Traduzir "wandelingen of picknicks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wandelingen of picknicks" de holandês para inglês

Traduções de wandelingen of picknicks

"wandelingen of picknicks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wandelingen hikes tours walks

Tradução de holandês para inglês de wandelingen of picknicks

holandês
inglês

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."

holandêsinglês
panoramapanorama
zwitserseswiss
bergenmountains
magnetenmagnets
blijftkeep
ideaalideal
wandelingenhikes
contourencontours

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

holandêsinglês
naastbesides
wandelingenwalks
biedtoffers
netwerknetwork
aangenamepleasant
adembenemendebreathtaking

NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang

EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics

holandêsinglês
lamplamp
klassiekclassic
ontwerpdesign
modernemodern
technologietechnology
buitengewoonextraordinary
avondenevenings
terraspatio
zonsondergangsunset

NL Het is een dag vol festiviteiten, massale picknicks, brandende vreugdevuren, livemuziek en nog veel meer

EN It’s a day of festivities: think mass picnics, blazing bonfires, live music, and more

NL Noorwegen viert midzomer door op 24 juni Sankthans te vieren met picknicks, spelletjes en veel ijs

EN Norway marks midsummer by celebrating Sankthans on June 24, with picnicking, games, and lots of ice cream

holandêsinglês
noorwegennorway
junijune
vierencelebrating
spelletjesgames
ijsice

NL Daarnaast hebben onze producten hun nut bewezen op festivals en bij picknicks op het strand tot diep in de nacht

EN At the same time, we?ve helped people enjoy festivals and picnic on the beach late into the night

holandêsinglês
strandbeach
nachtnight
festivalsfestivals

NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..

EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking

holandêsinglês
beroemdefamous
roestvrijstainless
mesknife
idealeideal
metgezelcompanion

NL Ontwerp jouw eigen plastic borden online. Ideaal voor feestjes, kinderen en picknicks.

EN Design your own wall mural to make a stunning feature wall.

holandêsinglês
voorto

NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang

EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics

holandêsinglês
lamplamp
klassiekclassic
ontwerpdesign
modernemodern
technologietechnology
buitengewoonextraordinary
avondenevenings
terraspatio
zonsondergangsunset

NL Daarnaast hebben onze producten hun nut bewezen op festivals en bij picknicks op het strand tot diep in de nacht

EN At the same time, we?ve helped people enjoy festivals and picnic on the beach late into the night

holandêsinglês
strandbeach
nachtnight
festivalsfestivals

NL Perfect voor picknicks of maaltijden in openlucht om wijnflessen te openen en deze met mate te drinken...

EN Bring it to your picnics so you can open your wine bottles easily... and drink them responsibly.

holandêsinglês
drinkendrink

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Picknicks wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

EN Find out what's happening in Picnics Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

holandêsinglês
wereldwijdworld
groepengroups

NL Deze route is ook geschikt voor picknicks

EN This trail is also suitable for a picnic

holandêsinglês
routetrail
geschiktsuitable

NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.

EN Pick up dog walks that fit your schedule.

holandêsinglês
kiespick
wandelingenwalks
planningschedule

NL Vanuit Arolla zÿn er veel wandelingen te maken op elle niveau!

EN Many hikes are from Arolla. All tastes and all levels!

holandêsinglês
veelmany
wandelingenhikes
niveaulevels

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.

holandêsinglês
decenniadecades
idealeideal
directdirectly
toegangaccess

NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.

EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.

holandêsinglês
vinddiscover
nunow
wandelingenhikes
zwitserlandswitzerland
actieveactive
natuurnature

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

holandêsinglês
wandelingenwalks

NL Kom van 23 tot 26 september naar Expeditie: toekomst - een vierdaags evenement vol workshops, wandelingen, debat, eten en muziek. Zien we je daar?

EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.

NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

holandêsinglês
gebruiktuses
komootkomoot
exclusieveexclusive
wandelingenhikes
duitslandgermany
enand
serieseries

NL 11 wandelingen met trein, bus en boot

EN 11 hikes with train, bus and boat

holandêsinglês
wandelingenhikes
treintrain
busbus
bootboat

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.

holandêsinglês
wandelingenhikes
actieaction
bijvoorbeeldexample

NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

holandêsinglês
fascinerendefascinating
helewhole
gezinfamily
wandelingenhikes
wandelpadenpaths

NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.

EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

holandêsinglês
toegankelijkaccessible
gelegensituated
wandelingenhikes

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.

holandêsinglês
wandelingenhikes
actieaction
bijvoorbeeldexample

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

holandêsinglês
indrukwekkendestunning
belevenissenexperiences
isis

NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

holandêsinglês
dorpjesvillages
bepalendefine

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

holandêsinglês
beroemdstemost famous
bergmountain
zwitserlandswitzerland
padenroutes
adembenemendbreathtaking
uitzichtpanoramic
weidenmeadows
zermattzermatt
matterhornmatterhorn

NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.

EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.

holandêsinglês
kerkchurch
geliefdpopular
tegenwoordigtoday
uitgangspuntpoint
uitgebreideextended
wandelingenhikes

NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.

EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.

holandêsinglês
ontdekdiscover
wandelingenhikes
wijngaardenvineyards
zwitserlandswitzerland

NL Meer informatie over: Wandelingen door de wijngaarden

EN Learn more about: Vineyard walks

holandêsinglês
informatielearn
wandelingenwalks

NL Common.Of Wandelingen: Wandelen en hiking

EN Common.Of Hikes: Hiking & trekking

holandêsinglês
commoncommon

NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.

EN The Ravensburger Games Trail offers a fun alternative to hiking, with exciting challenges for the whole family.

holandêsinglês
biedtoffers
helewhole
gezinfamily

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.

holandêsinglês
wandelingenhikes
delicatedelicate

NL De First lokt met een adembenemend vergezicht op de noordelijke flank van de Eiger en panoramische wandelingen

EN The summit tempts visitors with breathtaking views of the north face of the Eiger and wonderful hikes

holandêsinglês
adembenemendbreathtaking
wandelingenhikes
eigereiger

NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères

EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères

holandêsinglês
gezelligecosy
metermetres
zeeniveaualtitude
ideaalideal
uitgangspuntpoint
wandelingenhikes
dorpjevillage
lala
chaletchalet
gruyèresgruyères

NL Houd de website in de gaten: in de lente zullen de eerste wandelingen naar de toekomst plaatsvinden.

EN Keep an eye on the website: the first walks towards the future will take place in the spring.

holandêsinglês
houdkeep
wandelingenwalks
plaatsvindentake place

NL Buiten de centrale kern, Leopoldstadt of Second District, ligt de Donau en biedt rustige wandelingen door met bomen omzoomde paden

EN Outside of the central core, Leopoldstadt, or Second District, lines the Danube and offers peaceful walks through tree-lined paths

holandêsinglês
centralecentral
kerncore
ofor
districtdistrict
biedtoffers
rustigepeaceful
wandelingenwalks
bomentree
padenpaths

NL Lichte polstering en een goed comfort, voor stedentrips en lichte wandelingen

EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours

holandêsinglês
goedgood
comfortcomfort

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden

EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather

holandêsinglês
mediummedium
mengselmix
merinowolmerino
biedtoffer
comfortcomfort
eenvoudigeasy
terreinterrain
warmtethermal
isolatieinsulation

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

holandêsinglês
mediummedium
mengselmix
lyocelllyocell
biedtoffer
coolcool
comfortcomfort
eenvoudigeasy
terreinterrain
vooralespecially

NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, tijdens warme weersomstandigheden

EN Best comfort for tours on easy terrain in warm weather conditions

holandêsinglês
comfortcomfort
gemakkelijkeasy
terreinterrain
warmewarm

NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, onder alle weersomstandigheden

EN Best comfort for tours on easy terrain in all weather conditions

holandêsinglês
comfortcomfort
gemakkelijkeasy
terreinterrain

NL Lichtgewicht padding en comfort voor stedentrip en lichte wandelingen

EN Lightweight padding and comfort for city breaks and light hikes

holandêsinglês
enand
comfortcomfort
voorfor
wandelingenhikes

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

holandêsinglês
mediummedium
mengselmix
lyocelllyocell
biedtoffer
coolcool
comfortcomfort
eenvoudigeasy
terreinterrain
vooralespecially

NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

holandêsinglês
mediummedium
merinowolmerino
biedtoffer
comfortcomfort
eenvoudigeasy
terreinterrain
vooralespecially
koudecold
opsuperior
warmtethermal
isolatieinsulation

NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, tijdens koude weersomstandigheden

EN Best comfort for tours on easy terrain and suitable for cold weather conditions

holandêsinglês
comfortcomfort
gemakkelijkeasy
terreinterrain
koudecold

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

holandêsinglês
paulpaul
derdethird
gevondenfound
egelhedgehog
wandelingenwalks
ochtendmorning

Mostrando 50 de 50 traduções