NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.
Traduzir "armyxkindermode herfst winter" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armyxkindermode herfst winter" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de armyxkindermode herfst winter
holandês
espanhol
ES Lo mismo ocurre con el otoño: el otoño meteorológico comienza el 1 de septiembre, mientras que el otoño astronómico comienza en el día del equinoccio otoñal (alrededor del 23 de septiembre).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| begint | comienza |
| september | septiembre |
NL Thanksgiving hoorn des overvloeds middelpunt met porseleinen pompoen werper, vogelverschrikker, zonnebloemen en eikenbladeren vieren herfst herfst oogst vakantie, seizoensgebonden symbolen van overvloed en overvloed geïsoleerd met zacht zwart vignet
ES Fin de las vacaciones eslavas del invierno. Se está quemando una gran muñeca de felpa de paja. El humo negro es visible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
| zwart | negro |
| herfst | invierno |
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| accenten | acentos |
| thema | temática |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit
ES Femenino / MasculinoLa colección otoño/invierno 2021 se divierte con los códigos: los toques de color se mezclan con las piezas de cuero frente a un andrógino mono vaquero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouwelijk | femenino |
| codes | códigos |
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| urban | urbano |
| en | y |
NL Kleding IKKS Kids Jongens |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
ES Ropa IKKS Kids Niño | Army | Moda infantil Otoño/Invierno 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
NL Jassen voor winter en herfst hebben een efficiënte isolatielaag
ES Las chaquetas para el invierno y el otoño tienen una capa de aislamiento eficaz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jassen | chaquetas |
| hebben | tienen |
NL Herenmode IKKS | Collectie Herfst-Winter 2021 | NORDIC ESCAPE
ES Moda hombre IKKS | Colección Otoño- Invierno 2021 | NORDIC ESCAPE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collectie | colección |
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
ES North Sea SpiritDescubre la colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los mitos de los mares escandinavos y la temática urban cargo con acentos poéticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| accenten | acentos |
| thema | temática |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit
ES Femenino / MasculinoLa colección otoño/invierno 2021 se divierte con los códigos: los toques de color se mezclan con las piezas de cuero frente a un andrógino mono vaquero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouwelijk | femenino |
| codes | códigos |
NL Herenmode IKKS | Collectie Herfst-Winter 2021 | NORDIC ESCAPE
ES Moda hombre IKKS | Colección Otoño- Invierno 2021 | NORDIC ESCAPE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collectie | colección |
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| urban | urbano |
| en | y |
NL Kleding IKKS Kids Jongens |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
ES Ropa IKKS Kids Niño | Army | Moda infantil Otoño/Invierno 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
NL Jassen voor winter en herfst hebben een efficiënte isolatielaag
ES Las chaquetas para el invierno y el otoño tienen una capa de aislamiento eficaz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jassen | chaquetas |
| hebben | tienen |
NL Coole sneakers voor de lente, lichte schoenen van textiel voor de zomer, stevige laarzen voor de herfst en gevoerde schoenen voor de winter – voor iedere gelegenheid en ieder seizoen vind je hier de perfecte BIRKENSTOCK schoenen.
ES Zapatillas actuales para la primavera, ligeros zapatos de tela para el verano, botas robustas para el otoño y calzado forrado para el invierno: no importa la ocasión o la época del año, aquí encontrarás el par de zapatos BIRKENSTOCK perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gelegenheid | ocasión |
| perfecte | perfecto |
| lichte | ligeros |
| hier | aquí |
NL De equinox markeert de overgang van winter naar lente en van zomer naar herfst.
ES Los equinoccios marcan el paso del invierno a la primavera y del verano al otoño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lente | primavera |
| en | y |
NL Blijf warm in de wind in de herfst, sneeuw in de winter en smeltende sneeuw in de lente met lichtgewicht isolatie, waterdicht materiaal en 3-in-1-compatibiliteit
ES Abrígate del viento en otoño, de la nieve en invierno y de la aguanieve en primavera gracias al tejido impermeable, el aislamiento térmico ligero y a la compatibilidad 3 en 1
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tuin | jardín |
| dier | animal |
| meer | lago |
| sjaal | bufanda |
| hout | madera |
| delen | compartir |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/winter">Winter Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/brillo">Brillo Vectores por Vecteezy</a>
| holandês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| was | hubo |
| gewoon | sencillamente |
NL Met het naderen van de winter werd het reisgezelschap uit Weimar, waarmee Goethe op reis was, ook nog eens bang voor de kou en het deed hen beseffen welke gevaren de winter met zich mee kan brengen
ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goethe | goethe |
| en | y |
| gevaren | peligros |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vieren | celebrar |
| lanceert | lanza |
| ikks | ikks |
| rond | en torno a |
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
ES Verano y otoño Invierno Ciudades y cultura Viajes temáticos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steden | ciudades |
| cultuur | cultura |
| thematische | temáticos |
| reizen | viajes |
NL Oude herfst - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Otoño es Annecy - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Oude herfst
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Otoño es Annecy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| meer | lago |
| fotografie | fotografía |
| herfst | otoño |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, remo, otoño, tranquilidad, agua, montañas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| herfst | otoño |
| rust | tranquilidad |
| bergen | montañas |
NL Baldakijn van de herfst 2door Georges Flayolsvan
ES Dosel del otoño 2por Georges Flayolsdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| georges | georges |
NL Parijs de Seine baadt in het zachte licht van de Franse herfst.
ES París el Sena se bañó en la suave luz del otoño francés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parijs | parís |
| herfst | otoño |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, boten, zegen, oever, herfst, water, architectuur, zwart en wit, zwart en wit, frankrijk, stad
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, barcos, jábega, costa, otoño, agua, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, francia, ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| parijs | parís |
| boten | barcos |
| herfst | otoño |
| water | agua |
| architectuur | arquitectura |
| en | y |
| frankrijk | francia |
| stad | ciudad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lac blanc, herfst, blauwe tijd, Chamonix, frankrijk, alpes
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lac blanc, otoño, tiempo azul, Chamonix, Francia, alpes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| herfst | otoño |
| tijd | tiempo |
| frankrijk | francia |
| chamonix | chamonix |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, herfst, finistère, bretagne
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bosque, otoño, finistere, brittany
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| bos | bosque |
| herfst | otoño |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
ES Amazon invitó a miembros de la prensa a su evento de lanzamiento de hardware de otoño: se dio a conocer lo que queremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| leden | miembros |
| herfst | otoño |
| hardware | hardware |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| zomer | verano |
| natuur | naturaleza |
| herfst | otoño |
| gouden | dorados |
| bossen | bosques |
| wandelen | senderismo |
| traditionele | tradicional |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bladeren | hojas |
| koeien | vacas |
| verlaten | de |
| seizoensgebonden | temporada |
| specialiteiten | especialidades |
| herfst | otoño |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Herfst Speciaal”
ES Información de precio para la oferta «Especial para el otoño»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| herfst | otoño |
| speciaal | especial |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| voorjaar | primavera |
| en | y |
| herfst | otoño |
| varieert | varía |
NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
ES En otoño (septiembre a noviembre) maduran las frutas y se colorean las hojas de los árboles frondosos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| september | septiembre |
| november | noviembre |
| bladeren | hojas |
NL Meer info over: Herfst Speciaal
ES Más información sobre: Especial para el otoño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| herfst | otoño |
| speciaal | especial |
NL Meer info over: + Herfst Speciaal
ES Más información sobre: + Especial para el otoño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| herfst | otoño |
| speciaal | especial |
NL Herfst oogsten met schattige scarecrow en pompoenen. AI 8, geen effecten, geen filters, gemakkelijk afdrukken.
ES Cosecha de otoño con cute Espantapájaros y calabazas. AI 8, sin efectos, sin filtros, fácil de imprimir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| oogsten | cosecha |
| en | y |
| pompoenen | calabazas |
| ai | ai |
| effecten | efectos |
| filters | filtros |
| gemakkelijk | fácil |
| afdrukken | imprimir |
NL Kleurrijke herfst achtergrond met een vogelverschrikker decoratie voor Halloween en Thanksgiving
ES Fondo colorido del otoño con un espantapájaros de decoración para Halloween y Acción de Gracias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| achtergrond | fondo |
| decoratie | decoración |
| halloween | halloween |
| en | y |
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
ES Hombre afroamericano abrazando apasionadamente a la mujer en sujetador de encaje aislado en negro con espacio de copia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| man | hombre |
| vrouw | mujer |
NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst
ES Deliciosas recetas indias favoritas para el otoño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indiase | indias |
| herfst | otoño |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameling | colección |
| beste | mejores |
| favoriete | favoritas |
| indiase | indias |
| recepten | recetas |
| en | y |
| heerlijk | delicioso |
| herfst | otoño |
| hier | aquí |
NL 3 tips om egels te helpen in de herfst
ES 3 consejos para ayudar a los erizos en otoño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| helpen | ayudar |
| herfst | otoño |
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
ES El otoño es la temporada de los erizos. ♥ Con estos 3 consejos puedes ayudar a los erizos de tu barrio. Fácil y rápido de aplicar: ¡vamos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| seizoen | temporada |
| tips | consejos |
| buurt | barrio |
| helpen | ayudar |
| gemakkelijk | fácil |
| en | y |
| snel | rápido |
| implementeren | aplicar |
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
ES Una colección Otoño-Invierno 2021 impregnada por este estado de ánimo e inspirada en los fantásticos y románticos paisajes nórdicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fantastische | fantásticos |
| landschappen | paisajes |
NL Het leren jack: een essential in je garderobe! We dragen het graag in de herfst of lente, als het wat zachter weer is. Richt je qua stijl op de essentials van je garderobe en combineer ze met basics!
ES La chaqueta de cuero: ¡indispensable en tu vestuario! La llevamos con gusto en otoño o primavera, cuando el tiempo es templado. En cuanto al estilo, opta por las prendas básicas de tu vestuario para combinarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graag | gusto |
| herfst | otoño |
| lente | primavera |
| stijl | estilo |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| moet | debe |
| gouden | dorados |
| bossen | bosques |
| wandelen | pasear |
| traditionele | tradicional |
NL Geen ander seizoen spreekt de zintuigen zo aan als de herfst
ES El otoño seduce los sentidos como ninguna otra estación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ander | otra |
| seizoen | estación |
| zintuigen | sentidos |
| herfst | otoño |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herfst winter ikks herfst winter kindermode herfst winter herfst herfst wintercollectie herfst bos zwitserse herfst herfst verticaal ontwerp herfst weer herfst en gevoerde lente en herfst herfst elementen naadloze winter winter afgesloten winter surfen nagenoeg alle winter arcachon winter winter 2021 winter is winter op haar winter in april heel de winter zomer en winter heren winter jassen winter komt eraan the winter soldier aka the winter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe