NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.
Traduzir "dichtbij het centrum" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dichtbij het centrum" de holandês para espanhol
Traduções de dichtbij het centrum
"dichtbij het centrum" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de dichtbij het centrum
holandês
espanhol
ES Aunque empieces desde el mismo centro, te sorprenderá encontrar zonas de gran belleza y poco pobladas en esta ruta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | aunque |
| route | ruta |
| centrum | centro |
| en | y |
| sommige | poco |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
ES Estamos situados en el núcleo financiero y empresarial del distrito de Les Corts y cerca del recinto ferial, con muchas opciones de transporte público para llegar al centro de Barcelona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financiero |
| en | y |
| zakelijke | empresarial |
| wijk | distrito |
| diverse | muchas |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
| barcelona | barcelona |
NL Vind een goedkoop hotel dichtbij Brussel Centrum
ES Todos nuestros hoteles baratos en Bruselas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goedkoop | baratos |
| hotel | hoteles |
| brussel | bruselas |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
ES Ubicado donde acaba el bullicioso centro de Roma, el hotel NH Roma Villa Carpegna te ofrece el equilibrio perfecto entre la acción de la ciudad y la tranquilidad de las afueras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| net | acaba |
| rome | roma |
| biedt | ofrece |
| perfecte | perfecto |
| balans | equilibrio |
| rust | tranquilidad |
| nh | nh |
| villa | villa |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
ES Está también a cinco minutos en coche del centro histórico de Alcorcón y a 30 minutos en metro del centro de la ciudad de Madrid
| holandês | espanhol |
|---|---|
| daarnaast | también |
| minuten | minutos |
| historische | histórico |
| en | y |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
ES Nuestros establecimientos NH Hotels en Ámsterdam son de cuatro y cinco estrellas y tienen una ubicación excelente, ya que se encuentran en pleno centro de la ciudad o muy próximos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| uitstekende | excelente |
| locaties | ciudad |
| nh | nh |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
ES La cobertura de seguro de responsabilidad civil se extiende también a los instructores y diveleaders/divemasters de buceo que están registrados como miembros del personal del centro asegurado, siempre que trabajen para él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
| instructeurs | instructores |
| en | y |
| centrum | centro |
| geregistreerd | registrados |
| werken | trabajen |
NL Ervaar de attracties en glijbanen in het Aquaventure Waterpark en bekijk meer dan 65.000 zeedieren van dichtbij in het Lost Chambers Aquarium in het Atlantis The Palm Hotel op Palm Jumeirah, Dubai
ES Sube a las atracciones y toboganes del parque acuático Aquaventure y, después, descubre más de 65○000 animales marinos de cerca en el acuario Lost Chambers, en el hotel Atlantis the Palm en Palm Jumeirah, Dubái
| holandês | espanhol |
|---|---|
| attracties | atracciones |
| dichtbij | cerca |
| aquarium | acuario |
| palm | palm |
| dubai | dubái |
NL De ingang hoeft niet exact 7,5 cm in diameter te zijn, maar het moet er dichtbij zitten. De afmeting van het gat bepaald welke soorten er in het huisje passen.[2]
ES No es necesario que el diámetro mida exactamente 8 cm (3 pulgadas), pero sí un aproximado. Considera que el tamaño del agujero determinará qué especie puede entrar a la casa.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cm | cm |
| gat | agujero |
| diameter | diámetro |
NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken
ES Es posible desbloquear su dispositivo cuando está plano sobre la mesa para que no tenga que levantarlo más, aunque deberá estar razonablemente cerca para que esto funcione
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| apparaat | dispositivo |
| ontgrendelen | desbloquear |
| plat | plano |
| tafel | mesa |
| meer | más |
| redelijk | razonablemente |
| dichtbij | cerca |
| werken | funcione |
| moet | deberá |
NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.
ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eiland | isla |
| schotland | escocia |
| dienst | servicios |
NL Precies in het midden van Stirling, dichtbij het beroemde kasteel of aan de rand van de stad waar u kunt genieten van het uitzicht over de bergen.
ES Justo en el centro de Stirling, cerca del famoso castillo o en las afueras de la ciudad donde puede disfrutar del paisaje de colinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | justo |
| dichtbij | cerca |
| beroemde | famoso |
| kasteel | castillo |
| stad | ciudad |
| kunt | puede |
| uitzicht | paisaje |
NL Je zult overal op de menukaarten in Connemara gerookte zalm en makreel tegenkomen, maar om het ambacht van het roken van dichtbij te zien, kun je meegaan met een rondleiding door het Connemara Smokehouse en bezoekerscentrum
ES Encontrarás salmón y caballa ahumados en los menús de toda Connemara, pero si deseas ver de cerca el arte del ahumado, concierta una visita al centro de visitantes y ahumadero de Connemara
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zalm | salmón |
| en | y |
| rondleiding | visita |
| kun | arte |
NL Maar het doet grotendeels geweldig werk, en tenzij je heel dichtbij inzoomt, lijkt het echt alsof het originele ding net is verdwenen.
ES Pero hace un gran trabajo en su mayor parte y, a menos que se acerque mucho, realmente parece que lo original acaba de desaparecer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| en | y |
| tenzij | a menos que |
| heel | mucho |
| lijkt | parece |
| echt | realmente |
| originele | original |
NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.
ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eiland | isla |
| schotland | escocia |
| dienst | servicios |
NL De ingang hoeft niet exact 7,5 cm in diameter te zijn, maar het moet er dichtbij zitten. De afmeting van het gat bepaald welke soorten er in het huisje passen.[2]
ES No es necesario que el diámetro mida exactamente 8 cm (3 pulgadas), pero sí un aproximado. Considera que el tamaño del agujero determinará qué especie puede entrar a la casa.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cm | cm |
| gat | agujero |
| diameter | diámetro |
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
ES Lo encontrarás en pleno corazón del casco antiguo de Ciudad de México, a pocos pasos del museo de la ciudad, el recinto arqueológico del Templo Mayor y la plaza principal con su imponente catedral gótica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| historische | antiguo |
| en | y |
| kathedraal | catedral |
| stad | ciudad |
| mexico | méxico |
NL Doelpunt! SC Heerenveen 2, FC Twente 3. Schot met links van Henk Veerman (SC Heerenveen) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Tibor Halilovic met een voorzet.
ES Tibor Halilovic (Heerenveen) Tiro desviado en el 89'
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schot | tiro |
NL Doelpunt! Fortuna Sittard 0, Ajax 4. Schot met rechts van Mohammed Kudus (Ajax) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Dusan Tadic.
ES Ritchie Musaba (Fortuna Sittard) Sustitución en el 81'
NL Doelpunt! Ajax 9, SC Cambuur 0. Schot met links van David Neres (Ajax) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Mohamed Daramy.
ES David Neres (Ajax Amsterdam) Gol en el 84'
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | gol |
| david | david |
| ajax | ajax |
NL Doelpunt! Nederland 6, Turkije 1. Schot met links van Cengiz Ünder (Turkije) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Halil Dervisoglu.
ES ¡Gooooool! Holanda 6, Turquía 1. Cengiz Ünder (Turquía) remate con la izquierda desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Halil Dervisoglu.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nederland | holanda |
| turkije | turquía |
| links | izquierda |
| dichtbij | cerca |
NL Schot met rechts van Guus Til (Nederland) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in het midden van het doel.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Guus Til (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecha |
| nederland | holanda |
| gestopt | parado |
NL Doelpunt! Nederland 4, Turkije 0. Kopbal van Memphis Depay (Nederland) van heel dichtbij in het midden van het doel.
ES ¡Gooooool! Holanda 4, Turquía 0. Memphis Depay (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca al centro de la portería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nederland | holanda |
| turkije | turquía |
| dichtbij | cerca |
NL Doelpunt! Noord-Macedonië 0, Nederland 2. Schot met links van Georginio Wijnaldum (Nederland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Memphis Depay.
ES ¡Gooooool! ARY de Macedonia 0, Holanda 2. Georginio Wijnaldum (Holanda) remate con la izquierda desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Memphis Depay.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nederland | holanda |
| links | izquierda |
| dichtbij | cerca |
NL Schot met rechts van Davy Klaassen (Nederland) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in het midden van het doel.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Davy Klaassen (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecha |
| nederland | holanda |
| gestopt | parado |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Matthijs de Ligt.
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Luuk de Jong (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca. Asistencia de Matthijs de Ligt.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechts | derecha |
| nederland | holanda |
| gestopt | parado |
| jong | jong |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 2. Kevin Nisbet (Escocia) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Andrew Robertson.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nederland | holanda |
| schotland | escocia |
| rechts | derecha |
| dichtbij | cerca |
| kevin | kevin |
NL Doelpunt! Gibraltar 0, Nederland 5. Schot met rechts van Donyell Malen (Nederland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Davy Klaassen.
ES ¡Gooooool! Gibraltar 0, Holanda 5. Donyell Malen (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Davy Klaassen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nederland | holanda |
| rechts | derecha |
| dichtbij | cerca |
NL De deskundige kan suggesties doen waar je niet aan gedacht had of invalshoeken van het conflict zien die jij niet zag omdat het te dichtbij je stond.
ES El profesional podría brindar sugerencias que no se te hayan ocurrido, o podría percatarse de los aspectos del conflicto que no hayas identificado porque eres muy cercano al problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| suggesties | sugerencias |
| conflict | conflicto |
| dichtbij | cercano |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| centrale | céntrica |
| cultuur | cultural |
| uitgangspunt | punto |
| en | e |
| wallis | valais |
| ontdekken | descubrir |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
ES La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion (Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| dichtbij | cerca |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altura |
| val | val |
| wallis | valais |
| beneden | inferior |
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cerca |
| interactieve | interactiva |
| tentoonstelling | exposición |
| klein | pequeños |
| groot | grandes |
| kun | podrá |
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
ES Simplemente abra el menú de compartir predeterminado y toque más donde carga sus otras aplicaciones y le brinda la opción de edición junto a Compartir cercano debajo de la miniatura de la imagen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| gewoon | simplemente |
| standaard | predeterminado |
| en | y |
| tik | toque |
| apps | aplicaciones |
| dichtbij | cercano |
| delen | compartir |
| geeft | brinda |
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| eerder | anteriormente |
| kleine | pequeño |
| rond | alrededor |
NL Via het bos kom je in Senlis terecht, dichtbij Chantilly en het kasteel
ES Atraviesa el bosque hasta enlazar con Senlis y ya estarás muy cerca de Chantilly y de su castillo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bos | bosque |
| dichtbij | cerca |
| en | y |
| kasteel | castillo |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cerca |
| subtiele | sutil |
| textuur | textura |
NL De art-decofaçade ervan uit 1930 past prachtig bij het dichtbij gelegen Cabildo en het centrale plein Plaza de Mayo.
ES Su fachada estilo Art Deco de los años 30 combina perfectamente con el Cabildo y la Plaza de Mayo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
ES Hay una voz algo apagada que te habla según el uso de esos botones ("encendido", etc.), lo cual es útil dado lo cerca que está el par de botones en el lado derecho (con lo que queremos decir que están lejos demasiado cerca).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knoppen | botones |
| enzovoort | etc |
| ver | lejos |
| handig | útil |
NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken
ES Hay un sensor principal de 64 megapíxeles, 0.5x ultra ancho para encajar el doble en el encuadre y zoom 2x para que los sujetos más lejanos aparezcan el doble de cerca en el encuadre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| passen | encajar |
| en | y |
| zoom | zoom |
| onderwerpen | sujetos |
| dichtbij | cerca |
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
ES Simplemente abra el menú de compartir predeterminado y toque más donde carga sus otras aplicaciones y le brinda la opción de edición junto a Compartir cercano debajo de la miniatura de la imagen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| gewoon | simplemente |
| standaard | predeterminado |
| en | y |
| tik | toque |
| apps | aplicaciones |
| dichtbij | cercano |
| delen | compartir |
| geeft | brinda |
NL Van veraf springt de Nikon Z Fc zeker in het oog, met een retro-uitstraling in zijn ontwerpethos. Het probleem is dat hij van dichtbij nogal plakkerig oogt en qua bouw niet kan tippen aan de reeds langer bestaande X-serie van Fujifilm.
ES De lejos, la Nikon Z Fc es ciertamente llamativa, aportando un atractivo retro en su ética de diseño. El problema es que, de cerca, es bastante plástica y no se parece a la gama de la serie X de Fujifilm, ya establecida, en términos de construcción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cerca |
| nogal | bastante |
| nikon | nikon |
| z | z |
| retro | retro |
| x | x |
NL Doe het deurtje onderaan de machine open en dicht als het product dichtbij de bodem vastzit
ES Abre y cierra la compuerta de la máquina si el producto está cerca de la parte de abajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderaan | abajo |
| machine | máquina |
| open | abre |
| en | y |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| centrale | céntrica |
| cultuur | cultural |
| uitgangspunt | punto |
| en | e |
| wallis | valais |
| ontdekken | descubrir |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
ES La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion (Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| dichtbij | cerca |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altura |
| val | val |
| wallis | valais |
| beneden | inferior |
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cerca |
| interactieve | interactiva |
| tentoonstelling | exposición |
| klein | pequeños |
| groot | grandes |
| kun | podrá |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
ES En la terraza del tejado del Art Hotel Riposo se pueden catar estupendos caldos del lugar en el aperitivo. No menos placenteras, por cierto, son las vistas únicas del casco histórico de Ascona, del lago y de las montañas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dakterras | terraza |
| art | art |
| hotel | hotel |
| lokale | lugar |
| zicht | vistas |
| meer | lago |
| bergen | montañas |
| unieke | únicas |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
ES En la terraza del tejado del Art Hotel Riposo se pueden catar estupendos caldos del lugar en el aperitivo. No menos placenteras, por cierto, son las vistas únicas del casco histórico de Ascona, del lago y de las montañas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dakterras | terraza |
| art | art |
| hotel | hotel |
| lokale | lugar |
| zicht | vistas |
| meer | lago |
| bergen | montañas |
| unieke | únicas |
NL Op drempel van finale gaat het mis voor Canada en Bicentini: "Je bent zo dichtbij..."
ES México vivió un 'verano peligroso' de cara a las eliminatorias rumbo a 2022
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Reece Oxford (FC Augsburg) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.
ES Remate fallado por Reece Oxford (FC Augsburg) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oxford | oxford |
| heel | muy |
| rechts | derecho |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Marco Reus (Borussia Dortmund) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Donyell Malen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| rechts | derecho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
het nederlandse centrum dichtbij dichtbij bekijken heel dichtbij alles dichtbij dichtbij werd gestopt dichtbij klanten vrij dichtbij heel dichtbij kijken michael kwam dichtbij dichtbij gelegen zijdalen dichtbij verkennen dichtbij de fascinerende meest dichtbij eerst elementen van dichtbij centrum historische centrum oude centrum commerciële centrum bruisende centrum politieke centrum culturele centrum historisch centrum levendige centrum amsterdam centrum toeristisch centrum logistiek centrum galactisch centrum centrum ligt centrum loop centrum van kopenhagen centrum van monterrey centrum geregistreerd staan centrum van milaan centrum verspreiden centrum en biedt centrum van dubai gol centrum valle centrum ligt het ontwerp het geeft planten –het verhaal het het privacybeleid doe het zelf het behalen het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe