NL We zijn niet aansprakelijk voor enige verlies van winst, verlies van zaken, verlies van contract, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
Traduzir "verlies of diefstal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlies of diefstal" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de verlies of diefstal
holandês
alemão
DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verlies | verlust |
| verband | verbindung |
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
DE ADAface haftet nicht für den Betriebsverlust des Kunden, der Gewinnverlust oder eines anderen indirekten Verlusts
| holandês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aansprakelijk | haftet |
| klant | kunden |
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
DE Maßnahmen zur Diebstahlsicherung: Strafverfolgungsbehörden können die Gesichtserkennungssysteme verwenden, um Verdächtige in bekannten kriminellen Datenbanken nach einem Diebstahl zu identifizieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| diefstal | diebstahl |
| kunnen | können |
| bekende | bekannten |
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
DE Maßnahmen zur Diebstahlsicherung: Strafverfolgungsbehörden können die Gesichtserkennungssysteme verwenden, um Verdächtige in bekannten kriminellen Datenbanken nach einem Diebstahl zu identifizieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| diefstal | diebstahl |
| kunnen | können |
| bekende | bekannten |
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
DE Was ist bei Verluste, Diebstahl oder einer Beschädigung meiner Business-Plus-Karte zu tun?
| holandês | alemão |
|---|---|
| verlies | verluste |
| of | oder |
| diefstal | diebstahl |
| business | business |
NL Bij verlies of diefstal van uw Business Plus-kaart:
DE Wenn Ihre Business-Plus-Karte verloren oder gestohlen wurde:
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| business | business |
| bij | wenn |
NL onmiddellijk op de hoogte te stellen bij verlies of diefstal van een dergelijk wachtwoord of als u onbevoegd gebruik bemerkt van een dergelijk wachtwoord
DE umgehend zu benachrichtigen, wenn ein solches Passwort verloren geht oder gestohlen wird oder wenn Sie von der unerlaubten Nutzung dieses Passworts erfahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmiddellijk | umgehend |
| gebruik | nutzung |
NL Bitdefender Total Security heeft efficiënte middelen tegen verlies en diefstal voor uw Windows-laptop of tablet, waarbij uw waar dan ook ter wereld van op afstand toegang hebt via uw online Bitdefender Central-account.
DE Mit Bitdefender Total Security erhalten Sie Tools, die Ihr Windows-Laptop oder -Tablet bei Verlust oder Diebstahl wirksam schützen und über Ihr Bitdefender-Central-Benutzerkonto weltweit verfügbar sind.
NL Met Bitdefender Anti-Theft kunt u uw apparaat in geval van verlies of diefstal op afstand lokaliseren, vergrendelen of wissen en kunt u er een bericht naartoe sturen
DE Mit dem Bitdefender-Diebstahlschutz können Sie Ihr Gerät im Falle von Verlust und Diebstahl per Fernzugriff orten oder sperren sowie alle gespeicherten Daten löschen und eine Nachricht an das Gerät übermitteln
NL Eindpuntbeveiliging maakt beveiliging op afstand mogelijk en beheert de gegevens van apparaten volledig, zelfs bij verlies of diefstal
DE Endpoint-Schutz ermöglicht Remote-Sicherheit und vollständige Kontrolle der Gerätedaten — selbst bei Verlust oder Diebstahl
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigenschappen | eigenschaften |
| noodzakelijke | notwendigen |
| omgang | umgang |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
DE HeatXperts kann jedoch nicht für indirekte Verluste des Käufers haftbar gemacht werden, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Geschäftsverlust, Gewinnausfall, Minderung des Firmenwertes oder andere Folgeschäden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aansprakelijk | haftbar |
| waaronder | einschließlich |
| beperkt | beschränkt |
| ander | andere |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| downgraden | herabstufung |
| kan | kann |
| leiden | führen |
| verlies | verlust |
| inhoud | inhalte |
| functies | funktionen |
| dienst | dienstes |
| beschikbaar | verfügbaren |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | übernimmt |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk ist für solche Einbußen nicht verantwortlich.
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
DE Erfahren Sie, was Datenverstöße und Identitätsdiebstähle sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| wat | was |
| en | und |
| identiteits | identitäts |
NL 24/7 toegang tot locatiegegevens in realtime, waardoor diefstal en ongeautoriseerd gebruik kan worden gedetecteerd en aangepakt.
DE Zugriff auf Standortdaten in Echtzeit und rund um die Uhr zur Erkennung von und schnellem Eingreifen bei Diebstahl oder unbefugter Nutzung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| locatie | ort |
| diefstal | diebstahl |
NL Risicogebaseerde authenticatie kan helpen ongeoorloofde toegang tot rekeningen en diefstal van fondsen of persoonsgegevens te voorkomen
DE Die risikobasierte Authentifizierung kann dazu beitragen, den unbefugten Zugriff auf Konten und den Diebstahl von Geldern oder personenbezogenen Daten zu verhindern
| holandês | alemão |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
| kan | kann |
| helpen | beitragen |
| toegang | zugriff |
| rekeningen | konten |
| diefstal | diebstahl |
| of | oder |
| voorkomen | verhindern |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
DE Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig und entwickeln sich ständig weiter. Sie können zum Diebstahl von Anmeldedaten und zu unbefugtem Zugriff führen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvallen | angriffe |
| social | social |
| engineering | engineering |
| diefstal | diebstahl |
| inloggegevens | anmeldedaten |
| toegang | zugriff |
NL Banken en andere financiële instellingen hebben een verantwoordelijkheid tegenover hun klanten om hun gegevens en financiën te beveiligen tegen fraude of regelrechte diefstal
DE Banken und andere Finanzinstitute haben eine Verantwortung gegenüber ihren Kunden, deren Daten und Finanzen vor Betrug oder Diebstahl zu schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| banken | banken |
| andere | andere |
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| klanten | kunden |
| gegevens | daten |
| beveiligen | schützen |
| fraude | betrug |
| diefstal | diebstahl |
NL Dit was een Bitcoin uitwisseling die het faillissement na de diefstal van 850.000 Bitcoins
DE Dies war ein bitcoin Austausch, der nach dem Diebstahl von 850.000 Bitcoins Konkurs angemeldet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| uitwisseling | austausch |
| diefstal | diebstahl |
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
DE Ich möchte nun wissen, in welchem Stadtviertel die meisten Vorfälle gemeldet werden und in welchen Vierteln die Gefahr von Diebstählen am größten ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | ich |
| incidenten | vorfälle |
| gemeld | gemeldet |
| risico | gefahr |
NL Nu de data zijn samengevoegd, kan ik Number of Records gebruiken om te visualiseren in welke buurt de meeste incidenten zijn en met een filter kan ik mijn vraag over diefstal beantwoorden.
DE Nach der Datenverknüpfung kann ich mit „Anzahl der Datensätze“ visualisieren, in welchem Stadtviertel die höchste Kriminalität gemeldet wurde, und mit einem Filter kann ich meine Frage zu den Diebstählen beantworten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| records | datensätze |
| visualiseren | visualisieren |
| filter | filter |
| vraag | frage |
| beantwoorden | beantworten |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
DE Ein bekannt gewordenes Passwort kann eine Gefährdung für Ihre persönlichen Daten darstellen und zum Identitätsklau im Internet führen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie es dazu kommen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijke | persönlichen |
| leiden | führen |
| identiteits | identitäts |
| online | internet |
NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteitsdiefstal
DE Ein Passwort ist oft die einzige Hürde, die Kriminelle daran hindert, Ihre persönlichen Daten für Identitätsklau im Internet zu missbrauchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoord | passwort |
| vaak | oft |
| voorkomt | hindert |
| criminelen | kriminelle |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| identiteits | identitäts |
| kunnen | brauchen |
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
DE Sind Sie Vlogger, Streamer oder E‑Sportler? Durch Identitätsdiebstahl kann Ihr guter Ruf erheblichen Schaden nehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| identiteits | identitäts |
| diefstal | diebstahl |
| kan | kann |
| reputatie | ruf |
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
DE Mit dem richtigen Passwort können Kriminelle Zugriff auf alle diese in Ihrem Online-Konto hinterlegten Daten erlangen. Oft bieten diese Daten alles, was sie für ihren Identitätsklau brauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| criminelen | kriminelle |
| toegang | zugriff |
| online | online |
| account | konto |
| vaak | oft |
| identiteits | identitäts |
NL Veel accounts bevatten gevoelige persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal
DE Viele Konten enthalten persönliche Daten, die für einen Identitätsdiebstahl missbraucht werden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| bevatten | enthalten |
| persoonlijke | persönliche |
| informatie | daten |
| identiteits | identitäts |
| diefstal | diebstahl |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
DE Wenn ein solches Passwort bekannt wird, bleiben die anderen sicher, und die Gefahr, Opfer von einem Identitätsdiebstahl zu werden, sinkt erheblich
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| veilig | sicher |
| risico | gefahr |
| identiteits | identitäts |
| diefstal | diebstahl |
NL Wilt u een sterkere wachtwoordbeveiliging en bescherming tegen identiteitsdiefstal?
DE Möchten Sie mehr Passwortsicherheit und Schutz vor Identitätsklau?
| holandês | alemão |
|---|---|
| u | sie |
| woord | wort |
| en | und |
| tegen | vor |
| identiteits | identitäts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diefstal identiteitsdiefstal voorkomt online identiteitsdiefstal diefstal tegen diefstal niet volledig vraag over diefstal verlies ervan verlies minder verlies elk verlies beschermen tegen verlies zonder verlies verlies nooit financieel verlies voorkom verlies enig verlies verlies van wanneer dit verlies verlies in zichtbaarheid verlies van productiviteit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe