NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.
NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.
ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
alle | cualquier |
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
recent | recientemente |
gemaakte | creada |
lokaliseren | ubicar |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
alternatief | alternativamente |
sql | sql |
typen | escribiendo |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.
holandês | espanhol |
---|---|
binaire | binarios |
gegevens | datos |
kunnen | pueden |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
methode | método |
plesk | plesk |
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.
holandês | espanhol |
---|---|
binaire | binarios |
gegevens | datos |
kunnen | pueden |
NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.
ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
alle | cualquier |
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
recent | recientemente |
gemaakte | creada |
lokaliseren | ubicar |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
alternatief | alternativamente |
sql | sql |
typen | escribiendo |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
NL EEN SERVICE DIE SPECIFIEK IS BEDOELD VOOR DE FILM-, ENTERTAINMENT- EN AUDIOVISUELE INDUSTRIE
ES UN SERVICIO ESPECIALIZADO PARA EL SECTOR CINEMATOGRÁFICO, AUDIOVISUAL Y DE ESPECTÁCULO
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
en | y |
industrie | sector |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?
holandês | espanhol |
---|---|
bent | es |
fabrikant | fabricante |
distributeur | distribuidor |
software | software |
industrieel | industrial |
enz | etc |
NL Flipboard is een bekende app die nieuwsverhalen beheert en serveert op een gemakkelijk verteerbare, audiovisuele manier die ons doet denken aan een tijdschrift.
ES Flipboard es una aplicación conocida que cura y sirve noticias en una forma audiovisual fácil de digerir que nos recuerda a una revista.
holandês | espanhol |
---|---|
bekende | conocida |
app | aplicación |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
manier | forma |
tijdschrift | revista |
NL Net als in Left 4 Dead krijg je ook veel kleurrijke audiovisuele flair als je door levels rent: van graffiti en gekrabbelde berichten in veilige kamers tot de repartee die je groep onderling deelt.
ES Al igual que en Left 4 Dead, también obtendrás un gran estilo audiovisual colorido a medida que corres por los niveles: desde grafitis y mensajes garabateados en salas seguras, hasta las conversaciones que tu grupo comparte entre ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
veilige | seguras |
kamers | salas |
groep | grupo |
deelt | comparte |
NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's
ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñada |
werken | funcionar |
bestaande | existente |
en | y |
breed | amplia |
usb | usb |
randapparatuur | periféricos |
zoals | como |
microfoons | micrófonos |
camera | cámaras |
is | está |
NL Het publiek voelt zich immers meer aangetrokken tot audiovisuele inhoud die eenvoudiger en sneller te consumeren is
ES De hecho, el público se siente más atraído por los contenidos audiovisuales que son más sencillos y rápidos de consumir
holandês | espanhol |
---|---|
publiek | público |
voelt | siente |
meer | más |
inhoud | contenidos |
en | y |
sneller | rápidos |
consumeren | consumir |
NL Deze audiovisuele produktie blijkt momenteel een bevoorrecht instrument te zijn in de communicatiestrategie van bedrijven, vanwege de vele voordelen die zij biedt
ES En la actualidad, esta producción audiovisual está demostrando ser una herramienta privilegiada en la estrategia de comunicación de las empresas por las múltiples ventajas que aporta
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | en la actualidad |
instrument | herramienta |
bedrijven | empresas |
vele | múltiples |
voordelen | ventajas |
biedt | aporta |
NL Je gasten kunnen gewoon de ClickShare Button op hun apparaat aansluiten, de applicatie starten en hun inhoud delen met behulp van de audiovisuele apparatuur in de ruimte
ES Los invitados solo tienen que conectar el ClickShare Button a su dispositivo, iniciar la aplicación y compartir su contenido usando el equipo audiovisual de la sala
holandês | espanhol |
---|---|
gasten | invitados |
gewoon | solo |
aansluiten | conectar |
starten | iniciar |
en | y |
inhoud | contenido |
delen | compartir |
apparatuur | equipo |
ruimte | sala |
met behulp van | usando |
NL EEN SERVICE DIE SPECIFIEK IS BEDOELD VOOR DE FILM-, ENTERTAINMENT- EN AUDIOVISUELE INDUSTRIE
ES UN SERVICIO ESPECIALIZADO PARA EL SECTOR CINEMATOGRÁFICO, AUDIOVISUAL Y DE ESPECTÁCULO
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
en | y |
industrie | sector |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
ES ¿Es fabricante, distribuidor de equipos profesionales tecnológicos en los ámbitos de la informática, las telecomunicaciones, el software, la medicina, el sector audiovisual, automovilístico, industrial, etc.?
holandês | espanhol |
---|---|
bent | es |
fabrikant | fabricante |
distributeur | distribuidor |
software | software |
industrieel | industrial |
enz | etc |
NL Leer de basissoftwaretools onder de knie te krijgen om als een pro 2D- en 3D-audiovisuele inhoud te maken
ES Aprende a dominar las herramientas básicas del software para crear contenidos audiovisuales 2D y 3D como un profesional
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
inhoud | contenidos |
NL Leer de basistools om audiovisuele stukken te bewerken, van projectvoorbereiding tot uiteindelijke oplevering
ES Aprende desde cero las herramientas básicas para editar piezas audiovisuales desde la preparación del proyecto hasta su entrega final
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
stukken | piezas |
uiteindelijke | final |
NL Leer de basishulpmiddelen om kleurcorrectie toe te passen in je audiovisuele projecten
ES Aprende desde cero las herramientas básicas para aplicar la corrección de color en tus proyectos audiovisuales
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
projecten | proyectos |
je | tus |
NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro
ES Aprende a editar proyectos audiovisuales desde cero y organiza tu flujo de trabajo como un profesional
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
nul | cero |
projecten | proyectos |
en | y |
organiseer | organiza |
als | como |
NL Beheers de krachtigste grafische softwaretools om stukken te schilderen die klaar zijn om te worden gepubliceerd in redactionele, web- of audiovisuele media
ES Domina las herramientas del software gráfico más potente para pintar piezas listas para ser publicadas en el medio editorial, web o audiovisual
holandês | espanhol |
---|---|
grafische | gráfico |
stukken | piezas |
schilderen | pintar |
klaar | listas |
gepubliceerd | publicadas |
redactionele | editorial |
NL Geniet op het landgoed ook van audiovisuele tentoonstellingen, de souvenirwinkel, de delicatessenwinkel en een koffiecafé.
ES Aprovecha también de las exposiciones audiovisuales, la tienda de regalos, la tienda de alimentos y la cafetería que alberga el castillo.
holandês | espanhol |
---|---|
tentoonstellingen | exposiciones |
NL Alles wat je nodig hebt om audiovisuele content voor het web te maken…
ES Hoy conmemoramos los 100 años de Hans Thomann Senior con este artículo sobre su historia y el nacimiento de esta nuestra tienda
NL Munster Business Equipment is een toonaangevende leverancier van Managed Print Services, interactieve en audiovisuele oplossingen voor zowel de commerciële als de onderwijssector in Ierland. Lees hier meer over Munster Business Equipment.
ES Munster Business Equipment es un proveedor líder de servicios de impresión gestionados, soluciones interactivas y audiovisuales tanto para el sector comercial como para el educativo en Irlanda. Aprende más sobre Munster Business Equipment aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
toonaangevende | líder |
leverancier | proveedor |
managed | gestionados |
interactieve | interactivas |
en | y |
oplossingen | soluciones |
als | como |
ierland | irlanda |
hier | aquí |
NL Net als in Left 4 Dead krijg je tijdens je tocht door de levels ook veel kleurrijke audiovisuele flair voorgeschoteld: van graffiti en gekrabbelde berichten in veilige kamers tot de opmerkingen die je groep onder elkaar maakt.
ES Al igual que en Left 4 Dead, también tendrás mucho colorido audiovisual mientras recorres los niveles: desde los grafitis y los mensajes garabateados en las salas de seguridad, hasta las charlas que tu grupo comparte entre sí.
holandês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
berichten | mensajes |
veilige | seguridad |
kamers | salas |
groep | grupo |
NL Door video's op uw site op te nemen, zorgt u ervoor dat mensen die de voorkeur geven aan audiovisuele elementen boven tekst, meer tijd op de pagina doorbrengen
ES Así lograrás que las personas que prefieren estos elementos audiovisuales a los textos pasen más tiempo en la página
NL Verbind een laptop met de audiovisuele apparatuur van een vergaderruimtesysteem om deze te gebruiken bij elke videovergadering of webinar.
ES Conecte un portátil al equipo audiovisual del sistema de una sala para usarlo en cualquier reunión de vídeo o webinar.
NL Muziek wordt gemeld door middel van een cuesheet. Hierin staan de details van alle gebruikte muziek in een audio- of audiovisuele productie bedoeld voor openbare uitzending.
ES La música se declara en una hoja de pistas, que contiene información detallada sobre toda la música usada en una producción de audio o audio y video para reproducción en público.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conoce |
gebouwd | construido |
en | y |
vullen | llenar |
NL Wij bieden drie manieren om de integratie met je bestaande systemen en databases makkelijk te maken:
ES Ofrecemos tres tipos de integración para facilitarte la integración con los sistemas y bases de datos existentes:
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
bestaande | existentes |
systemen | sistemas |
en | y |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
ES Nuestro equipo transfiere cuidadosamente todas sus bases de datos para que su información importante permanezca en su sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
zorgvuldig | cuidadosamente |
belangrijke | importante |
site | sitio |
blijft | permanezca |
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
holandês | espanhol |
---|---|
disciplines | disciplinas |
NL Het samensmelten van computer-beelden en databases
ES Fusión de la computación gráfica y las bases de datos
NL Het samensmelten van computerbeelden en databases
ES Fusión de la computación gráfica y las bases de datos
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo
holandês | espanhol |
---|---|
lees | lea |
query | consultas |
visualisatie | visualización |
download | descargar |
belangrijke | fundamental |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
ES Tras su solicitud para cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas
holandês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
en | y |
actieve | activas |
of | o |
NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”
ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
geoptimaliseerde | optimizados |
effectieve | efectivos |
back-ups | backups |
native | nativas |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
holandês | espanhol |
---|---|
ga | vaya |
en | y |
kies | elija |
handmatig | manualmente |
kunt | puede |
gekoppeld | asociados |
apps | aplicaciones |
NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .
ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .
holandês | espanhol |
---|---|
meestal | suelen |
en | y |
handleiding | guía |
handmatig | manualmente |
extraheren | extraer |
sqlite | sqlite |
NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)
ES (Al extraer las bases de datos SQLite de su copia de seguridad en modo Experto y abrirlas en el Bloc de notas, debería ver fragmentos de cualquier información que se haya eliminado).
holandês | espanhol |
---|---|
fragmenten | fragmentos |
alle | cualquier |
verwijderd | eliminado |
sqlite | sqlite |
modus | modo |
expert | experto |
NL Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
ES Las instrucciones sobre cómo configurar y utilizar bases de datos alternativas se pueden encontrar en la Guía del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
instellen | configurar |
gebruiken | utilizar |
alternatieve | alternativas |
zijn | se |
NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
ES ¿Qué hay en los datos del sistema? Bueno, muchas cosas: mensajes y archivos adjuntos, ver copias de seguridad, su configuración, todo tipo de bases de datos y archivos de configuración que crecen con el tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
nou | bueno |
dingen | cosas |
en | y |
instellingen | configuración |
groeien | crecen |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
link | enlace |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
ES Para los usuarios que deseen extraer las bases de datos SQLite que contienen los mensajes, vaya al "Modo experto" para recuperar los archivos de copia de seguridad directamente. Se pueden encontrar en las siguientes rutas:
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
bevatten | contienen |
willen | deseen |
uitpakken | extraer |
rechtstreeks | directamente |
paden | rutas |
sqlite | sqlite |
modus | modo |
expert | experto |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esto |
ssh | ssh |
handmatig | manualmente |
bijwerken | actualizar |
sqlite | sqlite |
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
paden | rutas |
tabel | tabla |
bestandsnamen | nombres de archivo |
ios | ios |
maar | pero |
verschillende | diferentes |
namen | nombres |
versies | versiones |
viber | viber |
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
ES Las bases de datos SQLite son lo que podría esperar: colecciones de datos estructurados
holandês | espanhol |
---|---|
verwachten | esperar |
gegevens | datos |
sqlite | sqlite |
Mostrando 50 de 50 traduções