met Blood Origin prequel teaser

espanhol holandês
netflix netflix
espectadores kijkers
temporada seizoen
teaser teaser

ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay un montón de nuevos juegos para PC para agregar a tu lista de deseos

NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen

espanhol holandês
nuevos nieuwe
juegos games
pc pc
agregar voegen
lista de deseos verlanglijstje
también ook
plataforma platform
montón te
un tal
a om
de toe
cualquiera van
u of
hay er

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

espanhol holandês
local lokaal
dichos
rama branch
git git
add add
añade voeg
la de
y en
cambios wijzigingen

ES El primer vuelo suborbital tripulado de Blue Origin

NL Blue Origin's eerste bemande suborbitale vlucht

espanhol holandês
vuelo vlucht
blue blue
primer eerste

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

espanhol holandês
local lokaal
dichos
rama branch
git git
add add
añade voeg
la de
y en
cambios wijzigingen

ES Sea cual sea la plataforma que elijas -Steam, Epic, Ubisoft Connect u Origin-, también hay un montón de nuevos juegos para PC que puedes añadir a tu lista de deseos

NL Welk platform je ook kiest - Steam, Epic, Ubisoft Connect of Origin, er zijn heel veel nieuwe pc-games om ook aan je verlanglijstje toe te voegen

espanhol holandês
elijas kiest
nuevos nieuwe
juegos games
pc pc
añadir voegen
lista de deseos verlanglijstje
connect connect
hay er
también ook
plataforma platform
montón te
que welk
a om
un veel
de toe
u of

ES Mira cómo Blue Origin envía a William Shatner, de 90 años, al espacio en un cohete

NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket

espanhol holandês
envía stuurt
espacio ruimte
william william
en in
cómo hoe

ES Así es: el actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin

NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin

espanhol holandês
actor acteur
real echte
new new
william william
en in
vida leven
de via

ES Ahora se le considera la persona de mayor edad en volar al espacio, un récord que anteriormente ostentaba el aviador Wally Flunk, quien voló en el primer vuelo con tripulación de Blue Origin de New Shepard hace solo unos meses.

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

espanhol holandês
considera beschouwd
espacio ruimte
récord record
vuelo vlucht
new new
meses maanden
ahora nu
al naar de
en in
quien die
un slechts
persona persoon

ES ¿Quién se unió al vuelo espacial Blue Origin de Shatner?

NL Wie nam deel aan Shatners Blue Origin-ruimtevlucht?

espanhol holandês
blue blue
de deel
quién wie

ES El cohete New Shepard de Blue Origin despegó del sitio de lanzamiento uno en el oeste de Texas con cuatro pasajeros en una cápsula de la tripulación en la parte superior

NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop

espanhol holandês
new new
oeste west
texas texas
pasajeros passagiers
en in
sitio site
blue blue
de vanaf
con met
una een

ES Blue Origin organizó una cobertura de lanzamiento en vivo en BlueOrigin.com. También puede ver un video de repetición en la parte superior de esta página.

NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.

espanhol holandês
puede kunt
blue blue
página pagina
también ook
ver bekijken
en op
vivo live

ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

espanhol holandês
local lokale
cambios wijzigingen
bitbucket bitbucket
comando opdracht
git git
main main
rama branch
server server
y en
en in
tus je

ES En el directorio de repositorios de tu ventana del terminal, introduce el comando git push origin main para enviar los cambios. El resultado será algo parecido a esto:

NL Voer vanuit de repository-directory in je terminalvenster git push origin main in om de wijzigingen te pushen. Het zal er ongeveer zo uit zien:

espanhol holandês
directorio directory
repositorios repository
introduce voer
git git
main main
el de
a om
será zal
cambios wijzigingen
en in
de uit

ES Por comodidad, la clonación crea automáticamente una conexión remota llamada "origin" que apunta al repositorio original

NL Klonen dient het gemak, maar maakt automatisch een externe verbinding met de naam 'origin', die terugverwijst naar de oorspronkelijke repository

espanhol holandês
comodidad gemak
automáticamente automatisch
conexión verbinding
remota externe
llamada naam
repositorio repository
la de
crea maakt
al naar de
original een

ES The Witcher: Blood Origin - Reparto, historia, fecha de lanzamiento y todo lo que sabemos hasta ahora

NL The Witcher: Blood Origin - Cast, verhaal, releasedatum en alles wat we tot nu toe weten

espanhol holandês
historia verhaal
ahora nu
y en
todo lo que alles

ES Cómo ver el breve vuelo de Jeff Bezos al espacio con Blue Origin

NL Hoe de korte vlucht van Jeff Bezos de ruimte in te zien met Blue Origin

espanhol holandês
breve korte
vuelo vlucht
espacio ruimte
jeff jeff
ver zien
cómo hoe

ES También viene una serie de precuelas de acción en vivo, llamada The Witcher: Blood Origin.

NL Er komt ook een prequel-serie met live-actie, genaamd The Witcher: Blood Origin.

espanhol holandês
acción actie
vivo live
llamada genaamd
también ook
serie serie

ES EA comienza a sustituir Origin en PC con una nueva aplicación, pero no en Mac

NL EA begint Origin op pc te vervangen door nieuwe app, maar niet op Mac

espanhol holandês
comienza begint
pc pc
nueva nieuwe
mac mac
aplicación app
pero maar
no niet
en te
a door
sustituir vervangen

ES Hace dos años, EA anunció sus planes para reemplazar el cliente de Origin para PC, y ahora la nueva aplicación por fin comienza a desplegarse.

NL Twee jaar geleden kondigde EA zijn plannen aan om de Origin PC-client te vervangen, en nu begint de nieuwe app eindelijk uit te rollen.

espanhol holandês
reemplazar vervangen
cliente client
pc pc
comienza begint
por fin eindelijk
ahora nu
nueva nieuwe
aplicación app
planes plannen
y en
años jaar
a om

ES También hay un cohete Blue Origin, una torre de lanzamiento y Blue Moon Lander, y eso es antes de llegar a la Reina, la banda, no la persona, Miracle Express. Ese es el tren como se muestra en el single Breakthru de 1989 de la banda.

NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.

espanhol holandês
es is
banda band
también ook
y en
no niet
express express
tren trein
a bij
antes de voordat
persona persoon
hay er
en in

ES (Pocket-lint) - El ex director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, realizó un viaje suborbital el 20 de julio utilizando un cohete fabricado por su empresa de exploración espacial, Blue Origin

NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin

espanhol holandês
amazon amazon
julio juli
ex voormalig
director ejecutivo ceo
jeff jeff
blue blue
el op
de door
un een

ES El cohete New Shepard de Blue Origin es una nave espacial reutilizable y totalmente automatizada con espacio suficiente para seis pasajeros a bordo

NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord

espanhol holandês
new new
automatizada geautomatiseerd
pasajeros passagiers
es is
espacio ruimte
bordo met
suficiente genoeg
totalmente volledig

ES Puede ver un gráfico de la trayectoria del vuelo en el sitio web de Blue Origin, o debajo.

NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.

espanhol holandês
gráfico grafiek
ver zie
o of
en op

ES Oliver Daemen, el hijo de 18 años de Joes Daemen, director ejecutivo de la firma holandesa de capital privado Somerset Capital Partners, que pagó 28 millones de dólares por el asiento en una subasta de Blue Origin.

NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling

espanhol holandês
hijo zoon
partners partners
millones miljoen
director ejecutivo ceo
en in

ES Blue Origin organizó una transmisión en vivo de YouTube a partir de las 7:30 am ET el martes 20 de julio de 2021

NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream

espanhol holandês
youtube youtube
et et
martes dinsdag
julio juli
a om
blue blue
en op

ES También está publicado en el sitio web de Blue Origin

NL Het is ook op de Blue Origin-website geplaatst

espanhol holandês
también ook
está is
sitio website
publicado geplaatst
en op

ES 16 servicios ofrecidos por ORIGIN

NL 16 diensten aangeboden door ORIGIN

Mostrando 50 de 50 traduções