Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cámara pueda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cámara pueda" de espanhol para holandês

Traduções de cámara pueda

"cámara pueda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cámara cam camera cameras kan uit webcam worden zal
pueda aan alle alleen alles als andere audio bedrijf beheren bent beschikbaar betekent bieden biedt bij blijven dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is is niet je je kunt jouw kan kiezen komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer meerdere mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nodig nog of omdat ons onze ook op op de openen over staat te terwijl toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de cámara pueda

espanhol
holandês

ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

espanhol holandês
max max
cámara camera
el de
iphone iphone
y en
pro pro
ambos beide
principal een

ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

espanhol holandês
cámara camera
zoom zoom
óptico optische
y en
principal een
hay er

ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

espanhol holandês
apertura diafragma
f f
samsung samsung
galaxy galaxy
la de
cámara camera
y en
a van
una a

ES ¿Algo pequeño que pueda deslizar en su bolsillo y llevar en una excursión o una cámara de acción que pueda sobrevivir a caídas, golpes y uso bajo el agua?

NL Iets kleins dat je in je zak kunt stoppen en een uitstapje kunt maken of een actiecamera die kan overleven als je hem laat vallen, geslagen en onder water gebruikt?

espanhol holandês
bolsillo zak
excursión uitstapje
sobrevivir overleven
caídas vallen
uso gebruikt
agua water
en in
o of
y en
pueda kunt
algo iets

ES Si la solución de Canon no funciona para usted, o si tiene una marca diferente de cámara, como una GoPro, es posible que pueda hacerlo funcionar como una cámara web utilizando un adaptador pequeño

NL Als de oplossing van Canon niet werkt voor jou, of als je een ander merk camera hebt, zoals een GoPro, kun je hem mogelijk als webcam laten werken met een kleine adapter

espanhol holandês
canon canon
adaptador adapter
pequeño kleine
la de
funciona werkt
o of
posible mogelijk
solución oplossing
no niet
cámara camera
cámara web webcam
marca merk
diferente ander
funcionar werken
si als

ES Cualquier soporte que se conecte directamente a su monitor le permitirá acercar la cámara web de su iPhone a donde está la cámara web incorporada, para que pueda obtener un buen ángulo para sus llamadas

NL Met elke houder die rechtstreeks op uw monitor wordt bevestigd, kunt u uw iPhone-webcam dicht bij de plaats van de ingebouwde webcam plaatsen, zodat u een goede invalshoek voor uw oproepen kunt krijgen

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
monitor monitor
iphone iphone
incorporada ingebouwde
buen goede
llamadas oproepen
web plaats
la de
soporte houder
cámara web webcam
sus uw
su wordt
pueda kunt

ES Desde el momento en que abra Snapchat, verá una vista de lo que sea que pueda ver la cámara de su dispositivo. Esta es la pantalla de la cámara.

NL Vanaf het moment dat je Snapchat opent, zie je alles wat de camera van je apparaat kan zien. Dit is het camerascherm.

espanhol holandês
momento moment
abra opent
dispositivo apparaat
es is
cámara camera
de vanaf
verá zien

ES Si la solución de Canon no funciona para usted, o si tiene una marca diferente de cámara, como una GoPro, es posible que pueda hacerlo funcionar como una cámara web utilizando un adaptador pequeño

NL Als de oplossing van Canon niet werkt voor jou, of als je een ander merk camera hebt, zoals een GoPro, kun je hem mogelijk als webcam laten werken met een kleine adapter

espanhol holandês
canon canon
adaptador adapter
pequeño kleine
la de
funciona werkt
o of
posible mogelijk
solución oplossing
no niet
cámara camera
cámara web webcam
marca merk
diferente ander
funcionar werken
si als

ES Oppo juega el típico juego de teléfonos de gama media de 2021, cubriendo la parte trasera de la cámara con sensores para que pueda afirmar que es una "cámara cuádruple"

NL Oppo speelt het typische 2021 mid-range telefoonspel, waarbij de achterkant van de camera wordt bepleisterd met sensoren zodat het kan beweren dat het een "quad camera" is

espanhol holandês
oppo oppo
típico typische
gama range
trasera achterkant
sensores sensoren
juega speelt
de zodat
es is
cámara camera
parte van
con met
una een

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita gemakkelijk
o of
mejor best
cámara camera
a om
y en
cámara web webcam
quieres je
mercado markt
uso gebruiken
en te
posible is
como als

ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

espanhol holandês
unirse deelnemen
o of
la de
es is
no geen
cámara web webcam
pero maar
calidad kwaliteit

ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento

NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties

espanhol holandês
mini mini
cámara camera
rendimiento prestaties
el de
iphone iphone
y en
ofrecen bieden

ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple

NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft

espanhol holandês
cámara camera
ancho breedte
trasera achterkant
pixel pixel
pro pro
parte van
ambos beide
dual dubbele
pero maar

ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .

NL De OnePlus 9 heeft ook dezelfde 50 megapixel ultrabrede camera maar een iets andere 48 megapixel Sony IMX689 hoofdcamerasensor. Het is de camera uit de OnePlus 8 Pro .

espanhol holandês
sony sony
es is
oneplus oneplus
también ook
cámara camera
diferente andere
pro pro
principal een
pero maar

ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.

NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het scherm. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera wilt uitschakelen, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.

espanhol holandês
pantalla scherm
física fysieke
apagar uitschakelen
la de
desea wilt
y en
cámara camera
en beide
si als
parte van
izquierda links
que helemaal

ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.

NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.

espanhol holandês
mejor betere
cámara camera
trasera achterkant
parte delantera voorkant
es is
dual dubbele
iphone iphone
y en
aquí hier

ES Para fotografiar, obviamente necesitas una cámara. Si la cámara de tu teléfono es lo suficientemente potente y estable, no necesitas comprar una nueva cámara de última generación. De lo contrario, habría que invertir en ella.

NL Om te filmen, heb je natuurlijk een camera nodig. Als de camera van uw telefoon krachtig en stabiel genoeg is, hoeft u geen nieuwe, ultramoderne camera te kopen. Anders zou je erin moeten investeren.

espanhol holandês
teléfono telefoon
suficientemente genoeg
potente krachtig
estable stabiel
comprar kopen
invertir investeren
la de
es is
en te
a om
necesitas nodig
cámara camera
y en
nueva nieuwe
no geen
contrario anders

ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.

NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.

espanhol holandês
cámara camera
en te
y en
interna interne
hay er
convierte een

ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles

NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera

espanhol holandês
pixel pixel
copia kopie
cámara camera
es is
y en
a van
una a
en op

ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.

NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

espanhol holandês
sensor sensor
nord
oppo oppo
en in
es is
cámara camera
oneplus oneplus
y en
pro pro
principal een

ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación

NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is

espanhol holandês
show show
físico fysieke
presente aanwezig
ya no langer
echo echo
en in
y en
cámara camera
movimiento beweging
no niet
puede kan
ver zien
tanto of
hay er
alguien iemand
habitación kamer

ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.

NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.

espanhol holandês
cámara camera
macro macro
triple drievoudig
y en
posterior achterkant
principal een
hay er

ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.

NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.

espanhol holandês
difícil moeilijk
pensar bedenken
mejor betere
nikon nikon
a om
momento moment
es is
cámara camera
la de
y en
año jaar
en te

ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

espanhol holandês
eos eos
canon canon
rango range
nueva nieuwe
la de
cámara camera
en in
de en
años jaar
sido is

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita gemakkelijk
o of
mejor best
cámara camera
a om
y en
cámara web webcam
quieres je
mercado markt
uso gebruiken
en te
posible is
como als

ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

espanhol holandês
unirse deelnemen
o of
la de
es is
no geen
cámara web webcam
pero maar
calidad kwaliteit

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

espanhol holandês
imagen foto
detalles details
luz licht
lugar plaats
puede kan
la de
cámara camera
y en
a om
en in
para ervoor

ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .

NL Om uw webcamstuurprogramma op Mac bij te werken, moet u naar de website van uw webcamleverancier gaan en daar op updates controleren. Hier zijn de webcam-ondersteuningspagina's voor de Microsoft LifeCam en voor Logitech .

espanhol holandês
cámara webcam
mac mac
deberá moet
microsoft microsoft
logitech logitech
actualizaciones updates
al naar de
y en
aquí hier
en te
de bij
allí daar
están u
páginas van
para voor

ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":

NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":

espanhol holandês
store store
apple apple
google google
perfectos perfecte
play play
la de
en in
y en
se zichzelf
misma als
a zowel

ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.

NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.

espanhol holandês
configurar opzetten
planes plannen
saltar springen
plataformas platforms
hostwinds hostwinds
manera manier
correcta juiste
ventas verkoop
ayuda helpt
pueda kunt
y en
el de
servicios diensten
previa in

ES Tiene controles para que pueda elegir su potencia y temperatura, y una ventaja larga y agradable para asegurarse de que realmente pueda usarlo fácilmente.

NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.

espanhol holandês
controles bedieningselementen
elegir kiezen
temperatura temperatuur
larga lange
agradable mooie
fácilmente gemakkelijk
potencia vermogen
y en
pueda kunt
para ervoor
usarlo gebruiken
de zodat
tiene heeft
una een
que de

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

espanhol holandês
bernés berner
thun thun
y en
berna bern
pueda kan
casi bijna
nadie niemand
entrada van
a ingang
que staan

ES Necesita proporcionar la solución adecuada, una que pueda adaptarse a una amplia variedad de variables y que se pueda implementar en cualquier entorno de nube o local

NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving

espanhol holandês
variables variabelen
implementar -
nube cloud
entorno omgeving
o of
solución oplossing
y en
pueda kan

ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar de casa a la oficina, o quizás uno que pueda compartir con varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
oficina kantoor
compartir gedeeld
usuarios gebruikers
probado getest
guía handleiding
o of
familia gezin
hemos we
pueda kunt
buscando op zoek
casa huis

ES Sin embargo, si el término "preamplificador" no tiene sentido para usted y solo desea un reproductor de vinilo que pueda conectarse a unos altavoces decentes, es probable que pueda ignorar el problema por completo.

NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.

espanhol holandês
preamplificador voorversterker
altavoces luidsprekers
ignorar negeren
término term
es is
desea wilt
y en
sin embargo echter
el de
no niets
problema probleem
sentido een
probable kan

ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar entre el hogar y la oficina, o tal vez uno que pueda compartirse entre varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
oficina kantoor
usuarios gebruikers
probado getest
guía handleiding
hogar huis
o of
familia gezin
tal vez misschien
el op
hemos we
pueda kunt
opciones kan
buscando op zoek

ES Ya sea que busque un dispositivo portátil que pueda llevar entre su casa y la oficina, o tal vez uno que pueda ser compartido por varios usuarios en la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
oficina kantoor
compartido gedeeld
usuarios gebruikers
probado getest
guía gids
y en
o of
familia gezin
tal vez misschien
busque zoek
pueda kunt
en in
entre tussen
su bent
a mee
varios meerdere
esta deze
casa huis
para voor
llevar nemen
principales een

ES El Video Doorbell 3 es el modelo de entrada, que es el precio más bajo (a menos que pueda encontrar un Doorbell 2 con descuento), requiere una batería (para que pueda instalarlo usted mismo) y captura eventos de timbre / movimiento

NL De Video Doorbell 3 is het instapmodel, dat is de laagste prijs (tenzij je een Doorbell 2 met korting kunt vinden), heeft een batterij nodig (dus je kunt hem zelf installeren) en legt ring- / bewegingsgebeurtenissen vast

espanhol holandês
descuento korting
batería batterij
instalarlo installeren
a menos que tenzij
video video
es is
más bajo laagste
el de
precio prijs
y en
entrada een
doorbell doorbell
encontrar vinden

ES Escanee todos los discos archivados y memorias USB en busca de cualquier forma de archivo que pueda haber sido un archivo de contraseña o un mensaje, foto o entrada de nota que pueda ser un disparador de memoria

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

espanhol holandês
discos schijven
usb usb
forma vorm
foto foto
escanee scan
o of
mensaje bericht
nota notitie
y en
archivo bestand
a kunnen

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

espanhol holandês
bernés berner
thun thun
y en
berna bern
pueda kan
casi bijna
nadie niemand
entrada van
a ingang
que staan

ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.

NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.

espanhol holandês
configurar opzetten
planes plannen
saltar springen
plataformas platforms
hostwinds hostwinds
manera manier
correcta juiste
ventas verkoop
ayuda helpt
pueda kunt
y en
el de
servicios diensten
previa in

ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

espanhol holandês
api api
suscripciones abonnementen
organización organisatie
configurarse worden geconfigureerd
configuración configuratie
webhook webhook
válida geldige
servicio service
o of
y en
debe moet
antes de voordat
pueda kunt
usar gebruiken

ES Sin embargo, el hecho de que algo se pueda medir no implica automáticamente que se pueda mejorar

NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd

espanhol holandês
implica betekent
automáticamente automatisch
mejorar verbeterd
sin embargo echter
hecho is
no niet
algo iets
de dat

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

espanhol holandês
ios ios
camo camo
cambiar schakelen
sin problemas soepel
guía gids
iphone iphone
teléfono telefoon
hemos we
pueda kan
y en
aprovechar gebruik
que meeste
personal persoonlijke
cámara web webcam
en te
problemas je

ES Es posible que pueda ver a las personas y sus rostros cuando están a contraluz, pero la cámara de su teléfono inteligente generalmente no puede y emitirá imágenes con una luz brillante que forma un halo en una figura oscura

NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft

espanhol holandês
rostros gezichten
generalmente meestal
figura figuur
oscura donkere
imágenes opnamen
posible mogelijk
luz licht
personas mensen
y en
ver zien
pero maar
no geen
sus uw
su hun
en worden

ES Amazon dice que, en la mayoría de los casos, probablemente preferirá usar las videollamadas, pero Drop In también está disponible para que pueda comunicarse fácilmente con un pariente mayor o ver una cámara en la guardería

NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren

espanhol holandês
amazon amazon
dice zegt
fácilmente gemakkelijk
cámara camera
ver controleren
probablemente waarschijnlijk
o of
usar gebruikt
la de
in in
también ook
mayoría de meeste
casos gevallen
pero maar
la mayoría meeste

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

espanhol holandês
oscuro donker
tocar tikken
contraste contrast
la de
es is
deba moet
y en
normalmente normaal
algo iets
cámara camera
bastante vrij
si als
de zodat
encontrar vinden

ES A veces necesitas una cámara que pueda manejar cualquier cosa que la naturaleza le arroje; descubre algunas de las mejores con esta guía completa.

NL Soms heb je een camera nodig die alles aankan dat de natuur erop aankan - ontdek enkele van de beste met deze complete gids.

espanhol holandês
necesitas nodig
cámara camera
descubre ontdek
guía gids
la de
completa complete
mejores beste
naturaleza natuur
a veces soms

ES A partir del 26 de agosto de 2021, la cámara de Snapchat le da a Scan un lugar más destacado y lo actualiza para que pueda identificar una variedad

NL Vanaf 26 augustus 2021 krijgt de camera van Snapchat Scan een prominentere plek en wordt deze bijgewerkt zodat deze een reeks dingen in de echte

espanhol holandês
agosto augustus
lugar plek
actualiza bijgewerkt
partir van
la de
cámara camera
y en
pueda krijgt
a zodat
una reeks

ES La primera opción es bastante común: alertas de paquetes. Esto es algo que ofrecen Arlo y Nest, y con Ring, podrá designar una zona para que su cámara pueda detectar cuándo se entrega un paquete, de modo que reciba una alerta de paquete.

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

espanhol holandês
opción optie
arlo arlo
ring ring
zona zone
cámara camera
detectar detecteren
paquete pakket
es is
y en
reciba ontvangt
ofrecen bieden
nest nest
entrega afgeleverd
la de
común gebruikelijk
podrá kan
de zodat
su wordt
bastante vrij
algo iets
con met

Mostrando 50 de 50 traduções