Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wilson voegt eraan" para turco

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "wilson voegt eraan" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de wilson voegt eraan

holandês
turco

NL Hotels in de buurt van Woodrow Wilson House, Washington D.C.

TR Woodrow Wilson Evi, Washington yakınındaki oteller

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

TR DNSSEC, DNS arama işlemindeki her düzeyde ek bir güvenlik katmanı ekler

holandêsturco
extraek
niveaudüzeyde
dnsdns

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

TR Her zaman bir backlink oluşturduğunuzda, raporlarınızı güncel tutmak için Backlink Tracker'a ekleyin.

holandêsturco
houdentutmak
backlinkbacklink

NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten

TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur

holandêsturco
enve
echtgerçekten
medischetıbbi

NL Als u op zoek bent naar een eenvoudige tijdbesparing voor audio- en videoworkflow, voegt u gewoon uw bestanden toe aan GDrive of een andere opslagapp en worden uw bestanden automatisch getranscribeerd.

TR Ses ve video iş akışı için kolay bir zaman tasarrufu arıyorsanız, dosyalarınızı GDrive'a veya başka bir depolama uygulamasına eklemeniz yeterlidir ve dosyalarınız otomatik olarak transkripte olur.

holandêsturco
enve

NL Voegt spellingsvariaties toe die zijn aanvaard in de regio Valencia

TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder

NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.

TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.

holandêsturco
ofister
verlichtingaydınlatma
nieuwyeni
muismouse

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

TR Her zaman bir backlink oluşturduğunuzda, raporlarınızı güncel tutmak için Backlink Tracker'a ekleyin.

holandêsturco
houdentutmak
backlinkbacklink

NL Voegt spellingsvariaties toe die zijn aanvaard in de regio Valencia

TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder

NL De bruid en bruidegom laten verschijnen en uitrollen in een exotische auto, voegt veel klasse en charme toe aan de bruiloft

TR Gelin ve damadın egzotik bir arabada ortaya çıkıp dışarı çıkması, düğüne çok fazla sınıf ve çekicilik katıyor

holandêsturco
enve

NL De service voegt regelmatig nieuwe gratis stockvideo's en andere media toe aan zijn bibliotheek zonder bijkomende kosten voor abonnees.

TR Hizmet düzenli olarak yeni ve ücretsiz hazır videoları ve diğer medya içeriklerini abonelerden ek ücret talep etmeden ekler.

holandêsturco
servicehizmet
nieuweyeni
enve
anderediğer
mediamedya
zonderetmeden
gratisücretsiz
kostenücret

NL De service voegt regelmatig nieuwe gratis stockvideo's en andere media toe aan zijn bibliotheek zonder bijkomende kosten voor abonnees.

TR Hizmet düzenli olarak yeni ve ücretsiz hazır videoları ve diğer medya içeriklerini abonelerden ek ücret talep etmeden ekler.

holandêsturco
servicehizmet
nieuweyeni
enve
anderediğer
mediamedya
zonderetmeden
gratisücretsiz
kostenücret

NL Als u een nieuwe foto uploadt met een geolocatie of een Facebook post schrijft, voegt u iets toe aan uw online identiteit. Er is niets mis met social media activiteit, maar het is beter om voorzichtig te zijn.

TR Konum bilgisi ile yeni bir fotoğraf paylaştığınızda ya da bir Facebook paylaşımı yaptığınızda bunlar online kimliğinize eklenir. Sosyal medyada aktif olmanın olumsuz yanı olmasa da dikkatli olmak gerekir.

holandêsturco
fotofotoğraf
facebookfacebook
onlineonline
socialsosyal

NL Als u op zoek bent naar een eenvoudige tijdbesparing voor audio- en videoworkflow, voegt u gewoon uw bestanden toe aan GDrive of een andere opslagapp en worden uw bestanden automatisch getranscribeerd.

TR Ses ve video iş akışı için kolay bir zaman tasarrufu arıyorsanız, dosyalarınızı GDrive'a veya başka bir depolama uygulamasına eklemeniz yeterlidir ve dosyalarınız otomatik olarak transkripte olur.

holandêsturco
enve

NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten

TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur

holandêsturco
enve
echtgerçekten
medischetıbbi

NL In sommige gevallen voegt Twitter een waarschuwing toe dat de link mogelijk onveilig is

TR Bazı durumlarda Twitter, ilgili bağlantının güvenli olmayabileceğine ilişkin bir uyarı gösterir

holandêsturco
gevallendurumlarda
twittertwitter

NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.

TR Mıknatıslı Kalem, önceki bölümleri bağlamak için, kenarlığa düzenli aralıklarla birleşme noktaları ekler.

NL Het Professional-abonnement voegt meer opslagruimte en e-mailadressen toe, en kan ook worden gebruikt om een ​​tweede domein te hosten

TR Profesyonel plan, daha fazla depolama ve e-posta adresi ekler, ve ayrıca ikinci bir etki alanını barındırmak için kullanılabilir

NL Voegt zeer dunne (haarlijn) horizontale en verticale lijnen toe die aangeven waar de pagina moet worden afgesneden

TR Sayfanın nerede kesileceğini tanımlayan hassas yatay ve dikey (ince çizgili) kuralları ekler

NL Voegt zeer dunne lijnen (haarlijn) toe die de extra ruimte buiten het gedefinieerde paginaformaat aangeven.

TR Görüntüde tanımlı sayfa boyutu dışında kalan fazla alanı tanımlayan hassas (ince çizgili) kurallar ekler.

NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.

TR CMYK mürekkeplerini ve gri renk tonlarını (%10'luk artışlarla) temsil eden küçük renk kareleri ekler. Hizmet sağlayıcınız bu işaretleri, basımevinde mürekkep yoğunluğunu ayarlamak için kullanır.

NL Denk eraan om niet met de gashendel te sturen.

TR Gaz kelebeği ile yönlendirmemeyi unutmayın.

NL Dit komt omdat Porsche heeft geluisterd naar alle feedback van zijn klanten en eraan heeft gewerkt met een enorme hoeveelheid tijd, vaardigheden en geldelijke investeringen in het vervaardigen van het beste model op de markt

TR Bunun nedeni, Porsche'nin müşterilerinin tüm geri bildirimlerini dinlemesi ve piyasadaki en iyi modeli üretmek için fışkıran bir zaman, beceri ve parasal yatırımla bunun üzerinde çalışmasıdır

holandêsturco
feedbackgeri
enve
tijdzaman
modelmodeli

NL Denk eraan dat u meer details kunt vinden in onze Privacyverklaring, en ook iemand van Support Team om hulp kunt vragen.

TR Daha detaylı bilgiye Gizlilik Politikamızda bulabileceğinizi ve bunu Destek Ekibi sorabileceğinizi unutmayın.

holandêsturco
supportdestek
teamekibi

NL Denk eraan dat sommige van deze gegevens mogelijk niet worden weergegeven als deze door de gebruiker zijn verwijderd of vanwege technische beperkingen.

TR Kullanıcı tarafından silinmesi veya teknik sınırlamaların olması durumunda, bu bilgilerden bazılarının gösterilemeyebileceğini lütfen unutmayın.

NL Cookies, pixels en lokale opslag dienen om onze activiteiten uit te voeren en ondersteunen en dragen eraan bij om jou een betere ervaring te bieden. Ze worden gebruikt in de volgende categorieën:

TR Çerezler, pikseller ve yerel depolama, işimizi yürütmemizi sağlayarak bize bu konuda destek olur ve size daha iyi bir deneyim sunmamıza yardım eder. Bu teknolojiler aşağıdaki kategorilerde kullanılır:

NL We werken eraan dat auteurs in beroep kunnen gaan tegen onze beslissing om de zichtbaarheid van een Tweet te beperken.

TR Yazarların bir Tweetin görünürlüğünü sınırlama kararımıza itiraz etmesine izin vermek için çalışıyoruz.

NL Termen met een hoofdletter die in deze Overeenkomst worden gebruikt, hebben de betekenis die eraan is toegekend in het artikel waarin ze zijn gedefinieerd, in de Beschrijving van de Zoom-diensten of in artikel 34 hieronder.

TR Maddede belirtilen tanımlara sahip olacaktır.

NL Elke lijst van landen die specifiek is opgenomen in dit artikel, wordt geacht te zijn bijgewerkt voor zover een land of grondgebied eraan wordt toegevoegd of ervan wordt verwijderd op grond van de Exportcontrole- en sanctiewetten

TR İşbu maddeye özel olarak dahil edilen her türlü ülke listesi, İhracat Kontrol ve Yaptırım Yasaları kapsamında yeni ülke veya bölgeler eklendikçe veya çıkartıldıkça güncellenmiş kabul edilecektir

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir

NL 'Host' heeft de betekenis die eraan is gegeven in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

TR "Oturum Sahibi", Zoom Hizmetler Tanımında belirtilen anlama gelmektedir.

NL 'Vergadering' heeft de betekenis die eraan is verleend in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

TR "Toplantı", Zoom Hizmetler Tanımında belirtilen anlama gelmektedir.

NL 'Deelnemer' heeft de betekenis die eraan is verleend in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

TR "Katılımcı", Zoom Hizmetler Tanımında belirtilen anlama gelmektedir.

NL 'Telefoonhost' heeft de betekenis die eraan is verleend in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

TR "Telefon Oturum Sahibi", Zoom Hizmetler Tanımında belirtilen anlama gelmektedir.

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

TR Kapsamlı bir resim, muhtemelen daha fazla zaman gerektirebilecek bağımsız bir 3. taraf denetimi gerektirir. Herkese dikkatli olmalarını ve kendilerini güvende tutmalarını hatırlatmak isteriz!

Mostrando 35 de 35 traduções