NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
"heel bijzondere vaardigheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | especiales |
voorwaarden | condiciones |
volledig | totalmente |
tarief | tarifa |
free | free |
NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | intente |
alexa | alexa |
en | y |
NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | intente |
alexa | alexa |
en | y |
NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!
ES Una montaña muy especial con mucha oferta. ¡Venga a conocer la montaña Patscherkofel!
holandês | espanhol |
---|---|
berg | montaña |
kennis | conocer |
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
ES En cuanto a las cámaras, hay una habilidad muy particular que este Vivo tiene más allá de cualquiera de sus competidores: estabilización de cardán.
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | particular |
vaardigheid | habilidad |
concurrenten | competidores |
cameras | cámaras |
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
ES Conoce los aspectos internos de la habilidad, los patrones de diseño y actualmente realiza revisiones de código para otros ingenieros de su empresa para esa habilidad
holandês | espanhol |
---|---|
kent | conoce |
vaardigheid | habilidad |
en | y |
voert | realiza |
momenteel | actualmente |
andere | otros |
ingenieurs | ingenieros |
bedrijf | empresa |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
ES ¿Qué es un requisito previo o una habilidad imprescindible? Si un candidato no tiene esta habilidad, no lo vamos a contratar. Idealmente, ni siquiera los entrevistaremos si podemos evitarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
vereiste | requisito |
kandidaat | candidato |
aannemen | contratar |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
ES Las ideas especiales a menudo surgen en lugares especiales.
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | especiales |
ideeën | ideas |
plaatsen | lugares |
op | las |
NL bijzondere voorwaarden voor back-ups §2 Bijzondere voorwaarden voor gratis BOXES (DEMO BOXES) 3
ES condiciones especiales para las copias de seguridad §2 Condiciones especiales para las CAJAS gratuitas (CAJAS DEMO) 3
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | especiales |
voorwaarden | condiciones |
gratis | gratuitas |
demo | demo |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving
ES ¡Viva una experiencia única en lugares fuera de lo común y llenos de historia! Un hotel excepcional es un establecimiento singular en un entorno extraordinario
holandês | espanhol |
---|---|
plaatsen | lugares |
uitzonderlijk | excepcional |
omgeving | entorno |
NL Bijzondere omstandigheden vragen om bijzondere schakelaars. De waterdichte inbouwschakelaars van Gir...
ES Estancos y seguros. Las circunstancias extraordinarias requieren interruptores extraordinarios.
holandês | espanhol |
---|---|
omstandigheden | circunstancias |
schakelaars | interruptores |
NL Centraal hierin staat de actieve, werkstof suberine die een bijzondere gaasstructuur heeft: het bestanddeel geeft kurk een bijzondere elasticiteit en heeft in onze producten een bewezen verstevigend effect
ES La sustancia más importante es la suberina, una sustancia activa que, gracias a su especial estructura en red, aporta elasticidad al alcornoque y aporta a nuestros productos una eficacia demostrada
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activa |
en | y |
geeft | aporta |
NL Beleef de bijzondere sfeer van het Engadin in november, kuier door het dorpscentrum, ontdek bijzondere wandelroutes en geniet van de keuken van het Engadin
ES Experimente el ambiente especial de la Engadina en noviembre, pasee por el centro del pueblo, descubra rutas de senderismo especiales y disfrute de la gastronomía engadina
holandês | espanhol |
---|---|
sfeer | ambiente |
november | noviembre |
ontdek | descubra |
en | y |
keuken | gastronomía |
engadin | engadina |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
ES Las ideas especiales a menudo surgen en lugares especiales.
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | especiales |
ideeën | ideas |
plaatsen | lugares |
op | las |
NL En door hun vaardigheid en hun gaven toe te passen, kwamen ze heel dicht bij wat wiskundig bewezen kan worden.
ES Y al aplicar su habilidad y sus dones, se acercaron mucho a lo que se puede demostrar matemáticamente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
ES La cinta de doble cara es muy eficaz, pero ten en cuenta que se ensuciará mucho con rapidez
holandês | espanhol |
---|---|
plakband | cinta |
effectief | eficaz |
maar | pero |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
holandês | espanhol |
---|---|
dichtbij | cerca |
subtiele | sutil |
textuur | textura |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
ES Las ciudades suizas tienen el tamaño perfecto
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizas |
steden | ciudades |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | particular |
bronnen | fuentes |
water | aguas |
zwitserland | suiza |
NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen
ES El lago y los bosques adyacentes han maravillado a los habitantes del lugar y a los turistas desde tiempos inmemoriales
holandês | espanhol |
---|---|
meer | lago |
en | y |
inwoners | habitantes |
toeristen | turistas |
NL Op de kerstmarkten, tijdens een adventswandeling of terug in de tijd met de nachtwachter: in de hoofdstad van Zwitserland beleef je de advent altijd op een heel bijzondere manier.
ES Una vez olvidada... pero ahora muy deseada.
holandês | espanhol |
---|---|
heel | muy |
NL Intelligente putty met heel bijzondere eigenschappen
ES Plastilina inteligente con características muy especiales
holandês | espanhol |
---|---|
intelligente | inteligente |
met | con |
heel | muy |
bijzondere | especiales |
eigenschappen | características |
NL Romantische wereldhits, mega-schlagers en prachtige melodieën uit Wenen maken van dit bijzondere album André Rieu?s heel persoonlijke ode aan het leven!
ES Los éxitos románticos mundiales, los superventas schlager y las preciosas melodías de Viena convierten a este álbum en un tributo muy personal de André Rieu a la vida.
holandês | espanhol |
---|---|
wenen | viena |
heel | muy |
album | álbum |
NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
ES El sonido no es el mismo que el de Panasonic, por supuesto, pero incluye una solución de barra de sonido de primera línea y tendrás una configuración muy especial.
holandês | espanhol |
---|---|
panasonic | panasonic |
en | y |
heel | muy |
opstelling | configuración |
oplossing | solución |
NL In het hart van het middeleeuwse stadje Estavayer-le-Lac wacht de bezoekers een wel heel bijzondere route
ES El sendero didáctico de las vacas Eringer, que cuenta con un total de seis estaciones, comienza desde Alp Tortin, justo en mitad de Les 4 Vallées
holandês | espanhol |
---|---|
route | sendero |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
ES Las ciudades suizas tienen el tamaño perfecto
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizas |
steden | ciudades |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
ES Atracciones culinarias rodeadas de viñas. En estos 13 restaurantes seleccionados le aguarda un ambiente muy especial.
holandês | espanhol |
---|---|
culinaire | culinarias |
deze | estos |
restaurants | restaurantes |
heel | muy |
bijzondere | especial |
sfeer | ambiente |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | particular |
bronnen | fuentes |
water | aguas |
zwitserland | suiza |
NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen
ES El lago y los bosques adyacentes han maravillado a los habitantes del lugar y a los turistas desde tiempos inmemoriales
holandês | espanhol |
---|---|
meer | lago |
en | y |
inwoners | habitantes |
toeristen | turistas |
NL Een heel bijzondere winterbelevenis: Achter husky's door de Freibergen van de Jura glijden, terwijl je de kracht en het plezier van de honden voelt ? je waant je gewoonweg in het hoge noorden.
ES Paseo de excursión como en los tiempos de Pedro, el Cabrero: las dóciles cabras se encargan del transporte del equipaje y de animar la caminata con sus balidos y alegres saltos.
NL Een heel bijzondere winkelervaring: bezoek het Johann Wanner Kersthuis, een paradijs voor mensen uit de hele wereld die van Kerstmis houden.
ES Es una diversión de compras muy especial. Visite la Casa de Navidad «Johann Wanners Weihnachtshaus», un paraíso para los aficionados a Navidad de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visite |
paradijs | paraíso |
wereld | mundo |
kerstmis | navidad |
NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer
ES Vals, con su famoso manantial termal, es un refugio tranquilo y en el hotel 7132 los huéspedes pasan la noche en un ambiente muy especial
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famoso |
rustig | tranquilo |
en | y |
gasten | huéspedes |
heel | muy |
sfeer | ambiente |
NL De exclusieve Private Spa Suite in hotel Oberwaid is een heel bijzondere plek
ES La exclusiva suite de spa privada del Oberwaid es un lugar de lo más especial
holandês | espanhol |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
spa | spa |
is | es |
plek | lugar |
NL Michaela mocht in de Ferme de la Corbière in een heel bijzondere accommodatie overnachten. Ontdek in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft gedaan.
ES Michaela pudo alojarse de una forma muy especial en la Ferme de la Corbière. Descubra qué más hizo durante su estancia en su blog.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
ontdek | descubra |
blog | blog |
tijdens | durante |
verblijf | estancia |
gedaan | hizo |
NL De unieke locatie aan het meer maakt ieder congres en evenement tot een heel bijzondere gebeurtenis.
ES Su fantástica ubicación a orillas del lago transforma eventos de todo tipo en experiencias inolvidables.
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
meer | lago |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
en | y |
android | android |
favoriete | favoritos |
luisteren | escuchar |
alexa | alexa |
NL Podbean is een podcast hostingbedrijf dat ook een podcast-app biedt - en nu een Alexa-vaardigheid.
ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
biedt | ofrece |
en | y |
nu | ahora |
app | aplicación |
vaardigheid | habilidad |
alexa | alexa |
NL Want voor skiën is zeker vaardigheid nodig
ES Elige entre paquetes vacacionales y ofertas de fin de semana para practicar tu deporte favorito con amigos, tu familia o tu pareja
NL Behalve de vaardigheid is de sfeer bij skiën ook belangrijk
ES Sean cuales sean tus preferencias, en nuestro portal podrás encontrar lo que buscas a un precio inmejorable
NL Effectieve communicatie is ook een vaardigheid die bijna overal van pas komt
ES La comunicación efectiva es otra habilidad valiosa en casi todas las áreas
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | efectiva |
communicatie | comunicación |
vaardigheid | habilidad |
NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren. Verdien geld met uw vaardigheden.
ES Aproveche al máximo los cursos educativos disponibles en el interno para aprender cualquier habilidad disponible en línea. Gana dinero con tus habilidades.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
geld | dinero |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
talent | talento |
vaardigheid | habilidad |
en | y |
stijl | estilo |
digitale | digital |
mijn | mi |
mening | opinión |
binnenkort | en breve |
wereld | mundo |
NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.
ES Para comenzar, solo tiene que tocar Habilitar habilidad cuando haya encontrado una que se adapte a usted, o puede pedirle a Alexa que habilite habilidades a través de la voz.
holandês | espanhol |
---|---|
inschakelen | habilitar |
tikken | tocar |
gevonden | encontrado |
alexa | alexa |
spraak | voz |
NL Deze telefoon toonde bovenal een precisie van productie en vaardigheid in ontwerp die elders nog steeds wordt toegepast.
ES Este teléfono, por encima de cualquier otra cosa, mostró una precisión de fabricación y habilidad en el diseño que todavía es similar en otros lugares.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
precisie | precisión |
en | y |
vaardigheid | habilidad |
toonde | mostró |
NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]
ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
herhalen | repetir |
gezegd | dijo |
voelt | siente |
woorden | palabras |
NL Multitasking lijkt misschien een waardevolle vaardigheid in de wereld van vandaag, maar je zult merken dat het niet gemakkelijk is jezelf 100% aan iets over te geven als ondertussen andere dingen ook telkens je aandacht trekken
ES Hoy en día, la capacidad de realizar varias tareas a la vez puede ser una habilidad valiosa, pero no podrás dedicarle el 100 % de tu atención a una si intentas hacer otra al mismo tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
waardevolle | valiosa |
vaardigheid | habilidad |
andere | otra |
aandacht | atención |
NL Vraag een goede vriend om je een nieuwe vaardigheid te leren
ES Pregúntale a un amigo cercano que te enseñe alguna habilidad nueva
holandês | espanhol |
---|---|
vriend | amigo |
nieuwe | nueva |
vaardigheid | habilidad |
NL Volg lessen bij bijvoorbeeld de Open Universiteit, probeer een nieuwe sport, leer een nieuwe vaardigheid, of begin een nieuwe hobby.
ES Toma una clase en la universidad local, practica un nuevo deporte, aprende un nuevo talento o busca un nuevo pasatiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
lessen | clase |
bij | en |
universiteit | universidad |
nieuwe | nuevo |
sport | deporte |
leer | aprende |
NL De meeste mensen verkiezen één hand boven de andere en dit verrassende schot test je vaardigheid met je zwakkere hand
ES En su mayoría, las personas favorecen una mano por encima de la otra, y este tiro con truco pone a prueba tus habilidades con tu mano débil
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
hand | mano |
schot | tiro |
test | prueba |
NL Van precisiemechanische armen die zijn gebouwd voor de delicate vaardigheid van pianospelen tot handen die zijn geïnspireerd door Marvel-superheld
ES Desde brazos mecánicos de precisión construidos para la delicada habilidad de tocar el piano hasta manos inspiradas en el superhéroe de Marvel Iron
holandês | espanhol |
---|---|
armen | brazos |
gebouwd | construidos |
vaardigheid | habilidad |
handen | manos |
Mostrando 50 de 50 traduções