Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles wat zojuist" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles wat zojuist" de holandês para espanhol

Traduções de alles wat zojuist

"alles wat zojuist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alles a a la a las a los a través de acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aquí así así como bien cada cliente como con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después diseño dispositivo dispositivos día dónde e el empresa en en el en la entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los manera mejor mejores mi mismo mucho muy más nada necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso permite pero personas plataforma poco por porque posible pro productos puede pueden página que quieres qué saber se sea ser servicio si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario ver vez web y y el ya
wat a a continuación a la a los además además de ahora al algo algunas algunos antes aquí así aunque como con continuación cual cualquier cuando cuál cuáles cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe del desde donde día dónde el en en el en la en los encontrará entre eres es eso esta estas este esto estos está están experiencia google gran ha hace hacer hasta hay hemos identificar información la las le lo lo que los lugar mejor mi mismo muy más más de necesita necesitas no no es nos o obtener otros para para que pero personas poco por por qué preguntas pro puede puede hacer pueden puedes que quién qué saber se sea ser si siempre siguiente sin sitio sobre sobre el solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo lo que todos trabajo tu tus un un poco una usted ver ves vez web y y el ya él

Tradução de holandês para espanhol de alles wat zojuist

holandês
espanhol

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

holandês espanhol
sms sms
bestand archivo
vervangen reemplazar
en y
db db

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

holandês espanhol
sms sms
bestand archivo
vervangen reemplazar
en y
db db

NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3

ES Evento de octubre Unleashed de Apple: aquí está todo lo que se acaba de anunciar, desde la nueva MacBook Pro hasta AirPods 3

holandês espanhol
nieuwe nueva
evenement evento
oktober octubre
airpods airpods

NL Apple Unleashed-evenement: alles wat zojuist is aangekondigd

ES Evento Unleashed de Apple: todo lo que se acaba de anunciar

holandês espanhol
evenement evento

NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3

ES Evento de octubre Unleashed de Apple: aquí está todo lo que se acaba de anunciar, desde la nueva MacBook Pro hasta AirPods 3

holandês espanhol
nieuwe nueva
evenement evento
oktober octubre
airpods airpods

NL Apple Unleashed-evenement: alles wat zojuist is aangekondigd

ES Evento Unleashed de Apple: todo lo que se acaba de anunciar

holandês espanhol
evenement evento

NL TikTok heeft zojuist TikTok Now afgesplitst in een eigen app om te downloaden en te gebruiken. Hier is alles wat je moet weten, inclusief waarom het

ES TikTok acaba de convertir TikTok Now en su propia aplicación para descargar y utilizar. Aquí está todo lo que necesitas saber, incluyendo por qué

holandês espanhol
downloaden descargar
en y
moet necesitas
tiktok tiktok

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
planning planificación
en y
meerdere diferentes
balans equilibrar
productie producción

NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?

ES GoPro acaba de lanzar una nueva cámara de acción, pero ¿qué es exactamente nuevo?

holandês espanhol
wat qué

NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?

ES Una vez que llegue al paso 4, esperará ver la copia de seguridad que acaba de crear de su antiguo reloj. Pero ¿y si no está ahí?

holandês espanhol
gemaakt crear
oude antiguo
er ahí

NL Huawei heeft zojuist een nieuwe smartwatch met HarmonyOS gelanceerd, maar wat is er nog meer nieuw?

ES Huawei acaba de lanzar un nuevo reloj inteligente con HarmonyOS, pero ¿qué más hay de nuevo?

holandês espanhol
huawei huawei
smartwatch reloj inteligente
wat qué

NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden

ES Además de eso, Nothing acaba de cerrar una ronda de recaudación de fondos que ha agregado $ 50 millones a su valor, mostrando lo rápido que está creciendo, tal como las cifras de la industria predijeron que lo haría

holandês espanhol
bovendien además
miljoen millones
waarde valor
toegevoegd agregado

NL De prijs van de Fitbit Inspire 2 is zojuist gedaald, wat betekent dat je voor niet veel geld een Fitbit kunt bemachtigen.

ES El precio del Fitbit Inspire 2 acaba de caer, lo que significa que puedes conseguir un Fitbit por poco dinero.

holandês espanhol
betekent significa
geld dinero
kunt puedes
fitbit fitbit

NL Op zoek naar een betaalbare Android-tablet? Lenovo heeft zojuist zijn Tab M10 Plus-product van de derde generatie aangekondigd, dat wat meer schermvas...

ES ¿Buscas una tableta Android asequible? Lenovo acaba de anunciar su producto Tab M10 Plus de tercera generación, que le da un poco más de espacio a la

holandês espanhol
zoek buscas
betaalbare asequible
lenovo lenovo
derde tercera
generatie generación
tablet tableta
product producto
tab tab

NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?

ES GoPro acaba de lanzar una nueva cámara de acción, pero ¿qué es exactamente nuevo?

holandês espanhol
wat qué

NL Gelukkig kunt u schakelen met een druk-en-houd-beweging, maar elke moduswijziging gaat gepaard met een toon - wat een beetje primitief is aangezien veel hoofdtelefoons tegen u praten en u vertellen naar welke modus u zojuist bent overgeschakeld.

ES Afortunadamente, se puede cambiar con un movimiento de pulsación y retención, pero cada cambio de modo va acompañado de un tono, lo cual es un poco primitivo teniendo en cuenta que muchos auriculares te hablan y te dicen a qué modo acabas de cambiar.

holandês espanhol
gelukkig afortunadamente
gaat va
toon tono
veel muchos
hoofdtelefoons auriculares
praten hablan
en y
vertellen dicen
modus modo
beweging movimiento

NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?

ES Una vez que llegue al paso 4, esperará ver la copia de seguridad que acaba de crear de su antiguo reloj. Pero ¿y si no está ahí?

holandês espanhol
gemaakt crear
oude antiguo
er ahí

NL Huawei heeft zojuist een nieuwe smartwatch met HarmonyOS gelanceerd, maar wat is er nog meer nieuw?

ES OnePlus ha entrado en un mercado abarrotado, pero ¿puede competir? Lo ponemos cara a cara con su competidor más cercano para averiguarlo.

holandês espanhol
heeft ha

NL Samsung Galaxy Buds Pro 2 heeft mogelijk zojuist FCC-certificering ontvangen, wat duidt op een op handen zijnde komst

ES Los Samsung Galaxy Buds Pro 2 podrían haber recibido la certificación de la FCC, lo que sugiere una llegada inminente

holandês espanhol
certificering certificación
fcc fcc

NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden

ES Además de eso, Nothing acaba de cerrar una ronda de recaudación de fondos que ha agregado $ 50 millones a su valor, mostrando lo rápido que está creciendo, tal como las cifras de la industria predijeron que lo haría

holandês espanhol
bovendien además
miljoen millones
waarde valor
toegevoegd agregado

NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.

ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.

holandês espanhol
keuze decisión
vriend amigo

NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.

ES Shutterstock acaba de anunciar una suscripción de música ilimitada por 199 dólares al año.

holandês espanhol
onbeperkt ilimitada
jaar año

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me

ES Acaba de ser anunciado y estará disponible a finales de agosto de 2018, el RodeVideoMic Me-L es una versión actualizada de Lightning del popular VideoMic Me

holandês espanhol
aangekondigde anunciado
en y
eind finales
augustus agosto
beschikbare disponible
bijgewerkte actualizada
versie versión
populaire popular

NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie

ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente

holandês espanhol
nieuwe nuevo
cliënt cliente
online en línea
geopend abrir
biometrische biométrica
gegevens información
veilige segura
authenticatie autenticación
heeft debe

NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.

ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.

holandês espanhol
pas paso
bericht mensaje
deeg masa
plaats lugar
pizza pizza

NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

ES Mi vecino tiene una impresora inalámbrica no segura. Acabo de enviarle este documento. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

holandês espanhol
draadloze inalámbrica
printer impresora
document documento
twitter twitter

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

ES Paso 6: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del cliente que acaba de crear para ingresar su nuevo panel y recuerde guardar esto para su uso.

holandês espanhol
en y
wachtwoord contraseña
gemaakt crear
dashboard panel
op te slaan guardar

NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt ​​of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!

ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

holandês espanhol
waardevolle valiosos
en y
of pregunta

NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest

ES Si necesita recuperar ciertos archivos de su copia de seguridad y acaba de descargar iPhone Backup Extractor, es posible que observe que solicita una contraseña antes de leer cualquiera de sus copias de seguridad encriptadas

holandês espanhol
bestanden archivos
en y
extractor extractor
gedownload descargar
misschien posible
wachtwoord contraseña
gevraagd solicita
leest leer

NL Tussen de twee, in 2004, heeft de schipper zojuist de Route du Rhum gewonnen

ES Entre los dos, en 2004, el patrón acaba de ganar la Route du Rhum

holandês espanhol
route route
heeft ganar
du du

NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man

ES Sophia acaba de recibir la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia por la película "La Orquídea Negra", de Martin Ritt, producida por su marido

holandês espanhol
cup copa
actrice actriz
venetië venecia
black negra
man marido
martin martin

NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace

ES El actor acaba de comprar un apartamento en el puerto de Mónaco en el tercer piso de un edificio futurista, el Palacio Eraclès

holandês espanhol
acteur actor
appartement apartamento
haven puerto
derde tercer
verdieping piso
futuristisch futurista
gebouw edificio

NL OVH.com, de toonaangevende Europese internet service provider van Digital als een Service, heeft zojuist de niveau 1 PCI-DSS certificering voor zijn Dedicated Cloud oplossing gekregen

ES OVH, que ya era VMware Hybrid Cloud Powered Service Provider Partner, acaba de firmar un memorando de entendimiento internacional con el líder de la virtualización VMware en el marco del programa vCloud Air Network

holandês espanhol
toonaangevende líder
service service
cloud cloud

NL Het slachtoffer van deze fraude weet niet dat hij zojuist zijn informatie heeft overhandigd

ES La víctima de este fraude no sabe que acaba de entregar su información

holandês espanhol
slachtoffer víctima
fraude fraude
weet sabe
informatie información

NL Jaren 80-muziek: zojuist opgenomen

ES Música de los ochenta recién grabada.

holandês espanhol
opgenomen grabada
muziek música

NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.

ES Activa tu suscripción haciendo clic en el enlace que encontrarás en el correo electrónico que acabamos de enviarte.

holandês espanhol
activeer activa
abonnement suscripción
link enlace

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

ES Hablé con un asistente personal sobre los avisos de adware. No conseguía ponerlos en cuarentena ni eliminarlos. Julia me ayudó a arreglar ese problema y unos cuantos más. Como siempre, todo perfecto. Ken

holandês espanhol
assistent asistente
quarantaine cuarentena
en y
perfect perfecto
julia julia

NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”

ES “Lo tengo, lo amo, estoy muy entusiasmado. Hice una actualización simple de RAM y SSD para mi computadora. Las herramientas fueron un regalo y son de alta calidad.”

holandês espanhol
simpele simple
computer computadora
gereedschap herramientas
kwaliteit calidad
upgrade actualización
ram ram
ssd ssd
was fueron

NL Als je groep onder grote druk staat, bijvoorbeeld omdat je team zojuist een belangrijke wedstrijd heeft verloren, wordt dan niet negatief

ES Si tu grupo está bajo mucha presión (por ejemplo, si tu equipo acaba de perder un juego importante), no adoptes una actitud negativa

holandês espanhol
druk presión
wedstrijd juego

NL Reageren op iemand die zojuist 'Ik hou van jou' heeft gezegd: 9 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow

ES Cómo reaccionar después de que alguien te dice "te amo"

holandês espanhol
iemand alguien
jou te
gezegd dice

NL Een manier om te reageren op iemand die zojuist 'Ik hou van jou' heeft gezegd, is door je te concentreren op zijn positieve eigenschappen en hem te laten weten dat je dat allemaal waardeert

ES Una forma de responder en esta situación es enfocándote en sus cualidades positivas y haciéndole saber que valoras estas cosas en ella

holandês espanhol
manier forma
positieve positivas
en y
weten saber

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.

holandês espanhol
en y
weten saber

NL Hij moet of een nieuw schot maken of proberen het schot te kopiëren dat zojuist is gemaakt door de speler voor hem.

ES Ya sea debe crear un tiro nuevo o intentar copiar el que acabe de realizar el jugador antes que él.

holandês espanhol
moet debe
nieuw nuevo
schot tiro
proberen intentar
kopiëren copiar
speler jugador

NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.

ES Facebook acaba de cambiar de nombre. No, no la red social, sino la empresa que la respalda.

holandês espanhol
naam nombre
bedrijf empresa

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

ES Sky acaba de presentar Glass, su televisor sin plato ni caja con servicios Sky integrados. El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento

holandês espanhol
zijn su
ingebouwde integrados
en y
tv televisor
box caja
services servicios
streaming transmisión

NL De communistische staat Arstotzka heeft zojuist een einde gemaakt aan een zesjarige oorlog met zijn buurman

ES El estado comunista de Arstotzka acaba de terminar una guerra de seis años con su vecino

holandês espanhol
einde terminar
oorlog guerra

NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche

ES @peggyj acaba de revelar # MagicLeap2 en @CNBC , el dispositivo más pequeño y liviano de la industria

holandês espanhol
en y
apparaat dispositivo
in en
branche industria

NL De geweldige Fitbit Versa 2 heeft zojuist een grote korting van 40% gekregen

ES El magnífico Fitbit Versa 2 acaba de recibir un importante descuento del 40%

holandês espanhol
korting descuento
geweldige magnífico
fitbit fitbit
versa versa
heeft recibir
grote importante

NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.

ES El Nokia 6 es el mejor teléfono por el dinero y acaba de actualizarse con una nueva versión que ejecuta Android Oreo de fábrica.

holandês espanhol
nokia nokia
geld dinero
en y
nieuwe nueva
versie versión
android android

NL TomTom heeft zojuist een bijgewerkte smartphone-app aangekondigd

ES TomTom acaba de anunciar una aplicación actualizada basada en teléfonos inteligentes

holandês espanhol
bijgewerkte actualizada
app aplicación

Mostrando 50 de 50 traduções