Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevat de retweet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevat de retweet" de holandês para espanhol

Traduções de bevat de retweet

"bevat de retweet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bevat a a través de además ahora al algunas algunos archivos así cada como con contenga contenido contiene crear cualquier cuando cómo datos de de la de los del desde diseño dos ejemplo el en en el entre es esta estas este esto estos está están ha hace hacer hay hecho incluso incluye incluyen información la la información las le lo los lugar mejor mismo más más de necesita no nuestra nuestro nuestros o otros para para el permite pero por por ejemplo por qué productos puede pueden que que contiene qué se ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno varias ver vez web y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de bevat de retweet

holandês
espanhol

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

ES Cuando retwitteas o citas un Tweet que forma parte de un hilo, el Tweet retwitteado o citado incluirá la opción Mostrar este hilo para que los usuarios puedan ver el hilo completo.

holandês espanhol
volledige completo
kunnen puedan

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

holandês espanhol
delen compartir
volgers seguidores
tik pulsa
pictogram icono

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter

ES En segundo lugar está el campeón de retweet anterior, ahora eliminado por el #NuggsForCarter en el primer puesto

holandês espanhol
vorige anterior
nu ahora
kampioen campeón

NL iOS Twitter-update maakt het gemakkelijker om Retweet-ketens te volgen

ES La actualización de Twitter de iOS hace que sea más fácil seguir las cadenas de Retweet

holandês espanhol
ios ios
volgen seguir
update actualización
twitter twitter

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.  

holandês espanhol
bewerken editar
stickers stickers

NL Merken dienen de rechten op privacy en publicatierechten te respecteren en kunnen de beeltenis van een persoon niet zonder hun toestemming inzetten voor commercieel gebruik, zelfs als het gaat om een retweet of grappige GIF of meme.

ES Las marcas deben respetar el derecho de confidencialidad y publicidad y no usar la caricatura o semejanza de una persona con fines comerciales sin el consentimiento debido, y esto se aplica a los GIFs o memes que se puedan retuitear o compartir.

holandês espanhol
merken marcas
privacy confidencialidad
respecteren respetar
commercieel comerciales
gif gifs

NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.

ES Envía mensajes y publica los tuits de otras personas. Lo más probable es que estas a su vez publiquen tus tuits, lo que ayudará a promover tu campaña.

holandês espanhol
en y
waarschijnlijk probable

NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.

ES Sigue y retuitea a otras personas que estén recaudando fondos en GoFundMe para crear una comunidad que apoye una causa común.

holandês espanhol
en y
anderen otras
geld fondos
bouw crear
community comunidad
mensen personas

NL Nadat je een tweet publiceert of goede content op Twitter retweet, kun je dit ook op je Facebook-pagina tonen door je accounts te verbinden.

ES Una vez que tengas tus cuentas conectadas podrás mostrar en tu página de Facebook los tuits que hayas hecho o las publicaciones que hayas retuiteado que consideres que tienen un gran contenido.

holandês espanhol
goede gran
content contenido
tonen mostrar
accounts cuentas
pagina página
facebook facebook

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

ES Este correo incluye instrucciones detalladas de cómo puedes descargar tu logo desde tu cuenta, y también explica lo que es cada tipo de archivo de imagen

holandês espanhol
bevat incluye
gedetailleerde detalladas
instructies instrucciones
downloaden descargar
account cuenta
en y
type tipo

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

holandês espanhol
functies características
weergeven ver
opmerking nota
edition edition
bevat incluye
business business
standard standard

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

ES Aparte de cualquier otra cosa, su base de datos no contiene identificadores normalizados para los dispositivos que incluye

holandês espanhol
anders otra
apparaten dispositivos

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

holandês espanhol
bronnen fuentes
gebruikt utilizar
nieuwe nuevos
filteren filtrar
niet no
gelijk igual
en y

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

ES Que contenga alguna de las palabras Que contiene la frase Sin contener ninguna de las palabras

holandês espanhol
woorden palabras

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

holandês espanhol
koptekst encabezado
voettekst pie de página
speciale especiales
blokken bloques
gedeeld compartidos
bevat contiene
meestal generalmente
logo logotipo
links enlaces
menu menú

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

ES Es posible que tenga una configuración de audio que ya incorpore un preamplificador, para aumentar su señal de audio para alta fidelidad de gama alta, pero si no lo hace, puede optar por un tocadiscos que incorpore uno, como lo hacen algunos

holandês espanhol
versterken aumentar
audio audio
voorversterker preamplificador
high alta

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

holandês espanhol
koptekst encabezado
voettekst pie de página
speciale especiales
blokken bloques
gedeeld compartidos
bevat contiene
meestal generalmente
logo logotipo
links enlaces
menu menú

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

ES Este correo incluye instrucciones detalladas de cómo puedes descargar tu logo desde tu cuenta, y también explica lo que es cada tipo de archivo de imagen

holandês espanhol
bevat incluye
gedetailleerde detalladas
instructies instrucciones
downloaden descargar
account cuenta
en y
type tipo

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

holandês espanhol
functies características
weergeven ver
opmerking nota
edition edition
bevat incluye
business business
standard standard

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

ES Aparte de cualquier otra cosa, su base de datos no contiene identificadores normalizados para los dispositivos que incluye

holandês espanhol
anders otra
apparaten dispositivos

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

holandês espanhol
check check
en y
toegepast aplicarse

NL Maak een iPhone-back-up op het apparaat dat de berichten bevat die u wilt herstellen

ES Realice una copia de seguridad de iPhone en el dispositivo que contiene los mensajes que desea restaurar

holandês espanhol
bevat contiene
herstellen restaurar
maak realice
back-up seguridad
iphone iphone

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

holandês espanhol
check check
en y
toegepast aplicarse

NL Bluehost bevat een gratis domeinnaam (de .com) wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket.

ES Bluehost incluye un nombre de dominio gratuito (el .com) cuando te inscribes en un plan de alojamiento.

holandês espanhol
bevat incluye
gratis gratuito

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

ES Aún mejor, Alitu incluye una biblioteca de música y jingles que puedes usar como tu tema principal, o como transiciones entre segmentos.

holandês espanhol
beter mejor
bevat incluye
bibliotheek biblioteca
muziek música
en y
gebruiken usar
overgangen transiciones
segmenten segmentos

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

holandês espanhol
check check
en y
toegepast aplicarse

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

holandês espanhol
check check
en y
toegepast aplicarse

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

ES ¿Conoces tus colores? ¿Conoces la tipografía de tu logo? ¿Tienes tipografías alternativas? Esta guía incluirá todos los detalles en un documento PDF que podrás compartir facilmente.

holandês espanhol
delen compartir
document documento

NL Je gepersonaliseerde podcast-omslagwedstrijd bevat één winnende podcast-cover

ES Tu concurso de portada para podcast personalizada incluye 1 diseño ganador

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizada
bevat incluye
podcast podcast

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D

holandês espanhol
ip ip
bereik rango
internet internet
gebruikt utilizan
bevat contiene
b b
c c
en y
d d

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

ES Cada objeto contiene un identificador globalmente único para que se pueda encontrar sobre el sistema distribuido

holandês espanhol
object objeto
bevat contiene
gedistribueerde distribuido
wereldwijd globalmente
gevonden encontrar

NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?

ES ¿Incluye esto todo lo que necesito para que mi empresa esté en línea?

holandês espanhol
bevat incluye
nodig necesito
bedrijf empresa
online en línea

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.

holandês espanhol
ieder toda
tools herramientas
ontwikkeling desarrollo
en y
toegang acceso
abonnees suscriptores
api api
experimenteel experimental

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

holandês espanhol
check check
en y
toegepast aplicarse

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

holandês espanhol
check check
en y
toegepast aplicarse

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

holandês espanhol
check check
en y
toegepast aplicarse

NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

holandês espanhol
map carpeta
bevat contiene
al ya
computer computadora
aanwezig presentes
venster ventana
explorer explorador
itunes itunes

NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

holandês espanhol
map carpeta
bevat contiene
al ya
computer computadora
aanwezig presentes
venster ventana
itunes itunes

NL Het bevat een ton aan video's, sjablonen en cursussen van veel verschillende grote namen in de industrie.

ES Incluye una tonelada de videos, plantillas y cursos de muchos grandes nombres de la industria.

holandês espanhol
ton tonelada
video videos
sjablonen plantillas
en y
cursussen cursos
grote grandes
namen nombres
industrie industria

NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.

ES El número "67" significa que está basado en el legendario U 67 de los años 60. También incluye una almohadilla de -10db y un filtro de paso alto.

holandês espanhol
betekent significa
en y
filter filtro

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

holandês espanhol
foto foto
aangeeft indica
en y
zakje bolsa
bevat incluye
kabel cable
xlr xlr

NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.

ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.

holandês espanhol
dollar dólares
aangepaste personalizado
en y
bevat incluye
ophanging suspensión

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349

holandês espanhol
nodig necesitas
complete completo
studio estudio
interface interfaz
en y
premium premium
bevat incluye
usb usb
channel canal
kabel cable
xlr xlr

NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.

ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.

holandês espanhol
bevat incluye
afneembaar desmontable

NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.

ES Audio-Technica incluso incluye un cable USB y un cable XLR.

holandês espanhol
bevat incluye
en y
kabel cable
usb usb
xlr xlr

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico

holandês espanhol
bevat incluye
filter filtro
dynamische dinámico

NL De 'S'-versie bevat een aan/uit-schakelaar

ES La versión "S" incluye un interruptor de encendido y apagado

holandês espanhol
s s
bevat incluye
versie versión
schakelaar interruptor
uit apagado

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

ES Esta versión también incluye una mejora en la refrigeración, que puede mantener el ordenador más silencioso. Esto es genial ya que no quieres estar recogiendo el ruido del ventilador cuando grabas.

holandês espanhol
bevat incluye
koeling refrigeración
computer ordenador
houden mantener
geweldig genial
verbeterde mejora

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

holandês espanhol
bevat incluye
grote grandes
namen nombres
aflevering episodio
en y
dollar dólares

Mostrando 50 de 50 traduções