Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elementen van dichtbij" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elementen van dichtbij" de holandês para espanhol

Traduções de elementen van dichtbij

"elementen van dichtbij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

elementen a agua algunos bien como con contenido cualquier cómo de del desde el el agua elementos este herramientas incluir la las los materiales por página páginas que qué ser sin sitio sitio web software texto tiempo trabajo tu un una ver web
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya
dichtbij al cerca cerca de cercano como cuando de del desde en en el en la es las los por por el que si sobre también todo tu ver y

Tradução de holandês para espanhol de elementen van dichtbij

holandês
espanhol

NL Deze liefde betekent echter ook dat u de elementen van dichtbij meemaakt

ES Sin embargo, este amor supone también encontrarse con la vida salvaje y los elementos climatológicos

holandês espanhol
echter sin embargo
ook también
elementen elementos

NL Deze liefde betekent echter ook dat u de elementen van dichtbij meemaakt

ES Sin embargo, este amor supone también encontrarse con la vida salvaje y los elementos climatológicos

holandês espanhol
echter sin embargo
ook también
elementen elementos

NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.

ES ¿Cuáles son los 6 elementos de la fotografía?Los 6 elementos de la fotografía son el color, la línea, el patrón, la textura, el punto de vista y la regla de los tercios.

holandês espanhol
elementen elementos
fotografie fotografía
kleur color
patroon patrón
textuur textura
en y

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

ES El encabezado y el pie de página son algunos de los elementos globales que aparecen en cada uno de tus sitios web. El Live Customizer o las opciones de theme pueden añadir un grado de personalización a estos elementos. 

holandês espanhol
globale globales
elementen elementos
verschijnen aparecen
kunnen pueden
mate grado
aanpassing personalización
toevoegen añadir
live live
opties opciones
theme theme

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

ES En la plantilla de formulario de contacto del sitio web, encontrará todos los elementos inherentes a dichos sitios: mapas de Google, elementos de plantillas de administración, etc

holandês espanhol
elementen elementos
maps mapas
enz etc
admin administración

NL Deze exportfilter converteert een InDesign-document in een correct pdfChip-sjabloon en neemt daarbij de posities van alle elementen op de pagina, de kleur en stijlen van pagina-elementen en meer juist over.

ES Este filtro de exportación convierte un documento InDesign en una plantilla correcta pdfChip, ocupando correctamente las posiciones de todos los elementos de la página, del color y estilos de los elementos de la página y mucho más.

holandês espanhol
deze este
converteert convierte
posities posiciones
elementen elementos
pagina página
kleur color
stijlen estilos
document documento
indesign indesign
sjabloon plantilla

NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.

ES Al aplazar los archivos javascript, dejas que otros elementos se carguen antes. Esta práctica evitará que se bloquee la descarga de otros activos, lo cual podría perjudicar la velocidad de carga de la página.

holandês espanhol
javascript javascript
bestanden archivos
andere otros
elementen elementos
laden carga
downloaden descarga
pagina página

NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven

ES Los elementos típicos no son sólo cuadros de texto o imágenes, sino también deslizadores, elementos de la cartera o incluso vistas enteras del blog

holandês espanhol
typische típicos
elementen elementos
afbeeldingen imágenes
portfolio cartera

NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?

ES ¿Contienen las Plataformas Digitales de VF elementos controlados por terceros? ¿Quién es responsable de estos elementos?

holandês espanhol
bevatten contienen
digitale digitales
elementen elementos
gecontroleerd controlados

NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Para poner énfasis a tus piezas, prueba con luz puntal, elementos de diseño, elementos de marca, acuarelas, pinceladas, vectores pintados y vectores de cintas.

holandês espanhol
design diseño
elementen elementos
vector vectores
en y
u tus

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.

holandês espanhol
publicaties publicaciones
en y
kijk ve
goed bien
ontdek descubre
lezers lectores

NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld

ES Los elementos de mayor índice se apilan encima de los de menor índice

NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt

ES Puede agregar diferentes tipos de elementos a sus páginas y arrastrar y soltar los elementos donde desee

NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

ES Realice un seguimiento exhaustivo de los datos de su métrica SISTRIX. Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

holandês espanhol
volgen seguimiento
kiezen elegir
ontvangen recibir
configureren configurando
mate grado

NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

ES Realice un seguimiento exhaustivo de los datos de su métrica SISTRIX. Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

NL Doelpunt! SC Heerenveen 2, FC Twente 3. Schot met links van Henk Veerman (SC Heerenveen) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Tibor Halilovic met een voorzet.

ES Tibor Halilovic (Heerenveen) Tiro desviado en el 89'

holandês espanhol
schot tiro

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Sven van Beek (SC Heerenveen) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Joey Veerman met een voorzet uit een corner.

ES Rami Kaib (Heerenveen) Sustitución en el 80'

NL Doelpunt! Fortuna Sittard 0, Ajax 4. Schot met rechts van Mohammed Kudus (Ajax) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Dusan Tadic.

ES Ritchie Musaba (Fortuna Sittard) Sustitución en el 81'

NL Doelpunt! Ajax 9, SC Cambuur 0. Schot met links van David Neres (Ajax) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Mohamed Daramy.

ES David Neres (Ajax Amsterdam) Gol en el 84'

holandês espanhol
doel gol
david david
ajax ajax

NL Kopbal van Richard van der Venne (RKC Waalwijk) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Ahmed Touba.

ES Alexander Büttner (RKC Waalwijk) Tiro libre en el 62'

NL Doelpunt! Nederland 6, Turkije 1. Schot met links van Cengiz Ünder (Turkije) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Halil Dervisoglu.

ES ¡Gooooool! Holanda 6, Turquía 1. Cengiz Ünder (Turquía) remate con la izquierda desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Halil Dervisoglu.

holandês espanhol
nederland holanda
turkije turquía
links izquierda
dichtbij cerca

NL Doelpunt! Noord-Macedonië 0, Nederland 2. Schot met links van Georginio Wijnaldum (Nederland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Memphis Depay.

ES ¡Gooooool! ARY de Macedonia 0, Holanda 2. Georginio Wijnaldum (Holanda) remate con la izquierda desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Memphis Depay.

holandês espanhol
nederland holanda
links izquierda
dichtbij cerca

NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Matthijs de Ligt.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Luuk de Jong (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca. Asistencia de Matthijs de Ligt.

holandês espanhol
rechts derecha
nederland holanda
gestopt parado
jong jong

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 2. Kevin Nisbet (Escocia) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Andrew Robertson.

holandês espanhol
nederland holanda
schotland escocia
rechts derecha
dichtbij cerca
kevin kevin

NL Doelpunt! Gibraltar 0, Nederland 5. Schot met rechts van Donyell Malen (Nederland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Davy Klaassen.

ES ¡Gooooool! Gibraltar 0, Holanda 5. Donyell Malen (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Davy Klaassen.

holandês espanhol
nederland holanda
rechts derecha
dichtbij cerca

NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.

ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.

holandês espanhol
leer aprende
academy academy
klanten clientes
uitdagingen retos
profoto profoto

NL 4) Breng uw telefoon van dichtbij en persoonlijk bij het onderwerp ter voorbereiding van de opname 5) Pas de focussensoren aan met behulp van de schuifbalk aan de onderkant van de zoeker.

ES 4) Acerque su teléfono al sujeto de manera personal para preparar la toma 5) Ajuste los sensores de enfoque usando la barra deslizante en la parte inferior del visor.

holandês espanhol
telefoon teléfono
onderwerp sujeto
opname toma
onderkant inferior
met behulp van usando

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Reece Oxford (FC Augsburg) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.

ES Remate fallado por Reece Oxford (FC Augsburg) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.

holandês espanhol
oxford oxford
heel muy
rechts derecho

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Marco Reus (Borussia Dortmund) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Donyell Malen.

holandês espanhol
heel muy
rechts derecho

NL Doelpunt! Chelsea 1, Southampton 0. Kopbal van Trevoh Chalobah (Chelsea) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Ruben Loftus-Cheek uit een corner.

ES ¡Gooooool! Chelsea 1, Southampton 0. Trevoh Chalobah (Chelsea) remate de cabeza desde muy cerca por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Ruben Loftus-Cheek tras un saque de esquina.

holandês espanhol
chelsea chelsea
heel muy
dichtbij cerca

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Cyriel Dessers (Feyenoord) van heel dichtbij gaat te hoog. Op aangeven van Lutsharel Geertruida uit een corner.

ES Bryan Linssen (Feyenoord Rotterdam) Asistencia en el 89'

holandês espanhol
feyenoord feyenoord

NL Doelpoging van Bryan Linssen (Feyenoord)! Schot met rechts van heel dichtbij wordt geblokt. Op aangeven van Alireza Jahanbakhsh.

ES Calvin Verdonk (NEC Nijmegen) Gol en el 74'

NL Doelpunt! Feyenoord 2, N.E.C. 2. Schot met rechts van Cas Odenthal (N.E.C.) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Jonathan Okita met een kopbal.

ES Tyrell Malacia (Feyenoord Rotterdam) Disparo al travesaño en el 64'

holandês espanhol
schot disparo
feyenoord feyenoord

NL Doelpunt! Ajax 8, SC Cambuur 0. Schot met rechts van Danilo (Ajax) van heel dichtbij in de linkerbovenhoek. Op aangeven van David Neres.

ES Mohammed Daramy (Ajax Amsterdam) Saque lateral en el 79'

holandês espanhol
ajax ajax

NL Doelpunt! Ajax 7, SC Cambuur 0. Schot met links van Sébastien Haller (Ajax) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lisandro Martínez vanuit een dood spelmoment.

ES Daley Blind (Ajax Amsterdam) Asiste un disparo en el 74'

holandês espanhol
schot disparo
ajax ajax

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Edson Álvarez (Ajax) van heel dichtbij gaat links naast het doel. Op aangeven van Sébastien Haller uit een corner.

ES Perr Schuurs (Ajax Amsterdam) Saque lateral en el 49'

holandês espanhol
ajax ajax

NL Schot met rechts van Guus Til (Nederland) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in het midden van het doel.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Guus Til (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca.

holandês espanhol
rechts derecha
nederland holanda
gestopt parado

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Donyell Malen (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Guus Til.

ES Remate fallado por Donyell Malen (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Guus Til.

holandês espanhol
nederland holanda
heel muy

NL Doelpunt! Nederland 4, Turkije 0. Kopbal van Memphis Depay (Nederland) van heel dichtbij in het midden van het doel.

ES ¡Gooooool! Holanda 4, Turquía 0. Memphis Depay (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca al centro de la portería.

holandês espanhol
nederland holanda
turkije turquía
dichtbij cerca

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Merih Demiral (Turkije) van heel dichtbij gaat links naast het doel. Op aangeven van Hakan Calhanoglu met een voorzet vanuit een dood spelmoment.

ES Remate fallado por Merih Demiral (Turquía) remate con la derecha desde muy cerca que se pierde por la izquierda. Asistencia de Hakan Calhanoglu con un centro al área tras botar una falta.

holandês espanhol
turkije turquía
heel muy

NL Schot met links van Denzel Dumfries (Nederland) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Davy Klaassen.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Denzel Dumfries (Holanda) remate con la izquierda desde muy cerca. Asistencia de Davy Klaassen.

holandês espanhol
links izquierda
nederland holanda
heel muy
gestopt parado

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área tras un saque de esquina.

holandês espanhol
nederland holanda
dichtbij cerca
gaat va
en y
rechts derecha
stefan stefan
jong jong

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) van heel dichtbij gaat net iets te hoog. Op aangeven van Frenkie de Jong uit een corner.

ES Remate fallado por Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que sale rozando el larguero. Asistencia de Frenkie de Jong tras un saque de esquina.

holandês espanhol
nederland holanda
dichtbij cerca
jong jong

NL Schot met rechts van Davy Klaassen (Nederland) gered door de keeper! De poging van heel dichtbij werd gestopt in het midden van het doel.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Davy Klaassen (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca.

holandês espanhol
rechts derecha
nederland holanda
gestopt parado

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) van heel dichtbij. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.

ES Luuk de Jong (Holanda) remata al larguero, remate de cabeza desde muy cerca. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.

holandês espanhol
nederland holanda
heel muy
dichtbij cerca
jong jong
steven steven

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Davy Klaassen (Nederland) van heel dichtbij. Op aangeven van Steven Berghuis.

ES Davy Klaassen (Holanda) remata al larguero, remate de cabeza desde muy cerca. Asistencia de Steven Berghuis.

holandês espanhol
nederland holanda
heel muy
dichtbij cerca
steven steven

NL Doelpoging van Georginio Wijnaldum (Nederland)! Schot met rechts van heel dichtbij wordt geblokt. Op aangeven van Matthijs de Ligt met een kopbal.

ES Remate rechazado de Georginio Wijnaldum (Holanda) remate con la derecha desde muy cerca. Asistencia de Matthijs de Ligt con un pase de cabeza.

holandês espanhol
nederland holanda
rechts derecha
heel muy
dichtbij cerca

NL Doelpoging van Davy Klaassen (Nederland)! Schot met links van heel dichtbij wordt geblokt. Op aangeven van Luuk de Jong met een kopbal.

ES Remate rechazado de Davy Klaassen (Holanda) remate con la izquierda desde muy cerca. Asistencia de Luuk de Jong con un pase de cabeza.

holandês espanhol
nederland holanda
links izquierda
heel muy
dichtbij cerca
jong jong

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Georginio Wijnaldum (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Owen Wijndal met een kopbal.

ES Remate fallado por Georginio Wijnaldum (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Owen Wijndal con un pase de cabeza.

holandês espanhol
nederland holanda
heel muy
rechts derecho
owen owen

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet uit een corner.

ES Remate fallado por Matthijs de Ligt (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

holandês espanhol
nederland holanda
heel muy
rechts derecho

Mostrando 50 de 50 traduções