NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
"digitale bibliotheek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
ES Una vez que la aplicación Fotos esté abierta en su Biblioteca, libere la retención que tiene sobre las imágenes y aparecerán automáticamente en su Biblioteca.
holandês | espanhol |
---|---|
geopend | abierta |
bibliotheek | biblioteca |
automatisch | automáticamente |
app | aplicación |
NL Op de meeste computers zal de homepage van de bibliotheek zijn geopend. Zo niet, typ dan het webadres van de bibliotheek in de internetbrowser van de computer.
ES Las computadoras suelen tener la página principal de la biblioteca configurada como página principal. De lo contrario, escribe la dirección de la biblioteca en el navegador de Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
internetbrowser | navegador |
meeste | principal |
NL We konden ook geen muziek uit onze Apple Music-bibliotheek krijgen om af te spelen, ondanks dat de Roku-app toestemming kreeg om deze te openen en onze hele bibliotheek weer te geven.
ES Tampoco podíamos reproducir música de nuestra biblioteca de Apple Music, a pesar de que la aplicación Roku tenía permiso para acceder a ella y mostrar toda nuestra biblioteca.
holandês | espanhol |
---|---|
spelen | reproducir |
toestemming | permiso |
openen | acceder |
en | y |
hele | toda |
bibliotheek | biblioteca |
app | aplicación |
roku | roku |
NL muziek, zelfs als het niet in je bibliotheek staat), en "speel mijn muziek van Drake" (om de liedjes van Drake te horen die je in je bibliotheek hebt opgeslagen)
ES música, incluso si no está en su biblioteca) y "reproducir mi música de Drake" (para escuchar las canciones de Drake que ha guardado en su biblioteca)
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
speel | reproducir |
liedjes | canciones |
opgeslagen | guardado |
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
ES Una vez que la aplicación Fotos esté abierta en su Biblioteca, libere la retención que tiene sobre las imágenes y aparecerán automáticamente en su Biblioteca.
holandês | espanhol |
---|---|
geopend | abierta |
bibliotheek | biblioteca |
automatisch | automáticamente |
app | aplicación |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
en | y |
stap | paso |
handtekeningen | firmas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
holandês | espanhol |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
structuren | estructuras |
gebied | sector |
cloud | cloud |
europees | europeo |
niveau | nivel |
en | y |
digitale | digital |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
holandês | espanhol |
---|---|
kloof | brecha |
chain | cadena |
tips | consejos |
samenwerking | colaboración |
handelspartners | socios comerciales |
niet | no |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.
holandês | espanhol |
---|---|
kloof | brecha |
chain | cadena |
tips | consejos |
samenwerking | colaboración |
handelspartners | socios comerciales |
niet | no |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
holandês | espanhol |
---|---|
kloof | brecha |
tips | consejos |
samenwerking | colaboración |
handelspartners | socios comerciales |
niet | no |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | salida |
en | y |
andere | otro |
versterker | amplificador |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
beschikbaarheid | disponibilidad |
lokale | local |
varianten | variaciones |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
en | y |
stap | paso |
handtekeningen | firmas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
holandês | espanhol |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
structuren | estructuras |
gebied | sector |
cloud | cloud |
europees | europeo |
niveau | nivel |
en | y |
digitale | digital |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
beschikbaarheid | disponibilidad |
lokale | local |
varianten | variaciones |
NL Bovendien kunt u uw digitale bibliotheek met titels uitbreiden zonder omvangrijke schijven en hun dozen op te pakken, wat voor de meeste gamers absoluut de weg vooruit is.
ES Además, puede expandir su biblioteca digital de títulos sin tener que recoger discos voluminosos y sus cajas, que es definitivamente el camino a seguir para la mayoría de los jugadores.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
digitale | digital |
bibliotheek | biblioteca |
titels | títulos |
uitbreiden | expandir |
schijven | discos |
dozen | cajas |
gamers | jugadores |
NL En, afhankelijk van de compatibiliteit van Amazon en Google, betekent dit dat je muziek kunt afspelen en bedienen via vocaal commando, via streamingdiensten en je eigen digitale bibliotheek.
ES Y, dependiendo de la compatibilidad de Amazon y Google, significa que puede reproducir y controlar música mediante comandos de voz, a través de servicios de transmisión y su propia biblioteca digital.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
compatibiliteit | compatibilidad |
amazon | amazon |
betekent | significa |
muziek | música |
kunt | puede |
afspelen | reproducir |
commando | comandos |
digitale | digital |
bibliotheek | biblioteca |
NL Bouw een digitale bibliotheek met al uw merkelementen
ES Desarrolla una biblioteca digital que contenga todos los elementos de tu marca
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
bibliotheek | biblioteca |
NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.
ES Simplifique el acceso a los recursos electrónicos de su biblioteca con OpenAthens. Los usuarios no tendrán que volver a autenticarse cada vez que quieren acceder a artículos alojados en otro lugar.
NL Verzamel en beheer eenvoudig de gebruiksstatistieken van al uw abonnementen, ongeacht de leverancier. EBSCO Usage Consolidation stelt u in staat om het gebruik van de digitale bronnen van uw bibliotheek te verzamelen, te consolideren en te rapporteren.
ES Reúna y gestione fácilmente los datos de uso de todas sus suscripciones, independientemente del proveedor . EBSCO Usage Consolidation le permite recopilar, consolidar y crear reportes sobre el uso de los recursos digitales de su biblioteca.
NL Beheer de e-bookcollecties en digitale Flipster-magazines van uw bibliotheek met deze handige online tool.
ES Gestione las colecciones digitales de libros electrónicos, audiolibros y revistas digitales Flipster de su biblioteca mediante esta cómoda herramienta de gestión de colecciones en línea.
NL Ontwikkel en beheer de digitale collectie van uw bibliotheek
ES Construya y gestione la colección digital de su biblioteca
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
ES Pero en la era digital, este efecto se puede lograr a través del collage digital
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
tijdperk | era |
effect | efecto |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
teams | equipos |
NL SEO is een essentieel onderdeel van elke digitale marketingstrategie. Implementeer deze transformatieve digitale tool om meer klanten binnen te halen.
ES El SEO es un componente fundamental para cualquier estrategia de marketing digital. Implemente esta herramienta digital transformadora para atraer más clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
essentieel | fundamental |
onderdeel | componente |
digitale | digital |
implementeer | implemente |
tool | herramienta |
meer | más |
klanten | clientes |
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
volledig | completamente |
processen | procesos |
openen | apertura |
rekeningen | cuenta |
aanbieden | ofrecer |
verwachtingen | expectativas |
klant | clientes |
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
ES Aproveche una amplia gama de productos digitales. Verificación de identidad soluciones para nuevos digitales de nuevos clientes digitales.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
oplossingen | soluciones |
digitale | digitales |
nieuwe | nuevos |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
ES Las instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestra identidad digital comprobada y prevención del fraude tecnologías, junto con una amplia experiencia en canales digitales financieros.
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | instituciones |
wereld | mundo |
kiezen | eligen |
onespan | una |
bewezen | comprobada |
uitgebreide | amplia |
expertise | experiencia |
kanalen | canales |
identiteits | identidad |
NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.
ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.
holandês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
beveiligde | seguras |
handtekeningen | firmas |
volledig | completamente |
bieden | ofrecer |
initiatief | iniciativa |
transformatie | transformación |
ervaring | experiencia |
onboarding | incorporación |
NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.
ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteiten | identidades |
certificaten | certificados |
handtekeningen | firmas |
NL Is het gebruik van digitale ID’s en/of digitale certificaten voor e-handtekeningen onderworpen aan lokale regelgeving?
ES ¿La regulación local rige el uso de identificaciones y/o certificados digitales para firmas electrónicas?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
certificaten | certificados |
lokale | local |
regelgeving | regulación |
id | identificaciones |
handtekeningen | firmas |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
ES Entendemos los desafíos de proteger y generar el viaje digital del cliente y ofrecemos las tecnologías, el conocimiento y la experiencia para adelantarnos, diferenciarnos y aumentar las ganancias del canal digital.
holandês | espanhol |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
beschermen | proteger |
digitale | digital |
bieden | ofrecemos |
inkomsten | ganancias |
kanalen | canal |
vergroten | aumentar |
NL Vandaag is de voortdurende digitale evolutie versneld door de COVID-19 pandemie en verwachten klanten nu meer digitale ervaringen met hun bank
ES En la actualidad, la evolución digital en curso se ha visto acelerada por la pandemia del COVID-19 y los clientes esperan ahora más experiencias digitales con su banco
holandês | espanhol |
---|---|
evolutie | evolución |
pandemie | pandemia |
en | y |
verwachten | esperan |
ervaringen | experiencias |
bank | banco |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
ES "La banca con prioridad digital es la nueva norma, y ahora más que nunca, es importante que las IF construyan una nueva experiencia digital y optimicen los procesos digitales existentes para reducir la fricción."
holandês | espanhol |
---|---|
banking | banca |
norm | norma |
s | s |
ervaring | experiencia |
bestaande | existentes |
processen | procesos |
frictie | fricción |
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
ES La evolución digital en curso también ha provocado el auge del móvil, la ampliación de los canales digitales y el aumento del número de aplicaciones y productos
holandês | espanhol |
---|---|
evolutie | evolución |
heeft | ha |
mobiele | móvil |
kanalen | canales |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
ES La agilidad digital será esencial, no solo para volver a trabajar, sino también para la nueva normalidad del trabajo híbrido, la colaboración digital y un modelo operativo donde la nube está primero.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
essentieel | esencial |
terugkeer | volver |
nieuwe | nueva |
normaal | normalidad |
hybride | híbrido |
samenwerking | colaboración |
en | y |
model | modelo |
cloud | nube |
NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.
ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".
holandês | espanhol |
---|---|
strijd | lucha |
en | y |
concurrentie | competencia |
landschap | panorama |
als | como |
hij | un |
aanpassen | adaptarse |
of | o |
brian | brian |
sterven | morir |
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
en | y |
wereld | mundo |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 grados.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
digitale | digital |
seo | seo |
en | y |
graden | grados |
advertenties | publicidad |
ppc | ppc |
animaties | animaciones |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
ES Implementar una red troncal digital para respaldar las futuras iniciativas de transformación digital.
holandês | espanhol |
---|---|
implementeer | implementar |
digitale | digital |
toekomstige | futuras |
initiatieven | iniciativas |
transformatie | transformación |
ondersteunen | respaldar |
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
ES La comisión afirmó que su objetivo era garantizar que todos los ciudadanos tuvieran un conjunto estándar de "derechos digitales" en una época en que los datos personales eran cada vez más clave para la economía digital del futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
commissie | comisión |
zorgen | garantizar |
rechten | derechos |
persoonlijke | personales |
economie | economía |
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
ES Su profundo interés por el potencial de las plataformas visuales y digitales, y un Máster en Artes de la Comunicación hicieron de ella una usuaria temprana de la revolución tecnológica de Silicon Valley
holandês | espanhol |
---|---|
interesse | interés |
mogelijkheden | potencial |
visuele | visuales |
digitale | digitales |
platforms | plataformas |
vroege | temprana |
revolutie | revolución |
valley | valley |
NL InSoft IMP wordt gebruikt voor alle jobs die met offset- en digitale printers worden gedrukt, zoals boeken, commerciële jobs en verpakkingen, met ondersteuning voor sheet-fed, digitale, groot- of breedformaatprinters en webpersen
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
printers | impresoras |
gedrukt | impresos |
boeken | libros |
verpakkingen | embalaje |
ondersteuning | soporte |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
ES Targetspot te facilita información sobre las mejores prácticas de los mercados de audio digital más desarrollados y te da acceso a nuevas oportunidades digitales en todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
inzicht | información |
praktijken | prácticas |
markten | mercados |
audio | audio |
nieuwe | nuevas |
kansen | oportunidades |
NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden
ES Las soluciones de espacios de trabajo digitales pueden acelerar su proceso de transformación digital mientras da a sus empleados y usuarios finales nuevas formas de interactuar y trabajar juntos
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
kunnen | pueden |
transformatie | transformación |
versnellen | acelerar |
medewerkers | empleados |
nieuwe | nuevas |
manieren | formas |
interactie | interactuar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Versnel uw digitale transformatie om te voldoen aan de unieke behoeften van uw branche met krachtige digitale workflows.
ES Detrás de una experiencia excelente hay un flujo de trabajo excelente. Acelera la transformación digital para satisfacer las necesidades únicas de tu sector mediante potentes flujos de trabajo digitales.
holandês | espanhol |
---|---|
beleving | experiencia |
versnel | acelera |
transformatie | transformación |
behoeften | necesidades |
branche | sector |
krachtige | potentes |
unieke | únicas |
NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger
ES Se obtiene un micrófono de lavabo de alta calidad que se conecta a un transmisor digital y a un receptor digital
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
zender | transmisor |
en | y |
ontvanger | receptor |
NL Ontdek hoe we digitale workflows inzetten om digitale transformatie te stimuleren.
ES Descubre cómo aprovechamos los flujos de trabajo digitales para impulsar la transformación digital.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
workflows | flujos de trabajo |
transformatie | transformación |
stimuleren | impulsar |
NL DJ apparatuur voor het DJ-mixen, party DJ, profi of hobby DJ, digitale DJ, digitale DJ
ES Equipos DJ para mezclar a todos los niveles
holandês | espanhol |
---|---|
apparatuur | equipos |
mixen | mezclar |
NL In het tijdperk van digitale, sociale netwerken, websites en platforms voor het delen van inhoud is het voor bedrijven belangrijker dan ooit om een solide en relevante digitale strategie op te bouwen
ES En la era digital, de las redes sociales, los sitios web y las plataformas de intercambio de contenidos, es más importante que nunca que las empresas elaboren una estrategia digital sólida y pertinente
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
delen | intercambio |
inhoud | contenidos |
bedrijven | empresas |
belangrijker | más importante |
solide | sólida |
relevante | pertinente |
strategie | estrategia |
Mostrando 50 de 50 traduções