Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alles dagelijks" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles dagelijks" de holandês para espanhol

Traduções de alles dagelijks

"alles dagelijks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alles a a la a las a los a través de acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aquí así así como bien cada cliente como con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después diseño dispositivo dispositivos día dónde e el empresa en en el en la entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los manera mejor mejores mi mismo mucho muy más nada necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que parte paso permite pero personas plataforma poco por porque posible pro productos puede pueden página que quieres qué saber se sea ser servicio si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario ver vez web y y el ya
dagelijks a a diario a la a los al cada día como con cotidiana cuando cómo de la de las de los del diaria diariamente diarias diario durante día día a día días el tiempo en en el entre es esta está están experiencia hasta horas la vida las mundo o para para el por puede que si siempre sin sobre solo son tan tiempo tiempo de todos todos los días tu tus una y ya

Tradução de holandês para espanhol de alles dagelijks

holandês
espanhol

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

holandês espanhol
alles todas
acties acciones
gesprekken conversaciones

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.

holandês espanhol
games juegos
camera cámara
iphone iphone
ipad ipad
draadloos sin cables
en y
stream streaming
favoriete preferido
verbluffende espectacular
kwaliteit calidad

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
planning planificación
en y
meerdere diferentes
balans equilibrar
productie producción

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

holandês espanhol
alles todas
acties acciones
gesprekken conversaciones

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.

holandês espanhol
games juegos
camera cámara
iphone iphone
ipad ipad
draadloos sin cables
en y
stream streaming
favoriete preferido
verbluffende espectacular
kwaliteit calidad

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

holandês espanhol
december diciembre
februari febrero
ijsbaan pista
uur horarios
restaurant restaurante

NL Je kan er zeker van zijn dat je feeds dagelijks worden bijgewerkt, ongeacht het aantal producten, kanalen of winkels dat je hebt. Wij verwerken dagelijks meer dan 1,5 miljard producten, dus je feeds zijn in goede handen.

ES Puedes estar tranquilo sabiendo que tus feeds se actualizarán diariamente, sin importar el número de productos, canales o tiendas que tengas. Procesamos más de 1.500 millones de productos diarios, así que tus feeds están en buenas manos.

holandês espanhol
feeds feeds
dagelijks diariamente
ongeacht sin importar
kanalen canales
winkels tiendas
miljard millones
handen manos

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

holandês espanhol
december diciembre
februari febrero
ijsbaan pista
uur horarios
restaurant restaurante

NL Dagelijks geopend.Toon huizen: 8-17Tuinen: maart-sep. 8-17.30, okt.-feb. 8-17Café Fleuri:Mei-Sept. dagelijks, 9.30-17.30.April & okt. alleen op mooie dagen

ES Abierto todos los días.Mostrar casas: 8-17Jardines: marzo-septiembre 8-17.30, octubre-febrero 8-17Café Fleuri:De mayo a septiembre, todos los días, de 9.30 a 17.30.Abril y octubre, sólo en días buenos

holandês espanhol
geopend abierto
toon mostrar
huizen casas
alleen sólo
op los
mooie buenos

NL Je kan er zeker van zijn dat je feeds dagelijks worden bijgewerkt, ongeacht het aantal producten, kanalen of winkels dat je hebt. Wij verwerken dagelijks meer dan 1,5 miljard producten, dus je feeds zijn in goede handen.

ES Puedes estar tranquilo sabiendo que tus feeds se actualizarán diariamente, sin importar el número de productos, canales o tiendas que tengas. Procesamos más de 1.500 millones de productos diarios, así que tus feeds están en buenas manos.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade

ES En el uso diario, todo lo relacionado con la interfaz del teléfono se siente rápido y fluido, desde iniciar aplicaciones hasta desplazarse por el cajón de aplicaciones

holandês espanhol
dagelijks diario
voelt siente
interface interfaz
telefoon teléfono
en y
starten iniciar
scrollen desplazarse
vloeiend fluido

NL Maar het mooiste van dit alles is dat er dagelijks baanbrekende nieuwe titels aan deze verzameling worden toegevoegd!

ES ¡Y lo mejor de todo es que esta colección se actualiza a diario con nuevos títulos innovadores!

holandês espanhol
nieuwe nuevos
titels títulos
verzameling colección

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

ES Construimos privacidad en todo lo que hacemos. No es una idea tardía. Así es como elegimos tratar y respetar a nuestros clientes a diario. No vendemos, alquilamos o compartimos su información con terceros para su uso promocional.

holandês espanhol
privacy privacidad
klanten clientes
behandelen tratar
en y
respecteren respetar
delen compartimos
gegevens información

NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven

ES Tener un presupuesto es un consejo sensato en cualquier cosa que haga, sea en negocios o en la vida

holandês espanhol
budget presupuesto
doet haga
zaken negocios

NL 2-in-1, om het dagelijks leven gemakkelijker te maken. Sweater en legging. Rock + Roll, en alles wat erbij hoort.

ES 2 en 1, para facilitar la vida. Sudadera y leggings. Rock + Roll, y más si afinidad.

holandês espanhol
leven vida
sweater sudadera
en y
legging leggings

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade

ES En el uso diario, todo lo relacionado con la interfaz del teléfono se siente rápido y fluido, desde iniciar aplicaciones hasta desplazarse por el cajón de aplicaciones

holandês espanhol
dagelijks diario
voelt siente
interface interfaz
telefoon teléfono
en y
starten iniciar
scrollen desplazarse
vloeiend fluido

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

holandês espanhol
links enlaces
ontdek descubra
nieuwe nuevos
en y
over sobre
alles todo
dagelijks diariamente

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

ES Construimos privacidad en todo lo que hacemos. No es una idea tardía. Así es como elegimos tratar y respetar a nuestros clientes a diario. No vendemos, alquilamos o compartimos su información con terceros para su uso promocional.

holandês espanhol
privacy privacidad
klanten clientes
behandelen tratar
en y
respecteren respetar
delen compartimos
gegevens información

NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven

ES Tener un presupuesto es un consejo sensato en cualquier cosa que haga, sea en negocios o en la vida

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

holandês espanhol
moet deberías
verwacht esperas
maak hacer
browser navegador
mobiel móvil
om er zeker van te zijn asegurarte

NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.

ES 3. Ahí está. Ahora su navegador internet Explorer está listo para reproducir lo que necesite en Adobe Flash Player.

holandês espanhol
nu ahora
internet internet
afspelen reproducir
adobe adobe
nodig necesite
flash flash

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

holandês espanhol
horen escuchar
bereik alcance
evenzo similar
en y
contactpersoon contacto
schermen pantallas
allebei ambos
echo echo

NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.

holandês espanhol
leeft vive
plek lugar
music music
laten dejar
kiezen elija

NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.

ES Las mejores páginas web para médicos son las que presentan las consultas y ofrecen un lugar para que los pacientes conozcan más sobre los servicios y los profesionales que hay detrás.

holandês espanhol
patiënten pacientes

NL Dunzo is een alles-in-één 24/7 bezorgingsplatform dat alles ophaalt en levert wat haar klanten vragen, van boodschappen en eten tot medicijnen en benodigdheden voor huisdieren

ES Dunzo es una plataforma integrada de entregas 24 x 7 que recoge y entrega cualquier cosa a sus clientes bajo demanda, desde abarrotes y alimentos hasta medicinas y productos para mascotas

holandês espanhol
en y
levert entrega
klanten clientes
huisdieren mascotas

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandês espanhol
beschikbaar disponible
brede amplia
selectie gama
apparaten dispositivos
komoot komoot
smartwatch reloj inteligente
pols muñeca

NL Fijne gids, aardige en behulpzamen man en legt alles goed en netjes uit. Alles was goed verzorgd en je krijgt waar voor je geld!

ES Fue muy divertido, el guía paso puntual siempre hubo buena química y fue ameno el trayecto, nos explico todo a detalle.

holandês espanhol
gids guía
en y
goed buena

NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt. 

ES Mantiene un registro de todo de una manera organizada que te permite encontrar cualquier cosa cuando lo buscas. 

holandês espanhol
houdt mantiene
manier manera

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

ES Sendinblue: el módulo de marketing todo en uno para gestionar y desarrollar tu relación con el cliente a través de una comunicación marketing multicanal más efectiva. ¡Aumenta de este modo tus ventas!

holandês espanhol
en y
heeft este
klanten cliente
module módulo
- desarrollar

NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.

ES Ten un registro. Como probablemente tengas que realizar procesos de auditoría para fines tributarios, ten registros minuciosos. Registra a las personas que realizaron una donación, la cantidad que donaron y la forma como se utilizó ese dinero.

holandês espanhol
geld dinero
misschien probablemente

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

holandês espanhol
galaxy galaxy
s s
scherm pantalla
batterij batería
vervangt reemplaza
helaas lamentablemente
prijs precio
familie familia

NL Hier is een alles-in-een-gids met alles wat u moet weten over de service.

ES Aquí hay una guía integral para todo lo que necesita saber sobre el servicio.

holandês espanhol
weten saber
service servicio
gids guía

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

ES El Audeze Mobius es un auricular para juegos increíblemente interesante (e increíblemente caro) que aparentemente lo ofrece todo. Un diseño premium de alta calidad, audio fantástico, comodidad brillante y más. Todo en un solo paquete.

holandês espanhol
ongelooflijk increíblemente
interessante interesante
schijnbaar aparentemente
biedt ofrece
design diseño
hoge alta
fantastische fantástico
audio audio
briljant brillante
comfort comodidad
pakket paquete

NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles

ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos

holandês espanhol
imac imac
retina retina
review revisión
en y
inch pulgadas
display pantalla

NL Mooie tearooms, gezellige cafe's en fantastische restaurants serveren alles van gourmet Franse keuken tot de traditionale Schotse keuken - alles is te vinden op de menu's in Perth.

ES Refinados salones de té, agradables cafés y excelentes restaurantes que sirven desde cocina francesa para gourmets a gastronomía tradicional escocesa; en Perth hay de todo en el menú.

holandês espanhol
mooie agradables
s s
en y
fantastische excelentes
restaurants restaurantes
serveren sirven
franse francesa
menu menú

NL Gebruik de interface van Freshdesk Messaging in 13 talen: alles van het teampostvak tot het dashboard en alles daar tussenin.

ES Localice la IU de Freshdesk Messaging ─ absolutamente todo, desde la bandeja de entrada del equipo hasta el panel de control, en 13 idiomas.

holandês espanhol
talen idiomas
freshdesk freshdesk

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

ES Y eso no es todo: puedes contribuir activamente a todo esto, donando tus datos y tu perfil de buceo, en un fascinante proyecto de ciencia ciudadana.

holandês espanhol
en y
actief activamente
bijdragen contribuir
fascinerend fascinante

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

ES Además, todo está claramente dispuesto en un nivel agradable y puedo implementar fácilmente todo lo que necesito preparar, como la asignación de contraseñas y permisos."

holandês espanhol
mooi agradable
niveau nivel
en y
eenvoudig fácilmente
implementeren implementar
nodig necesito
bereiden preparar
wachtwoorden contraseñas
machtigingen permisos
verder además

NL Met apps voor alles, van Android tot Blackphones, smart-tvs en routers, zou je VyprVPN op alles moeten kunnen gebruiken

ES Con aplicaciones para todo, desde Android hasta Blackphones, televisores inteligentes y enrutadores, debería poder poner VyprVPN en funcionamiento en cualquier cosa

holandês espanhol
android android
en y
routers enrutadores
smart inteligentes

Mostrando 50 de 50 traduções