NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
Traduzir "verantwoorde consumptie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verantwoorde consumptie" de holandês para inglês
Traduções de verantwoorde consumptie
"verantwoorde consumptie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
Tradução de holandês para inglês de verantwoorde consumptie
holandês
inglês
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| hout | wood |
| brandstof | fuel |
| koken | cooking |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| emissies | emissions |
| verbetering | improve |
| energie | energy |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Verantwoorde consumptie en productie Gebruik van hernieuwbare biomassa en afvalproducten in plaats van steenkool voor energieproductie
EN Responsible Consumption and Production Instead of coal, renewable biomass and waste products are used to generate energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| productie | production |
| hernieuwbare | renewable |
| in plaats van | instead |
NL Bewuste consumptie: Verantwoorde omgang met Green Friday en Cyber Monday
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| met | to |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| emissies | emissions |
| verbetering | improve |
| energie | energy |
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| hout | wood |
| brandstof | fuel |
| koken | cooking |
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| duurzame | sustainable |
| basis | base |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Als aankoopinstrument zijn zij een essentiële oplossing voor verantwoorde consumptie
EN As a procurement tool, they are a critical solution for responsible consumption
NL Verantwoorde consumptie van elektronica, zoals het verlengen van de gebruiksduur, inclusief hergebruik en recycling, zijn essentiële strategieën om de klimaat- en andere milieuvoetafdrukken van deze productgroep te verminderen.
EN Responsible consumption of electronics, such prolonging its time in use including reuse and recycling are essential strategies in reducing the climate and other environmental footprints of this product group.
NL In de huidige wereld van online consumptie en commerce eisen consumenten wat ze willen, wanneer ze dat willen
EN In today’s world of always-on online consumption and commerce, consumers are demanding what they want, when they want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| online | online |
| consumptie | consumption |
| commerce | commerce |
| consumenten | consumers |
NL Een ander voordeel is de integratie van bestaande systemen zoals een CMS in het Bynder platform, waardoor alle processen, van cultivatie tot distributie en uiteindelijk consumptie, gestroomlijnd worden
EN Thanks to Bynder’s Digital Asset Management module, the global marketing team is able to manage, store and share all digital assets in one place before distribution
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Kazidomi: online innovatie voor gezonde consumptie
EN Brompton: Making tracks with global payments
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | with |
NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.
EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| tegenwoordig | today |
| aandacht | attention |
| voetafdruk | footprint |
| consumptie | consumption |
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hallo | hi |
| market | market |
| marktplaats | marketplace |
| apparatuur | devices |
| missie | mission |
NL Een vermindering van de consumptie op lange termijn.
EN A long-term decrease in their consumption;
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Ook hebt u toegang tot gegevens rondom gebruik en consumptie en data over stroomkwaliteit (frequentie, spanning) die we meerdere malen per week meten
EN You can also access usage and consumption data, as well as power quality data (frequency, voltage), which are measured several times a week
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| frequentie | frequency |
| spanning | voltage |
| week | week |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL De overheidsrichtlijnen voor de horeca zijn van toepassing in de koffieshop. Wie zijn consumptie in de koffieshop zelf wil nuttigen, moet aan de kassa zijn identiteitskaart en Covid Safe Ticket voorleggen.
EN The government guidelines for hospitality and catering apply to the coffeeshop. If you want to eat or drink in the coffeeshop, you'll have to present your ID card and Covid Safe Ticket at the register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horeca | catering |
| toepassing | apply |
| covid | covid |
| safe | safe |
| ticket | ticket |
NL Concluderend biedt een VPS een veel betere oplossing voor het plaatsen van applicaties en websites voor openbare consumptie.
EN In conclusion, A VPS offers a much better solution for placing applications and websites for public consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| vps | vps |
| veel | much |
| betere | better |
| oplossing | solution |
| applicaties | applications |
| websites | websites |
| openbare | public |
| consumptie | consumption |
NL Integratiesoftware coördineert gegevensbeheer en uitwisselingsfuncties in een samenhangende middlewarelaag voor verbeterde gegevenscontrole, beveiliging en consumptie door meerdere mensen en systemen.
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| beveiliging | security |
| consumptie | consumption |
| mensen | people |
| systemen | systems |
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| doel | goal |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| afval | waste |
NL Het zal duidelijk zijn dat vooral het slachten van wilde dieren voor consumptie een levensgevaarlijke activiteit is.
EN It will be clear that slaughtering wild animals for consumption is a potentially life-threatening activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| consumptie | consumption |
| activiteit | activity |
NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.
EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| koeien | cows |
| dieren | animals |
| menselijke | human |
| consumptie | consumption |
| gastheren | hosts |
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| naast | besides |
| vervuiling | pollution |
| bodem | soil |
| water | water |
| consumptie | consumption |
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| er | there |
| focus | focus |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.
EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proudly |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| organismen | organisms |
| geweldige | great |
NL Damiana (Turnera afrodisiaca) heeft een ontspannen en euforisch effect dat 1-2 uur na consumptie aanhoudt
EN Damiana (Turnera afrodisiaca) has a relaxing effect with a euphoric high for 1-2 hours after taking, and like its Latin name suggests, is a mild but effective aphrodisiac
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannen | relaxing |
| effect | effect |
| uur | hours |
| na | after |
NL Nu je je poedervormige paddo's hebt afgewogen, kun je het poeder in capsules doen voor gemakkelijke consumptie wanneer jij dat wilt.
EN Now that you've measured out your powdered mushrooms, they can be placed into capsules for easy consumption when you need them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| capsules | capsules |
| gemakkelijke | easy |
| consumptie | consumption |
NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?
EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?
| holandês | inglês |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| enorm | extremely |
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| laat | let |
NL Alles Over De Consumptie Van Kolanoten
EN Ayahuasca vs Magic Mushrooms: What’s the Difference?
NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs
EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| vaak | often |
| bekend | known |
| ierland | ireland |
| trend | trend |
| uitstekende | excellent |
| ijs | ice |
NL Het zal duidelijk zijn dat vooral het slachten van wilde dieren voor consumptie een levensgevaarlijke activiteit is.
EN It will be clear that slaughtering wild animals for consumption is a potentially life-threatening activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| consumptie | consumption |
| activiteit | activity |
NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.
EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| koeien | cows |
| dieren | animals |
| menselijke | human |
| consumptie | consumption |
| gastheren | hosts |
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| naast | besides |
| vervuiling | pollution |
| bodem | soil |
| water | water |
| consumptie | consumption |
NL Een vermindering van de consumptie op lange termijn.
EN A long-term decrease in their consumption;
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Ook hebt u toegang tot gegevens rondom gebruik en consumptie en data over stroomkwaliteit (frequentie, spanning) die we meerdere malen per week meten
EN You can also access usage and consumption data, as well as power quality data (frequency, voltage), which are measured several times a week
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| frequentie | frequency |
| spanning | voltage |
| week | week |
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
| holandês | inglês |
|---|---|
| graan | grain |
| elders | elsewhere |
| geconsumeerd | consumed |
| mooi | beautiful |
| eeuw | century |
| hele | whole |
| keten | chain |
| consumptie | consumption |
| dak | roof |
| maassilo | maassilo |
NL Door de toegang tot essentiële behoeften te veranderen, zijn we ook op een missie om de verandering naar bewustere en duurzamere consumptie te leiden
EN Changing the access to essential needs, we are also on a mission to lead the change for more conscious and sustainable consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| essentiële | essential |
| behoeften | needs |
| missie | mission |
| consumptie | consumption |
| leiden | lead |
NL Met toenemende consumptie, vervuiling en klimaatverandering komen de watervoorraden van toekomstige generaties in gevaar
EN With increasing consumption, pollution, and climate change, the water resources of future generations are endangered
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL SDG12 wil duurzame productie promoten – van eerlijke prijzen tot waardige arbeidsomstandigheden voor alle producenten – en mensen bewustmaken over hun consumptie.
EN SDG12 aims to promote sustainable production – from fair prices to decent labour conditions for all producers - and raises awareness about consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| productie | production |
| eerlijke | fair |
| prijzen | prices |
| producenten | producers |
| consumptie | consumption |
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| doel | goal |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| afval | waste |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 10% korting op een consumptie...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, breakfast buffet, 10% on consumption at Bellini Locanda...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| prijs | price |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| consumptie | consumption |
NL Zaden voor consumptie van gekiemde zaden
EN Seeds for consumption of sprouted seeds
NL Via onze Product Finderhebben inkopers toegang tot meetbare duurzaamheidsprestatiegegevens voor gecertificeerde producten: percentage gerecycled plastic na consumptie, energieverbruik en productgewicht
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verantwoorde consumptie consumptie consumptie van ggo’s uiteindelijk consumptie consumptie achterlaten consumptie van refurbished consumptie een levensgevaarlijke verantwoorde manier maatschappelijk verantwoorde verantwoorde wijze verantwoorde beslissingen nemen verantwoorde verantwoorde keuze ecologisch verantwoorde mentaliteit verantwoorde bekendmaking verantwoorde inkoopprogramma's maatschappelijk verantwoorde leveranciers ecologisch verantwoorde principes verantwoorde en milieuvriendelijke maatschappelijk verantwoorde onderneming veilige en verantwoorde verantwoorde openbaarmaking zakenpartners ethisch verantwoorde verantwoorde openbaarmaking gepubliceerd maatschappelijk verantwoorde beleggingenTraduzir verantwoorde consumptie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe