NL Vereenvoudig je workflow. Voeg contextuele opmerkingen toe en geef nuttige feedback voor je team.
Traduzir "voeg contextuele opmerkingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg contextuele opmerkingen" de holandês para inglês
Traduções de voeg contextuele opmerkingen
"voeg contextuele opmerkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voeg contextuele opmerkingen
holandês
inglês
EN Simplify your workflow. Add contextual comments and provide useful feedback for your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| voeg | add |
| contextuele | contextual |
| en | and |
| geef | provide |
| nuttige | useful |
| team | team |
| je | your |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| informatie | information |
| direct | right |
| code | code |
| tabblad | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | view |
| bewerkingen | edits |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
EN It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamgenoten | teammates |
| contextuele | contextual |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| weer | back |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL Iedereen in het maakproces van de catalogus kan een bijdrage leveren door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack, zoals contextuele opmerkingen of statuslabels.
EN Everyone in the catalog making process can contribute by using all the collaboration features available in Flipsnack such as contextual comments or status labels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| contextuele | contextual |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdrukken | |
| delen | share |
| overbrengen | transfer |
| mogelijkheid | ability |
| gescheiden | separated |
| adobe | adobe |
| of | or |
| xml | xml |
| opmerkingen | comments |
| plek | place |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| ruimte | space |
| vragen | questions |
| en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| voeg | add |
| inhoud | content |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| rankings | rankings |
| beïnvloeden | affect |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| gezamenlijke | collaborative |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| laat | let |
| creativiteit | creativity |
| voeg | add |
| vervolgens | then |
| opmerkingen | comments |
| reacties | reactions |
| je | your |
NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| context | context |
| werk | work |
| team | team |
| code | code |
| bekijk | view |
| bewerk | edit |
| opmerkingen | comment |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| voeg | add |
| inhoud | content |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| rankings | rankings |
| beïnvloeden | affect |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| gezamenlijke | collaborative |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| laat | let |
| creativiteit | creativity |
| voeg | add |
| vervolgens | then |
| opmerkingen | comments |
| reacties | reactions |
| je | your |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | notes |
| context | context |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg vervaldatums toe voor iedere stap en werk de sjabloon regelmatig bij met opmerkingen, statusupdates en alle overige informatie die je team nodig heeft om de deal in beweging te houden.
EN Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| stap | step |
| sjabloon | template |
| regelmatig | frequently |
| opmerkingen | notes |
| overige | other |
| team | team |
| nodig | needs |
| deal | deal |
NL Begin meteen met bloggen met de ingebouwde krachtige blogging tools. Kies uit meerdere blog lay-outs, publiceer en plan berichten, voeg categorieën en tags toe, sluit afbeeldingen en video's in, schakel opmerkingen en sociaal delen in en nog veel meer.
EN Start blogging right away with built-in powerful blogging tools. Choose from multiple blog layouts, publish and schedule posts, add categories and tags, embed images and videos, enable comments and social sharing and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| ingebouwde | built-in |
| krachtige | powerful |
| tools | tools |
| kies | choose |
| lay-outs | layouts |
| publiceer | publish |
| plan | schedule |
| tags | tags |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Als je een spreadsheet gebruikt, voeg dan enkele kolommen toe met 'checkboxes' in je spreadsheet, waarbij elke tag één kolom in beslag neemt. Gebruik opmerkingen om op te schrijven waar de tag voor staat.
EN If you are using a spreadsheet, then just add some columns with ‘checkboxes’ in your spreadsheet, where every tag takes up one column. And use comments to write down what that tag stands for.
NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| actie | action |
| knop | button |
NL Gebruik maken van contextuele en relevante productgegevens op alle touchpoints
EN Leverage contextual and relevant product data across all touchpoints
| holandês | inglês |
|---|---|
| contextuele | contextual |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | embedded |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| widget | widget |
| mobiele | mobile |
| sdk | sdk |
| websites | website |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Met contextuele werkruimten kunnen admins tickettools en functies aanbieden op basis van bepaalde workflows
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| werkruimten | workspaces |
| admins | admins |
| functies | features |
| workflows | workflows |
NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| aangedreven | powered |
| contextuele | contextual |
| klik | click |
| worden | be |
| in staat | enable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeg contextuele opmerkingen contextuele opmerkingen onderweg contextuele opmerkingen opmerkingen en opmerkingen voeg opmerkingen toe voeg vervolgens opmerkingen voeg opmerkingen voeg geleidelijk voeg contextuele aanbevelingen contextuele klantgegevens contextuele gegevens contextuele werkruimten contextuele toegang contextuele contextuele selfservice contextuele en gedragsdaga naast contextuele productcontent houd contextuele contextuele support contextuele dialog editor® contextuele informatie contextuele signalen contextuele ondersteuning gedraggerelateerde en contextuele klantenondersteuning met contextuele volledig contextuele support combineren met contextuele contextuele dialog editor onmiddellijke en contextuele contextuele en relevante privé opmerkingen opmerkingen opmerkingen hebt opmerkingen toe opmerkingen achterlaten onmiddellijk opmerkingen leveren opmerkingen inline opmerkingen laat opmerkingen achter laatste opmerkingen maak opmerkingen opmerkingen weten opmerkingen hieronder interne opmerkingen gedeelde opmerkingen opmerkingen toevoegen hoeveel opmerkingen release opmerkingen ingebouwde opmerkingen opmerkingen rechtstreeksTraduzir voeg contextuele opmerkingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe