Traduzir "centrum verspreiden" para espanhol

ES Mientras que los hongos esparcen sus esporas por medio de laminillas, que luego son transportadas por el viento o los animales, las trufas dependen de los animales que se alimentan de hongos para desenterrarlas y distribuir sus esporas.

• esparcen sus esporas
• medio de laminillas
• luego son transportadas
• viento
• animales
• hongos para desenterrarlas

ES Estamos situados en el núcleo financiero y empresarial del distrito de Les Corts y cerca del recinto ferial, con muchas opciones de transporte público para llegar al centro de Barcelona.

• núcleo financiero
• empresarial del distrito
• Les Corts
• cerca del recinto
• público para llegar

ES Ubicado donde acaba el bullicioso centro de Roma, el hotel NH Roma Villa Carpegna te ofrece el equilibrio perfecto entre la acción de la ciudad y la tranquilidad de las afueras

• Ubicado donde acaba
• hotel NH Roma
• Carpegna te ofrece

ES Nuestros establecimientos NH Hotels en Ámsterdam son de cuatro y cinco estrellas y tienen una ubicación excelente, ya que se encuentran en pleno centro de la ciudad o muy próximos

• establecimientos NH Hotels
• cinco estrellas
• tienen una ubicación
• encuentran en pleno
• ciudad
• próximos

ES Está también a cinco minutos en coche del centro histórico de Alcorcón y a 30 minutos en metro del centro de la ciudad de Madrid

• minutos en coche
• minutos en metro
• Madrid

ES La cobertura de seguro de responsabilidad civil se extiende también a los instructores y diveleaders/divemasters de buceo que están registrados como miembros del personal del centro asegurado, siempre que trabajen para él.

• cobertura de seguro
• instructores
• diveleaders
• divemasters de buceo
• registrados como miembros
• personal del centro
• siempre que trabajen

ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.

• Aquí hay algunos
• adicionales para distribuir

ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):

• Revisa esta lista
• directorios de podcasts
• encontrar lugares adicionales
• distribuir tu podcast
• directorios principales
• iTunes

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

• Cómo puedes conseguir
• pasos más importantes
• aumentar el alcance
• podcast es distribuirlo
• gente lo esté

ES El lugar más popular para distribuir tu podcast es Apple Podcasts, pero hay varios otros sitios grandes que pueden conseguirte muchos más oyentes

• lugar más popular
• distribuir tu podcast
• Apple Podcasts
• varios otros sitios

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

• reparar algo depende
• global de soldados
• corra la voz

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

• envías contenido original
• iFixit
• autor
• desees
• inclusive con objetivos
• sitios

ES Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.

• Compartir
• copiar
• redistribuir el material
• medio

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

• Compartir igual
• mezclas
• transformas
• desarrollas el material
• debes distribuir tus
• bajo la misma

ES StoryChief ayuda a las empresas a convertirse en generadoras de ideas específicas al centralizar los procesos de creación y distribución de contenidos.

• empresas a convertirse
• generadoras de ideas
• centralizar los procesos
• creación

ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales que pueden utilizarse para el fraude de robo de cuenta

• malware de banca
• sigue evolucionando
• propaga a mayor

ES Difundir los modelos de encuestas Administrar las cuentas de sus colaboradores Compilar y segmentar los resultados

• Difundir los modelos
• colaboradores Compilar
• segmentar los resultados

ES Una cookie es un pequeño archivo que los sitios web almacenan en su dispositivo para reconocerlo la próxima vez que visite el sitio. Los archivos de cookies son pasivos. Es decir, no pueden propagar virus ni códigos maliciosos.

• reconocerlo la próxima
• visite el sitio
• archivos de cookies
• pasivos
• decir
• propagar virus ni

ES El coronavirus continúa propagándose por comunidades de todo el mundo, y las personas buscan información confiable

• coronavirus continúa propagándose
• buscan información confiable

ES monday.com es un sistema operativo de trabajo intuitivo donde los equipos pueden crear sus procesos de marketing y creativos en minutos para ejecutar los proyectos y las tareas diarias. Los equipos... Leer más

• crear sus procesos
• marketing
• creativos en minutos
• ejecutar los proyectos
• tareas diarias

ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.

• distribución multicanal
• creada para simplificar
• comunicaciones internas
• externas
• herramienta para difundir
• partes

ES Hoy en día, en su organización, es probable que ellos sean quienes creen los informes y los distribuyan a través del correo electrónico o una unidad compartida

• organización
• probable que ellos
• correo electrónico
• unidad compartida

ES EOSDIS funciona como un medio para procesar y distribuir los datos científicos sobre la Tierra que provienen de satélites de observación, aeronaves y mediciones en campo.

• medio para procesar
• Tierra que provienen
• satélites de observación
• aeronaves

ES Hemos conocido a algunas personas que siempre nos alegran el día

• siempre nos alegran

ES abstenerse de guardar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido que sea racista, ofensivo, discriminatorio, de denuncia, sexual, que ensalce la violencia o sea ilegal de alguna otra manera;

• abstenerse de guardar
• publicar
• transmitir
• distribuir cualquier contenido
• racista
• ofensivo
• discriminatorio
• denuncia
• sexual
• ensalce la violencia
• ilegal de alguna

ES abstenerse de copiar, distribuir, transmitir o recopilar con la ayuda de medios técnicos, por ejemplo, rastreadores o bots, información de fácil acceso sin el consentimiento del propietario correspondiente;

• abstenerse de copiar
• distribuir
• transmitir
• medios técnicos
• ejemplo
• rastreadores
• bots
• consentimiento del propietario

ES Él podría propagar rumores sobre ti, tratar de hacer que otros familiares no te hablen o tratar de manipularte para que repares la relación

• Él podría propagar
• ti
• tratar de manipularte
• repares la relación

ES Aún no debes tratar de cubrir toda la superficie de la madera, ya que luego esparcirás el pegamento.[16]

• Aún no debes
• madera

ES Después de aplicar el pegamento, espárcelo con una brocha de espuma

• Después de aplicar
• pegamento
• espuma

ES Dos puntos directamente hacia adelante y dos están colocados en los extremos, en ángulo para ampliar el escenario de sonido y difundir el audio, y en un grado mayor de lo que cabría esperar.

• puntos directamente hacia
• ángulo para ampliar
• escenario de sonido
• difundir el audio
• cabría

ES Lo conseguimos con un equipo de trabajo completo y nuestras soluciones cuestan menos porque gastamos menos en marketing y confiamos en nuestros clientes satisfechos para ayudar a correr la voz

• completo
• nuestras soluciones cuestan
• porque gastamos menos
• marketing
• satisfechos para ayudar
• correr la voz

ES Permítanos ayudarlo a reutilizar su contenido. Ya has hecho el arduo trabajo: has creado contenido increíble. Ahora viene la parte tediosa: distribuir ese contenido en todos los canales de marketing posibles.

• contenido
• has creado contenido
• tediosa
• distribuir ese contenido
• canales de marketing

ES Flipsnack te permite distribuir tus materiales de marketing inmobiliario, tanto de forma pública como privada

• Flipsnack te permite
• inmobiliario
• pública como privada

ES Esta puede ser la razón por la que algunas autoridades temen que la aplicación pueda usarse para difundir contenidos delicados política o ideológicamente

• algunas autoridades temen
• aplicación pueda usarse
• difundir contenidos delicados
• ideológicamente

ES Usted necesita entender claramente cómo están interconectadas sus páginas para distribuir el link juice eficientemente dentro de su sitio web

• Usted necesita entender
• cómo están interconectadas
• páginas para distribuir
• link juice eficientemente

ES Los cuadernillos promocionales son una forma estupenda de divulgar información acerca de tu empresa y una porción importante de toda estrategia de marketing y publicidad

• estupenda de divulgar
• estrategia de marketing
• publicidad

ES Citrix tendrá la libertad de utilizar y/o difundir dichos Envíos en forma ilimitada y para cualquier propósito

• utilizar
• difundir dichos Envíos
• ilimitada
• propósito

ES Una herramienta para difundir contenido

• herramienta para difundir

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

• comenzó por amor
• entonces hemos investigado
• hemos aprendido
• hemos compartido
• camino
• ayudaron a difundir

ES Los Partner Especiales son individuos u organizaciones que desean colaborar con DAN en una serie de campos, es decir, en la difusión de la información sobre las actividades y servicios de DAN, o ayudando a proponer productos de DAN para los buceadores

• colaborar con DAN
• serie de campos
• decir
• actividades
• DAN
• ayudando a proponer

ES Difunden nuestra misión y comparten campañas de concienciación sobre seguridad

• Difunden nuestra misión
• seguridad

ES Podemos cobrar menos porque gastamos menos en marketing y confiamos en nuestros clientes satisfechos para ayudar a correr la voz

• Podemos cobrar menos
• satisfechos para ayudar
• correr la voz

ES 5 ideas de vasos personalizados para difundir tu marca

• ideas de vasos
• difundir tu marca

ES Por favor, recuerde que los cambios en la configuración del DNS pueden tardar horas o incluso días para propagar en todo el mundo

• favor
• configuración del DNS
• tardar horas

ES La reproducción, procesamiento, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor o del creador

• reproducción
• procesamiento
• distribución
• tipo de explotación
• derechos de autor
• consentimiento por escrito
• autor
• creador

ES Todo lo que queda ahora es distribuir su comunicado de prensa a los medios de comunicación. Puede crear su propia lista de correo o utilizar un servicio de distribución.

• comunicado de prensa
• medios de comunicación
• crear su propia
• correo

ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.

• equipo de Zendesk
• Manila incluso ayudó
• Departamento de Salud
• Filipinas a difundir

ES Conjunto de licencias con posibilidad de distribuirlas

• Conjunto de licencias
• posibilidad de distribuirlas

ES Crear un repositorio central para recopilar, organizar, analizar y distribuir la información sin problemas en toda la empresa

• Crear un repositorio
• recopilar
• organizar
• analizar
• problemas en toda
• empresa

ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.

• Ismar ha utilizado
• cabo sus propios
• desarrollado proyectos
• capacitaciones para difundir
• personales