NL Voorkom afvloeiing, verhoog retentie
Traduzir "voorkom afvloeiing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkom afvloeiing" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de voorkom afvloeiing
holandês
inglês
EN Prevent Churn, Increase Retention
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| bewegingen | movement |
| verminder | reduce |
| afhankelijkheid | reliance |
| vpn | vpn |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL Voorkom een gebrek aan content met creatieve automatisering
EN See what 1,600 marketers say about the future of branding
NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.
EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| je | you |
| digitale | digital |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL Door logo’s en lettertypen in een collectie toe te voegen aan Brand Guidelines, voorkom je dat externe partijen fouten maken met het gebruik van jouw merk.
EN Easily share collections with external partners by embedding them in Brand Guidelines to safeguard your brand identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collections |
| guidelines | guidelines |
| externe | external |
| partijen | partners |
NL Bescherm de reputatie van je merk en voorkom het gebruik van verouderde of niet-vrijgegeven assets.
EN Protect your brand reputation and prevent outdated, unlicensed, or unreleased assets from being used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
| voorkom | prevent |
| gebruik | used |
| assets | assets |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| transparant | transparent |
| communiceren | communication |
| kennis | knowledge |
| centrale | central |
| acties | actions |
| agile | agile |
| je | your |
| saas | saas |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| concentreren | focus |
NL Voorkom content silo's door Bynder als de 'single source of truth' te gebruiken voor alle digitale assets
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| bynder | bynder |
| single | single |
| source | source |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Voorkom obstakels met Bynder: hoe lanceer je marketingcampagnes altijd op tijd?
EN Riding the rebrand wave? Here’s what you need to know
NL Voorkom miscommunicatie en knelpunten in het project, terwijl de inhoud consistent en on-brand is.
EN With everyone on the same page, you can avoid miscommunications and project bottlenecks, while delivering content that is consistent and on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| inhoud | content |
| consistent | consistent |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| html | html |
| geladen | loaded |
| qm | qm |
NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.
EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gedrag | behaviour |
| venster | page |
NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.
EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| menselijke | human |
| leesbare | readable |
| weergave | representation |
| voorkom | prevent |
NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken
EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| kunnen | can |
| breken | break |
| caching | caching |
| js | js |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gebruik | use |
| me | me |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypt |
| zonder | without |
| je | your |
NL Voorkom verwarring bij het spellen van jouw website. Registreer ook eventuele alternatieven.
EN Avoid confusion about the spelling. Or make sure you also register alternatives, such as kombel.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| ook | also |
| alternatieven | alternatives |
| bij | make |
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| melding | notification |
| gevonden | found |
| criminelen | criminals |
| stap | step |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| in | in |
| ios | ios |
| en | and |
| je | your |
NL Voorkom gecompliceerde tarieven en onvoorspelbare kosten door derden
EN Avoid complex pricing and unpredictable third-party costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| reageer | respond |
| fraude | fraud |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| voeg | add |
| weergave | view |
| gemakkelijk | easy |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schip | ship |
| gesprek | conversation |
| moeilijke | tough |
NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers
EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| of | or |
| openbaarmaking | disclosure |
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| risicobeheer | risk |
| voorkom | prevent |
| verlies | loss |
| gegevens | data |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Voorkom frustratie en verbeter de werknemerstevredenheid. Geef werknemers de ervaring die ze verdienen, met efficiënte en intelligente services.
EN Eliminate frustration and improve employee satisfaction. Give employees the experience they deserve with efficient, intelligent services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frustratie | frustration |
| verbeter | improve |
| geef | give |
| ervaring | experience |
| verdienen | deserve |
| intelligente | intelligent |
| services | services |
NL Doe meer met de data van uw softwarelicentie. Verminder software-uitgaven, voorkom compliancerisico's en stimuleer actie met intelligente operations voor uw bedrijfsservices.
EN Do more with your software license data. Reduce spend, mitigate risk, and drive action across IT with intelligent operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| uw | your |
| verminder | reduce |
| intelligente | intelligent |
| operations | operations |
| software | software |
NL Voorkom identiteitsdiefstal met de hulp van F‑Secure ID PROTECTION
EN Prevent online identity theft with the help of F‑Secure ID PROTECTION
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| hulp | help |
| f | f |
| id | id |
NL Voorkom dat je domeinnaam geblokkeerd wordt
EN Prevent your domain name from being blocked
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| dat | from |
| geblokkeerd | blocked |
| wordt | being |
| je | your |
NL Voorkom dat je e-mails als spam worden gemarkeerd
EN What do I need to know about my email marketing account?
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | do |
NL Voorkom CEO-fraude: tips voor jouw collega?s
EN How to avoid scams during tax season and all year round
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | and |
NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers
EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| documenten | documents |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| garantie | warranty |
| onnodige | unnecessary |
| aankopen | purchases |
| zodat | so |
| verlagen | lower |
| uitgaven | expenses |
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstuderen | graduation |
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| groene | green |
| natuur | nature |
| onnodig | unnecessary |
NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens
EN Prevent the loss of confidential data
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verlies | loss |
| vertrouwelijke | confidential |
NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| minst | least |
| gevonden | found |
| platte | plain |
| tekst | text |
| gebruik | use |
| verbergen | hide |
| mailadres | |
| spammers | spammers |
NL Voorkom e-mailspoofing, phishingaanvallen en meer met DMARC-compliance
EN Prevent Email Spoofing, Phishing Attacks and more with DMARC Compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| meer | more |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
NL Detecteer en voorkom gevaren die van binnenuit komen, met analyse van het gebruikersgedrag.
EN Detect and prevent insider threats with user behavior analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| analyse | analytics |
NL Voorkom verlies van intellectuele eigendom
EN Prevent loss of intellectual property
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verlies | loss |
| van | of |
| eigendom | property |
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| of | or |
| snelweg | highway |
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breek | break |
| grond | soil |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| voorkom | prevent |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| gids | guide |
| je | your |
NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt
EN By staying at home you prevent the virus from spreading further
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verder | further |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| leveringen | deliveries |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| zwakke | weak |
| wachtwoorden | passwords |
| gebruikers | users |
| sterkere | stronger |
| betere | better |
NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren
EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| kostbare | costly |
| onze | our |
| instrumenten | tools |
| worden | are |
| toestand | condition |
| slijtage | wear |
| componenten | component |
| detecteren | detect |
| productie | production |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkom voorkom frictie voorkom fouten voorkom schade voorkom no shows voorkom verlies voorkom verrassingen voorkom dat feeds voorkom onnodige aankopen voorkom dat diefstal voorkom en reageer voorkom silo's voorkom verwarring voorkom onjuist voorkom het uitlekken voorkom sterke temperatuurschommelingen voorkom content silo's voorkom nieuwe puistjes voorkom dubbele commissies voorkom verstoring voorkom vermist raken voorkom dat snoopers voorkom impact hiermee voorkom voorkom silo s voorkom je tegelijkertijd voorkom gênante fouten voorkom dat qm ios en voorkom voorkom je side voorkom een plotselinge voorkom dat bekende voorkom een gebrek voorkom je onnodig hoogte en voorkom voorkom je social voorkom duplicate inhoud voorkom uitvoering voorkom ontevreden klanten voorkom dat onbekendenTraduzir voorkom afvloeiing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe