NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| damp | vapor |
| filter | filter |
| go | go |
| daarnaast | also |
| lucht | air |
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zacht | smooth |
| hoogwaardige | high |
| kunststof | plastic |
| aangename | pleasant |
| brengt | brings |
NL De AirVape XS GO is ontworpen voor uitsluitend droge kruiden en levert iedere keer zachte hijsjes damp
EN The AirVape XS GO is designed to vape dried herb only, and delivers smooth and creamy hits of vapor every time
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| is | is |
| kruiden | herb |
| levert | delivers |
| iedere | every |
| keer | time |
| zachte | smooth |
| damp | vapor |
NL Net als het vorige model, schittert de Solo II met een buitengewone dampproductie en een glazen damppad voor maximale smaak en een koele, zachte damp
EN Like their previous model, the Solo II shines with extraordinary thick vapor production and a glass vaping path for maximum flavour and a cool and smooth vape
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| schittert | shines |
| buitengewone | extraordinary |
| glazen | glass |
| maximale | maximum |
| smaak | flavour |
| koele | cool |
| zachte | smooth |
| damp | vapor |
| solo | solo |
| ii | ii |
NL VOLLEDIG GLAZEN VAPE ERVARING VOOR EEN ZACHTE EN KOELE DAMP
EN ALL-GLASS VAPING EXPERIENCE FOR A SMOOTH AND COOL VAPE
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| vape | vape |
| ervaring | experience |
| zachte | smooth |
| koele | cool |
NL De CRAFTY+ is de ultieme vaporizer voor onderweg. Het apparaat levert stijl, klasse en zachte damp, overal waar je gaat. De vlugge opwarmtijd en compacte behuizing maken het de perfecte reisgenoot.
EN The CRAFTY+ is the ultimate vaporizer for the road. The device brings style, class, and smooth vape wherever it goes. Its speedy heating time and compact body make it a perfect travel companion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| stijl | style |
| klasse | class |
| zachte | smooth |
| compacte | compact |
| reisgenoot | companion |
NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| wol | wool |
| duurzame | durable |
| snelle | quick |
| vrij | free |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| ontwerp | design |
| perfect | perfectly |
| massage | massage |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| siliconen | silicone |
| werken | work |
| diepe | deep |
| perfecte | perfect |
| temperatuur | temperature |
| huid | skin |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| zachte | soft |
| tint | shade |
| gecombineerd | combined |
| grafische | graphic |
| geven | give |
| uitstraling | look |
| ontwerp | design |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour
| holandês | inglês |
|---|---|
| titanium | titanium |
NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | features |
| body | body |
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| deksel | lid |
| damp | vapor |
NL De AirVape X heeft nu een keramische verwarmingskamer met een verbeterd luchtkanaal voor maximale smaak. Je damp voelt aangenaam koel en zacht aan.
EN The AirVape X now features a ceramic heating chamber with an improved air path for maximum flavour. Your vapor will feel pleasantly cool and smooth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| heeft | features |
| nu | now |
| verbeterd | improved |
| maximale | maximum |
| smaak | flavour |
| damp | vapor |
| voelt | feel |
| aangenaam | pleasantly |
| koel | cool |
| zacht | smooth |
| je | your |
NL Gemaakt van materiaal dat voldoet aan de voedselklassenorm om een extra milde en schone damp te garanderen
EN Made from food-grade materials to ensure extra smooth and clean vapor
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materiaal | materials |
| schone | clean |
| damp | vapor |
NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| canadese | canadian |
| schoonheid | beauty |
| gebruikt | used |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| damp | vapor |
NL De vaporizer is vervaardigd van hoogkwalitatieve keramische verhitting om ervoor te zorgen dat de gifstoffen verbrand worden en je alleen de beste en veiligste damp krijgt.
EN It utilizes high-quality ceramic heating to ensure that toxins are burnt away and you are left with the finest and safest vapor possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| worden | are |
| veiligste | safest |
| damp | vapor |
NL Schijn kan bedriegen en niet elke vaporizer die er goed uitziet, zal een goede damp leveren
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| uitziet | looks |
NL Zelfs dan is de damp nog draagbaar vanwege de gulle luchtstroom van het apparaat.
EN Even then, the vape is still bearable because of the unit’s generous airflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
NL De Boundless CF is een geweldige vaporizer die, voor zijn prijsklasse, coole kenmerken biedt voor een uitmuntende damp. De Boundless CF ziet er niet alleen geweldig uit, maar is het ook echt.
EN The Boundless CF is a great vaporizer that, for its price range, offers cool features that make for an excellent vape. The Boundless CF doesn’t just look great - it really is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boundless | boundless |
| cf | cf |
| coole | cool |
| kenmerken | features |
| ziet | look |
| echt | really |
NL Het Verschil Tussen Rook En Damp
EN The Difference Between Smoke And Vapor
| holandês | inglês |
|---|---|
| rook | smoke |
| damp | vapor |
NL Er is absoluut geen contact tussen de damp en metaal of plastic
EN Absolutely no metal or plastic comes into contact with the vapour
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| contact | contact |
| metaal | metal |
| plastic | plastic |
NL In tegenstelling tot andere materialen, tast geen van deze de smaak van de damp aan
EN Unlike other substances, none of these carefully selected materials taints the taste of the vapour
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| materialen | materials |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Vul het met gedroogde kruiden om de damp van nog meer smaak te voorzien, terwijl deze door het compartiment heen gaat.
EN Load it with dried herb to further infuse the vapour as it passes through this space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruiden | herb |
NL De DaVinci IQ2 creëert een damp die 50% koeler is dan bij andere modellen
EN The DaVinci IQ2 creates a vapour that is 50% cooler than other models
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| koeler | cooler |
| modellen | models |
NL Elk hijsje biedt een zijdezachte en aangename ervaring! Houd je van grotere trekjes damp, die je goed voelt? Pas dan de luchtstroom aan met behulp van de knop aan de onderkant van het apparaat
EN Each hit offers a silky smooth and pleasant experience! If you prefer large hits of vape that you can really feel, adjust the airflow using the dial fitted to the base of the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| aangename | pleasant |
| ervaring | experience |
| voelt | feel |
| pas | adjust |
| luchtstroom | airflow |
| apparaat | device |
NL Door te verlagen, inhaleer je vollere damp.
EN Decrease it to inhale more of dense vapour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlagen | decrease |
NL De exacte temperatuurinstellingen geven je nog meer controle over de eigenschappen van je damp
EN Precise temperature settings give you even more control over the properties of your vapour
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | precise |
| geven | give |
| controle | control |
| eigenschappen | properties |
NL Houd een aansteker onder de pijp en verwarm de kamer tot de zoete damp verschijnt en dan: INHALEER EN GENIET!
EN Put a lighter underneath the pipe and heat the chamber until the sweet vapor appears and then - INHALE & ENJOY!
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijp | pipe |
| kamer | chamber |
| zoete | sweet |
| damp | vapor |
| verschijnt | appears |
| geniet | enjoy |
| onder | underneath |
NL Dit geavanceerde meesterwerk behapt met gemak droge kruiden en concentraten. De damp stroomt door het glazen dampkanaal rechtstreeks in de longen. Er is geen enkel contact met plastic.
EN This high-tech masterpiece can handle dried herb and concentrates with equal ease. The vapor flows through the glass vapor path and directly into the lungs, making no contact with plastic along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| gemak | ease |
| kruiden | herb |
| damp | vapor |
| stroomt | flows |
| glazen | glass |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| plastic | plastic |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| verhouding | ratio |
| lucht | air |
| damp | vapor |
| gebruikers | users |
| lichtere | lighter |
| of | or |
| ervaring | experience |
NL Deze vape pen is zeer efficiënt en produceert een fantastische, smaakvolle damp
EN This vape pen is very efficient and produces a fantastic, tasty vapor
| holandês | inglês |
|---|---|
| vape | vape |
| pen | pen |
| zeer | very |
| efficiënt | efficient |
| produceert | produces |
| fantastische | fantastic |
| damp | vapor |
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| aura | aura |
| wiet | bud |
| verbeterd | improved |
NL Naast het leveren van hoogwaardige damp, is de Aura ontworpen met zowel discretie als draagbaarheid in gedachte
EN In addition to providing a high-quality vapour, the Aura has been created with both discretion and portability in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| aura | aura |
| ontworpen | created |
| discretie | discretion |
| draagbaarheid | portability |
NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!
EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean. What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vape | vaporizer |
| mondstuk | mouthpiece |
| soepele | smooth |
| heerlijke | delicious |
| keer | again |
| ervaring | experience |
NL Linx - Gaia Vaporizer: Prijswinnende Damp
EN Linx - Gaia Vaporizer: Award-Winning Vaping Experience
NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.
EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| lucht | air |
| continue | continuous |
| hitte | heat |
| garandeert | ensures |
| damp | vapor |
| direct | instantly |
| gebruikt | utilizes |
NL De keramische filter is gemaakt van zuivere siliciumcarbide, een zeer inert en hittebestendig keramiek, dat niet zal verbranden of desintegreren of de damp vervuilen.
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| gemaakt | made |
| keramiek | ceramic |
| damp | vapor |
NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.
EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provide |
| verkrijgbaar | available |
| concentraties | concentrations |
| cbd | cbd |
| flesje | bottle |
| frisse | fresh |
| smaak | flavour |
| damp | vapor |
NL Plantaardige glycerine (VG): deze suikeralcohol zorgt voor een sterke hijs en zoete, geurloze damp
EN Vegetable glycerine: This sugar alcohol provides a thick hit and a sweet, odourless vapor
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoete | sweet |
| damp | vapor |
NL Je kunt voorgevulde of hervulbare patronen met CBD e-liquid kopen die in vaporizers en e-liquid pennen passen. De e-liquid wordt verwarmd door de vaporizer, waarna je de CBD-damp kunt inademen.
EN You can purchase either pre-filled or refillable cartridges of CBD vape oil that slot into vaporizers and e-liquid pens with ease. The vape oil is then heated by the vape pen, allowing you to inhale the CBD vapor with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kopen | purchase |
| pennen | pens |
| damp | vapor |
NL Hoe Haal Je Meer Damp En Smaak Uit Je Vaporizer?
EN How To Get More Vapor And Flavour From Your Vaporizer
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| damp | vapor |
| smaak | flavour |
| je | your |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL FUTURELIGHT™ deze technologie laat lucht en damp door het kledingstuk heen en behoudt de waterdichtheid, verbetert de temperatuurregeling en vermindert oververhitting bij wisselende weersomstandigheden.
EN FUTURELIGHT™ allows air and vapour to permeate through the garment while maintaining waterproofness, improving temperature regulation and reducing overheating in changing weather conditions.
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| zachte | soft |
| delen | parts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe