NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
"communiceer en beheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
jira | jira |
relaties | dependencias |
centrale | centralizada |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.
ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
en | y |
NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.
ES Gestione las redes distribuidas desde una ubicación central. Comuníquese con personas no técnicas de una manera que sea fácil de entender.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestione |
netwerken | redes |
centrale | central |
locatie | ubicación |
mensen | personas |
gemakkelijk | fácil |
begrijpen | entender |
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
ES Crea y administra campañas, interactúa con la gente que te apoya y descubre causas importantes desde cualquier lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beheer | administra |
belangrijke | importantes |
NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.
ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
en | y |
NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.
ES Gestione las redes distribuidas desde una ubicación central. Comuníquese con personas no técnicas de una manera que sea fácil de entender.
NL Vind producten, communiceer met leveranciers en beheer en betaal uw bestellingen altijd en overal met de Alibaba.com-app.
ES Encuentra productos, comunícate con proveedores, y administra y paga tus pedidos con la aplicación de Alibaba.com en cualquier momento y cualquier lugar.
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
ES Comunícate públicamente con tus usuarios y clientes durante un incidente.
holandês | espanhol |
---|---|
incident | incidente |
en | y |
je | tus |
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
tools | herramientas |
en | y |
services | servicios |
je | tus |
problemen | incidencias |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
vertrouwen | confianza |
en | y |
incident | incidente |
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
ES Haz conocer tus productos y deja que los clientes sepan cómo ponerse en contacto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
laat | deja |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
sleutels | claves |
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
ES Líbrate del correo electrónico y comunícate allí donde se trabaja.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
werk | trabaja |
e | electrónico |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
ES Etiqueta a los coautores y déjales comentarios. Comunícate en tiempo real usando el chat integrado.
holandês | espanhol |
---|---|
tag | etiqueta |
en | y |
opmerkingen | comentarios |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL Communiceer met ons op blog of social media-kanalen
ES Interactúa con nosotros en el blog o redes sociales
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
NL Communiceer gemakkelijk met uw klas
ES Comunícate fácilmente con tu clase
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
met | con |
klas | clase |
NL Communiceer gemakkelijk met docenten en collega's
ES Comunícate fácilmente con profesores y compañeros
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
met | con |
docenten | profesores |
en | y |
NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
ES Comunícate directamente con los anunciantes. ¡Si todo va bien, uno de estos usuarios verificados será tu nuevo casero!
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
nieuwe | nuevo |
NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.
ES Comuníquese con un compañero o con todo su equipo gracias a las funciones inteligentes del chat de grupo.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
ES Comunique las últimas novedades a los empleados desde un lugar central que fomenta la colaboración.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
centrale | central |
plaats | lugar |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis seguir protegiendo a vuestra gente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
deel | comparte |
documenten | documentos |
risico | riesgos |
effectief | efectiva |
jira | jira |
management | management |
team | equipo |
mensen | gente |
blijven | seguir |
beschermen | protegiendo |
work | work |
NL Communiceer effectief met de rest van het bedrijf door documenten veilig te delen en communicatie tools te gebruiken. Structureer inkomende juridische verzoeken via onze samenwerkingsportaal.
ES Disfruta de intercambios más efectivos con el resto de la empresa gracias a sistemas seguros y herramientas de debate, y estructura las solicitudes jurídicas entrantes con nuestro portal de colaboración.
holandês | espanhol |
---|---|
effectief | efectivos |
rest | resto |
bedrijf | empresa |
veilig | seguros |
tools | herramientas |
inkomende | entrantes |
juridische | jurídicas |
verzoeken | solicitudes |
NL Volg klanten, plaats berichten en communiceer via blogs, forums, nieuwsbronnen en platforms van sociale media – allemaal op één plek.
ES Newswire es una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!
ES Comparte tu mensaje con diferentes tipos de emails de webinars. ¡Convierte a tus espectadores en clientes con emails automatizados!
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
soorten | tipos |
kijkers | espectadores |
klanten | clientes |
geautomatiseerde | automatizados |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
compliance | cumplimiento |
focus | enfoque |
online | en línea |
webinar | webinar |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
opmerkingen | comentarios |
bespreken | debatir |
gebruikers | usuarios |
en | y |
deel | compartir |
bestand | archivos |
team | equipo |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
ES Comunícate con otros usuarios en tiempo real, organiza conferencias en las salas de discusión, usa las listas de correo masivo para enviar un mensaje a varias personas en seguida.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
organiseer | organiza |
conferenties | conferencias |
mensen | personas |
veel | varias |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
tik | tocar |
data | datos |
geoptimaliseerde | optimizados |
NL Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens
ES Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
geoptimaliseerde | optimizados |
NL Communiceer met klanten uit de hele wereld
ES Comunícate con tus clientes de todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
wereld | mundo |
NL Hoe communiceer ik met verhuurders?
ES ¿Cómo puedo ponerme en contacto con propietarios?
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
met | con |
NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop! Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.
ES Interactúa de forma sencilla y eficaz con tus visitantes a lo largo de todo el proceso de compra personalizando la visualización y los mensajes de tus banners.
holandês | espanhol |
---|---|
aankoop | compra |
eenvoudig | sencilla |
en | y |
bezoekers | visitantes |
NL Communiceer rechtstreeks met uw klanten met ons gratis, gebruiksvriendelijke, oogverblindende marketingmateriaal, zoals nieuwsbrieven en visitekaartjes
ES Dirígete a tus clientes directamente con nuestra selección de materiales de alta calidad gratuitos y fáciles de usar, como boletines o tarjetas de visita
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
klanten | clientes |
gratis | gratuitos |
zoals | como |
nieuwsbrieven | boletines |
en | y |
NL De wensen, gedachten en gevoelens van je partner hebben waarde. Communiceer naar je partner dat je rekening houdt met de manier waarop die zich voelt. Wederzijds respect is een belangrijke voorwaarde om een gezonde relatie te laten werken.[11]
ES Los deseos, pensamientos y sentimientos de tu pareja tienen valor. Comunícale que consideras la manera en que se siente. El respeto mutuo es una parte importante de hacer que una relación saludable funcione.[11]
holandês | espanhol |
---|---|
wensen | deseos |
gedachten | pensamientos |
en | y |
gevoelens | sentimientos |
partner | pareja |
voelt | siente |
gezonde | saludable |
relatie | relación |
NL Communiceer eenvoudig met uw team op de weg voor betere werkprocessen en tijdige leveringen.
ES Comunícate sin problemas con tu equipo en la carretera para gestionar mejor el flujo de trabajo y asegurarte de que las órdenes se entregan con puntualidad.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
betere | mejor |
NL Communiceer met klanten waar ze al zijn
ES Conecte con sus clientes estén donde estén
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
NL Communiceer met klanten via berichten vanaf hun iOS-apparaat.
ES Interactúe con los clientes mediante Messages desde sus dispositivos iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
berichten | messages |
apparaat | dispositivos |
ios | ios |
NL Stel kantooruren in voor uw team en communiceer de beschikbaarheid van teamleden voor bezoekers wanneer ze contact opnemen
ES Active los horarios laborales para su equipo, comunicándoles así la disponibilidad del miembro del equipo a los visitantes cuando estos se comuniquen
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilidad |
bezoekers | visitantes |
NL Communiceer met klanten via berichten vanaf hun iOS-apparaat
ES Interactúe con los clientes mediante Messages desde sus dispositivos iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
berichten | messages |
apparaat | dispositivos |
ios | ios |
NL Leg meer leads vast en communiceer en converteer ze binnen Salesforce
ES Capte, conecte y convierta más leads desde dentro de Salesforce.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
converteer | convierta |
NL Communiceer met klanten op uw website en product met zeer gerichte campagnes
ES Interactúe con sus clientes en su página web y su producto con unas campañas altamente personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
product | producto |
zeer | altamente |
campagnes | campañas |
NL Gebruik Freshdesk Messaging met onze software voor klantenondersteuning, Freshdesk. Communiceer en beantwoord gesprekken op één plek met een messenger die met u meereist in uw helpdesk
ES Use Freshdesk Messaging junto con Freshdesk, nuestro software de soporte al cliente. Entable y responda a conversaciones desde un solo lugar con una mensajería que viaja dentro de su Help desk.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
en | y |
beantwoord | responda |
gesprekken | conversaciones |
plek | lugar |
freshdesk | freshdesk |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
ES Establecer claridad en los flujos de trabajo y procesos internos. Comunicar visualmente las políticas administrativas y mantener a todos involucrados, alineados y comprometidos.
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijkheid | claridad |
werkstromen | flujos de trabajo |
processen | procesos |
administratieve | administrativas |
beleid | políticas |
visueel | visualmente |
houd | mantener |
NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.
ES Comunique sus estrategias, visiones y planes de alto nivel a toda la organización y a las partes interesadas externas.
holandês | espanhol |
---|---|
uw | sus |
externe | externas |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen
ES Conéctate con tus clientes donde ellos están
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
NL Communiceer steeds op het perfecte moment met je klanten, ongeacht het kanaal
ES Conoce a tus consumidores allá donde estén, en el momento idóneo
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
klanten | consumidores |
Mostrando 50 de 50 traduções