NL De zeer verfijnde en organisch geïnspireerde wand-/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini voelt zich thuis in verschillende omgevingen en kan worden gemonteerd als plafondlamp of als wandlamp.
Traduzir "geïnspireerde wand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geïnspireerde wand" de holandês para inglês
Traduções de geïnspireerde wand
"geïnspireerde wand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| geïnspireerde | inspired |
| wand | wall |
Tradução de holandês para inglês de geïnspireerde wand
holandês
inglês
EN At home in different settings, the highly refined and organic-inspired Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp can be mounted as a ceiling light or a wall light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| organisch | organic |
| geïnspireerde | inspired |
| in | in |
| verschillende | different |
| omgevingen | settings |
| gemonteerd | mounted |
| of | or |
| foscarini | foscarini |
| wand | wall |
NL De wand-/plafondlamp wordt aangeboden met een plafondplaat die met schroeven in het plafond kan worden geïnstalleerd. Verder is het metalen frame van Wand/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini verkrijgbaar in grafiet, goud of wit.
EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| schroeven | screws |
| plafond | ceiling |
| geïnstalleerd | installed |
| frame | frame |
| wand | wall |
| goud | gold |
| wit | white |
| verder | furthermore |
| foscarini | foscarini |
NL Bevestig de rekken aan metalen staanders, houten staanders of een wand van gemetselde betonblokken en profiteer van de extra opbergruimte aan de wand die anders onbenut zou zijn gebleven
EN Fix them to metal studs, wood studs or concrete-block walls and enjoy the extra wall mounted storage space that you will have created out of thin air
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wood |
| wand | wall |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| ideeën | ideas |
| community | community |
| geïnspireerde | inspired |
| sjablonen | templates |
| geen | actions |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| acties | actions |
| community | community |
| geïnspireerde | inspired |
| trello | trello |
| sjablonen | templates |
NL 5 op covid geïnspireerde contentmarktbeginselen
EN Precedented: 5 Covid-Inspired Content Marketing Principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| covid | covid |
| geïnspireerde | inspired |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| functies | roles |
| zoveel | many |
| geïnspireerde | inspired |
| community | community |
| mijn | i |
| tableau | tableau |
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| looks | looks |
| winter | winter |
| academy | academy |
| stukken | pieces |
| stoffen | fabrics |
| dna | dna |
| retro | retro |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interiors |
| geïnspireerde | inspired |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
EN A single, connected workspace to see the bigger picture. Define your marketing goals, understand your customers, brainstorm strategies, and create inspired campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
| definieer | define |
| klanten | customers |
| creëer | create |
| geïnspireerde | inspired |
| brainstorm | brainstorm |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| ice | ice |
| geïnspireerde | inspired |
| sporen | traces |
| proces | process |
| gemaakt | made |
| helder | clear |
| glas | glass |
| echt | truly |
| opmerkelijk | remarkable |
| briljant | brilliant |
| stuk | piece |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| grafische | graphic |
| eq | eq |
| negatieve | negative |
| positieve | positive |
| gain | gain |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| technieken | techniques |
| papier | paper |
| maak | create |
| geïnspireerde | inspired |
| lampenkap | lampshade |
NL Combineert aangepaste, op data geïnspireerde oplossingen met een microservices-architectuur van herbruikbare bouwstenen om te voldoen aan specifieke bedrijfs- en afdelingsvereisten, zoals een 360-gradenoverzicht van klanten of leveranciers.
EN Combines custom, data-inspired solutions with a microservices architecture of reusable building blocks to meet specific business and department requirements, such as a 360-degree view of customers or suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| data | data |
| geïnspireerde | inspired |
| oplossingen | solutions |
| herbruikbare | reusable |
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| microservices | microservices |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| ideeën | ideas |
| gasten | guests |
| smaken | flavors |
| lokaal | locally |
| geïnspireerde | inspired |
NL Kronkelige wenkbrauwen, alien-geïnspireerde glamour en gezichtsparels – de beautytrends van vandaag zijn vreemder en wonderbaarlijker dan ooit. Maar passen ze wel in de echte wereld?
EN From horror reboots to Harry Styles' erotic thriller.
NL Geïnspireerde Zakelijke Dienstverlening
EN Strategy Naming & Brand Identity
NL OPI heeft 12 op Xbox geïnspireerde nagellakken gemaakt die in-game content ontgrendelen
EN OPI made 12 Xbox-inspired nail polishes that unlock in-game content
| holandês | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| geïnspireerde | inspired |
| gemaakt | made |
| content | content |
| ontgrendelen | unlock |
NL Kait streeft ernaar om op fietsen geïnspireerde avonturen te verbinden met de landschappen waar we doorheen rijden en is van mening dat je zonder kaart ofwel verdwaald bent of niet ver genoeg van huis gaat
EN Kait strives to connect bike inspired adventures with the landscapes through which we ride and believes that without a map, you’re either lost or not going far enough from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| streeft | strives |
| fietsen | bike |
| geïnspireerde | inspired |
| avonturen | adventures |
| landschappen | landscapes |
| we | we |
| rijden | ride |
| kaart | map |
| ver | far |
| genoeg | enough |
NL Ook een eventueel fiscaal geïnspireerde opsplitsing van projecten/contracten tussen groepsvennootschappen kan een vaste inrichting doen ontstaan!
EN A possibly tax-inspired division of projects/contracts between group companies can also create a permanent establishment!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| geïnspireerde | inspired |
| projecten | projects |
| contracten | contracts |
| vaste | permanent |
NL Met zijn iconische op bagage geïnspireerde details, is de collectie zonnebrillen een nieuwe variant van functionele luxe.
EN With its iconic, luggage-inspired detailing, the collection of sunglasses offers a new take on functional luxury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| geïnspireerde | inspired |
| collectie | collection |
| functionele | functional |
| luxe | luxury |
NL Een op erfgoed geïnspireerde collectie die is ontworpen voor de kieskeurige reiziger.
EN A heritage-inspired collection designed for the most discerning travellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| geïnspireerde | inspired |
| collectie | collection |
| reiziger | travellers |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| looks | looks |
| winter | winter |
| academy | academy |
| stukken | pieces |
| stoffen | fabrics |
| dna | dna |
| retro | retro |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Ontdek een plek waar stijl en prestaties samenkomen. Het op sport geïnspireerde ontwerp is gemaakt van lichtgewicht Cordura®-materiaal en heeft een bovenwerk van echt leer.
EN Venture to a place where style meets performance. The athletically inspired design features a lightweight Cordura® material and genuine leather upper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| geïnspireerde | inspired |
| lichtgewicht | lightweight |
| is | meets |
| op | upper |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| franse | french |
NL Rubik's x G-Shock is het ultieme op de jaren 80 geïnspireerde horloge
EN Rubik's x G-Shock is the ultimate 80s-inspired watch
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| ultieme | ultimate |
| geïnspireerde | inspired |
| horloge | watch |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| ice | ice |
| geïnspireerde | inspired |
| sporen | traces |
| proces | process |
| gemaakt | made |
| helder | clear |
| glas | glass |
| echt | truly |
| opmerkelijk | remarkable |
| briljant | brilliant |
| stuk | piece |
NL Een allesomvattende methodiek - die techniek, architectuur, branding omhulde - hing af van hun wederzijdse waardering voor onvervalste, normaal geïnspireerde ontwerpen
EN An all-encompassing methodology - which enveloped engineering, architecture, branding - depended on their mutual valuation for unadulterated, normally inspired designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| branding | branding |
| waardering | valuation |
| normaal | normally |
| geïnspireerde | inspired |
NL Het programma presenteert alternatieve berichten over de impact van sociaal-politieke veranderingen in de zogenaamde “Derde Wereld” die werden ingegeven door westers geïnspireerde discoursen van vooruitgang en moderniteit.
EN The program presents alternative accounts of the impact of sociopolitical changes brought about by western-driven discourses of progress and modernity in the so-called “Third World.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteert | presents |
| alternatieve | alternative |
| impact | impact |
| veranderingen | changes |
| zogenaamde | so-called |
| derde | third |
| wereld | world |
| moderniteit | modernity |
NL Op analoog geïnspireerde grafische EQ met 10 filterbanden en 12 dB negatieve en positieve gain.
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| grafische | graphic |
| eq | eq |
| negatieve | negative |
| positieve | positive |
| gain | gain |
NL Ze maakt visueel aantrekkelijke lekkernijen die net zo heerlijk smaken als ze eruit zien, met behulp van Italiaanse botercrème en door de natuur geïnspireerde verbeeldingskracht.
EN She makes visually appealing treats that taste as delightful as they look, using Italian buttercream and nature-inspired imagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | appealing |
| smaken | taste |
| italiaanse | italian |
| natuur | nature |
| geïnspireerde | inspired |
NL Papieren collage-muurschilderingen: maak op de natuur geïnspireerde kunst aan de muur
EN Paper Collage Murals: Create Nature-Inspired Wall Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| maak | create |
| natuur | nature |
| geïnspireerde | inspired |
| kunst | art |
| muur | wall |
| muurschilderingen | murals |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
EN Design and sew your own playful textile characters using paper, thread, and your imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| maak | design |
| om | using |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| acties | actions |
| community | community |
| geïnspireerde | inspired |
| trello | trello |
| sjablonen | templates |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| italiaanse | italian |
| geïnspireerde | inspired |
| lekkernijen | delicacies |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| ferdinand | ferdinand |
NL Higround lanceert een collectie producten met een verscheidenheid aan Dreamcast-geïnspireerde dingen, waaronder toetsenborden, keycaps en meer.
EN Higround is launching a collection of products with a variety of Dreamcast-inspired things that include keyboards, keycaps and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| verscheidenheid | variety |
| dingen | things |
| waaronder | include |
| toetsenborden | keyboards |
| meer | more |
| lanceert | launching |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interiors |
| geïnspireerde | inspired |
NL U kunt ook tekst en een soundtrack aan uw video's toevoegen en kiezen uit verschillende Instagram-geïnspireerde filters
EN You can also add text and soundtrack to your videos and select from several Instagram-inspired filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| toevoegen | add |
| kiezen | select |
| filters | filters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
archieven geïnspireerde bloemlezing geïnspireerde lokaal geïnspireerde gerechten geïnspireerde girls voelen creëer geïnspireerde campagnes community geïnspireerde sjablonen data geïnspireerde oplossingen frisse en geïnspireerde wand prachtige wand lamp wand gemonteerd wand bevestigd led wand lamp funnel wand permanente wand wand komt led120 wand gregg piccola wand wand bevestigde organizer wand gebeurt eenvoudig gewenste wand eerst wand gebruikt wand vibrator ktribe wand meter hoge wand wand schrijven boho wand decor wand of muur wand of plafond wand met whiteboard vaste wand grote glazen wand ktribe wand biedt zuidelijke wand komtTraduzir geïnspireerde wand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe