NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
"beheer eenvoudig verhalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Agile board Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen en alle soorten taken.
ES Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
eenvoudig | fácilmente |
verhalen | historias |
en | y |
alle | todo |
soorten | tipo |
taken | tareas |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
verhalen | historias |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir
holandês | espanhol |
---|---|
verhalen | historias |
boodschap | mensaje |
echte | verdadera |
opening | apertura |
cultuur | cultura |
overtuigingen | creencias |
kinderen | niños |
slapen | dormir |
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado
holandês | espanhol |
---|---|
paneel | panel |
mogelijkheid | posibilidad |
verhalen | historias |
NL Luister naar je gids terwijl ze de verhalen van deze tragische stad tot leven brengen, je anekdotes, geheimen en verhalen vertellen en je meenemen door de meest fascinerende sites van Pompeii
ES Escucha a tu guía mientras dan vida a las historias de esta trágica ciudad, contándote anécdotas, secretos e historias, y llevándote a través de los sitios más fascinantes de Pompeya
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
verhalen | historias |
stad | ciudad |
leven | vida |
geheimen | secretos |
fascinerende | fascinantes |
sites | sitios |
NL Wij geloven in je verhalen. Het maakt niet uit hoe ze verlopen of hoe ze eruitzien. Je verhalen verdienen het om verteld te worden. Dus hebben we nog een idee voor je: laten we samen prachtige, geweldige, ongelofelijke boeken maken.
ES Creemos en sus historias, cualesquiera que sean y sea cual fuere su presentación. Sus historias merecen ser contadas Por eso, tenemos otra gran idea para proponerle: creemos libros hermosos, sorprendentes e increíbles juntos.
holandês | espanhol |
---|---|
verhalen | historias |
verdienen | merecen |
idee | idea |
prachtige | hermosos |
boeken | libros |
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.
ES El módulo "Un blog con historias" le permite crear un completo blog con historias en su propia tienda online. No sólo le permitirá contar mucho más sobre sus productos, sino que también atraerá a nuevos clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
blog | blog |
verhalen | historias |
online | online |
winkel | tienda |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
aantrekken | atraer |
NL gericht op acteren, verhalen vertellen en het bedenken van oefeningen geïnspireerd op personages, verhalen en thema's uit de show, zoals vriendschap, veranderende tijden, politiek en veranderende cultuur.
ES centrado en la actuación, la narración y la elaboración de ejercicios inspirados en personajes, historias y temas del espectáculo, como la amistad, los tiempos cambiantes, la política y la cultura cambiante.
holandês | espanhol |
---|---|
verhalen | historias |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
geïnspireerd | inspirados |
thema | temas |
show | espectáculo |
vriendschap | amistad |
tijden | tiempos |
politiek | política |
cultuur | cultura |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
ES Textos que evocan imágenes. Vídeos que cuentan historias. Diseño que habla. Somos un equipo global de creativos con el talento y el conocimiento para ayudar a tu marca a conseguir un mayor impacto.
holandês | espanhol |
---|---|
verhalen | historias |
vertellen | cuentan |
spreekt | habla |
wereldwijde | global |
groep | equipo |
impact | impacto |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
ES No tiene que ver con las opiniones inmediatas (y a veces impulsivas), ni con los textos ingeniosos; es una suerte de foro para compartir información útil y contar historias
holandês | espanhol |
---|---|
forum | foro |
verhalen | historias |
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado
holandês | espanhol |
---|---|
paneel | panel |
mogelijkheid | posibilidad |
verhalen | historias |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
jira | jira |
relaties | dependencias |
centrale | centralizada |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
talen | idiomas |
beheer | administra |
feedback | retroalimentación |
landen | países |
overzicht | descripción general |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
talen | idiomas |
beheer | administra |
feedback | retroalimentación |
landen | países |
overzicht | descripción general |
NL Ritrapporten maken het eenvoudig om mooie, boeiende verhalen over uw avonturen op twee wielen te maken en te delen.
ES Los informes de recorrido hacen que sea fácil crear y compartir historias hermosas y cautivadoras de sus aventuras en dos ruedas.
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosas |
verhalen | historias |
avonturen | aventuras |
wielen | ruedas |
en | y |
delen | compartir |
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
Mostrando 50 de 50 traduções