NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Dankzij de uitgebalanceerde mix van grondstoffen rollen er banden van de productielijn van een hoge kwaliteit
EN Thanks to the balanced blend of raw materials, high-quality tyres roll off the production line
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
mix | blend |
rollen | roll |
banden | tyres |
hoge | high |
NL We bereiken onze missie door een lokaal team te hebben met een flexibele instelling, een netwerk met innovatieve diensten en klantenrelaties met een uitgebalanceerde mix van menselijke interactie en automatisering.
EN We will achieve our mission by having a local team with a flexible attitude, a deep network with innovative services, and customer relations with a balanced mix of human interaction and automation.
holandês | inglês |
---|---|
bereiken | achieve |
missie | mission |
lokaal | local |
team | team |
flexibele | flexible |
netwerk | network |
innovatieve | innovative |
diensten | services |
uitgebalanceerde | balanced |
mix | mix |
menselijke | human |
interactie | interaction |
automatisering | automation |
NL We bereiken onze missie door een lokaal team te hebben met een flexibele instelling, een netwerk met innovatieve diensten en klantenrelaties met een uitgebalanceerde mix van menselijke interactie en automatisering.
EN We will achieve our mission by having a local team with a flexible attitude, a deep network with innovative services, and customer relations with a balanced mix of human interaction and automation.
holandês | inglês |
---|---|
bereiken | achieve |
missie | mission |
lokaal | local |
team | team |
flexibele | flexible |
netwerk | network |
innovatieve | innovative |
diensten | services |
uitgebalanceerde | balanced |
mix | mix |
menselijke | human |
interactie | interaction |
automatisering | automation |
NL Dankzij de uitgebalanceerde mix van grondstoffen rollen er banden van de productielijn van een hoge kwaliteit
EN Thanks to the balanced blend of raw materials, high-quality tyres roll off the production line
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
mix | blend |
rollen | roll |
banden | tyres |
hoge | high |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
holandês | inglês |
---|---|
auto | auto |
mix | mix |
seeds | seeds |
kiezen | decide |
misschien | maybe |
voorbeeld | sample |
aanbod | offer |
vip | vip |
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
holandês | inglês |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
planten | plants |
ontkieming | germination |
oogst | harvest |
verbetert | enhances |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | potent |
terpenen | terpenes |
geest | mind |
blaadjes | leaves |
boom | tree |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
ontspannende | relaxing |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
EN Many professional websites are blends of one thing or another, so this option might be vital if you're looking to mix and match capabilities.
holandês | inglês |
---|---|
websites | websites |
mix | mix |
optie | option |
kan | might |
mogelijkheden | capabilities |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Architectuur informatie Bekijk hoe pagina's in uw website worden verspreid en kijk of u een uitgebalanceerde site-architectuur heeft
EN Architecture information View how pages are distributed in your website and see if you?ve got a balanced site architecture
holandês | inglês |
---|---|
architectuur | architecture |
informatie | information |
verspreid | distributed |
uitgebalanceerde | balanced |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
leiders | leaders |
datacultuur | data culture |
teams | teams |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
keuze | choose |
gerechten | dishes |
uitgebalanceerde | balanced |
maaltijden | meal |
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
EN With the same screen size as the iPhone 13 Pro, plus similar features, is the iPhone 13 the better balanced and more affordable purchase to make?
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
functies | features |
is | is |
uitgebalanceerde | balanced |
betaalbare | affordable |
aankoop | purchase |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
holandês | inglês |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Uitgebalanceerde gastronomie in het restaurant en het cafetaria
EN Varied cuisine in the restaurant and cafeteria
holandês | inglês |
---|---|
gastronomie | cuisine |
restaurant | restaurant |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
holandês | inglês |
---|---|
onzichtbare | invisible |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
short | short |
medium | medium |
biedt | provide |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Allround hardloopsokken met voering van gemiddelde dikte voor uitgebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging
EN All-rounder running sock with medium padding for balanced protection and direct power transmission
holandês | inglês |
---|---|
gemiddelde | medium |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
directe | direct |
NL Zoete bessensmaak en een mooi uitgebalanceerde Indica-/Sativahigh
EN Sweet berry flavor and a nicely balanced Indica/Sativa high
holandês | inglês |
---|---|
zoete | sweet |
mooi | nicely |
uitgebalanceerde | balanced |
indica | indica |
NL De bitterzoete smaak met een zure nasmaak met een vleugje fijn hardhout en wierook kondigt een mooi uitgebalanceerde bedwelming aan
EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation
holandês | inglês |
---|---|
smaak | flavor |
fijn | fine |
hardhout | hardwood |
wierook | incense |
mooi | nicely |
uitgebalanceerde | balanced |
NL Geniet van visueel verbluffende westerse en Sri Lankaanse gerechten met uitgebalanceerde smaken, texturen en aroma?s.
EN Enjoy visually stunning Western and Sri Lankan dishes with balanced flavours, textures and aromas.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
visueel | visually |
verbluffende | stunning |
sri | sri |
gerechten | dishes |
uitgebalanceerde | balanced |
smaken | flavours |
texturen | textures |
NL Deze wijn is een uitgebalanceerde wijn met een ronde en elegante smaak.
EN This wine is a well-balanced wine with a round and elegant taste.
holandês | inglês |
---|---|
wijn | wine |
uitgebalanceerde | balanced |
ronde | round |
elegante | elegant |
smaak | taste |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
strategie | strategy |
maakt | makes |
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
markt | market |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
keuze | choose |
gerechten | dishes |
uitgebalanceerde | balanced |
maaltijden | meal |
NL Voering van gemiddelde dikte voor een uitgebalanceerde bescherming en goed schoencontact
EN Medium-thickness padding for the proper level of protection and good shoe contact
holandês | inglês |
---|---|
gemiddelde | medium |
dikte | thickness |
bescherming | protection |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
holandês | inglês |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Hij biedt een uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed schoencontact
EN They provide balanced protection with medium cushioning and great shoe contact
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provide |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
medium | medium |
demping | cushioning |
goed | great |
NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om
EN With the same screen size as the iPhone 13 Pro, plus similar features, is the iPhone 13 the better balanced and more affordable purchase to make?
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
functies | features |
is | is |
uitgebalanceerde | balanced |
betaalbare | affordable |
aankoop | purchase |
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
elegante | elegant |
uitgebalanceerde | balanced |
plaatsing | placement |
helpen | help |
consument | consumer |
verhaal | story |
achter | behind |
NL Met talloze perfect uitgebalanceerde filters en effecten kun je foto's je eigen persoonlijke stijl geven - snel en eenvoudig met slechts één klik.
EN Add your own personal style with a wide range of filters and effects that work seamlessly with your images – quickly and easily with just one click.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | seamlessly |
filters | filters |
effecten | effects |
foto | images |
stijl | style |
klik | click |
NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak
EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | explore |
prachtige | beautiful |
rozen | roses |
uitgebalanceerde | balanced |
smaak | taste |
je | your |
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
holandês | inglês |
---|---|
sterkste | strongest |
uitgebalanceerde | balanced |
zwitserland | switzerland |
plezier | fun |
ontspanning | relaxation |
NL Architectuur informatie Bekijk hoe pagina's in uw website worden verspreid en kijk of u een uitgebalanceerde site-architectuur heeft
EN Architecture information View how pages are distributed in your website and see if you?ve got a balanced site architecture
holandês | inglês |
---|---|
architectuur | architecture |
informatie | information |
verspreid | distributed |
uitgebalanceerde | balanced |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
holandês | inglês |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Uitgebalanceerde gastronomie in het restaurant en het cafetaria
EN Varied cuisine in the restaurant and cafeteria
holandês | inglês |
---|---|
gastronomie | cuisine |
restaurant | restaurant |
NL Vanaf 18.00 uur kunt u bij Waitui Beach Club genieten van een uitgebreide selectie uitgebalanceerde gerechten uit ons tapasmenu, heerlijke cocktails bij zonsondergang, pizza's uit de houtoven en een aanbod aan eersteklas champagne in de Veuve bar.
EN Experience TripAdvisor's No.1 Restaurant on mainland Fiji. Enjoy the refined, grill style dining poolside, overlooking the Mamanuca Islands, with the beautiful Fijiian sunset as your backdrop.
NL Het fitnesscentrum beschikt over een scala aan faciliteiten voor gasten die zichzelf tijdens hun verblijf helemaal op willen laden, zoals een fitness- en wellnesscentrum, zwembad, terras en uitgebalanceerde menu's.
EN The fitness centre provides a range of services created for guests looking to energise themselves during their stay, including a Fitness & Wellness area, swimming pool, terrace and balanced menus.
NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
beter | better |
mix | blend |
toonaangevende | leading |
student | student |
information | information |
human | human |
hcm | hcm |
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
mix | blend |
toonaangevende | leading |
software | software |
planning | planning |
human | human |
financial | financial |
- | resource |
hcm | hcm |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
holandês | inglês |
---|---|
betreft | re |
nou | well |
nieuwste | newest |
laten | let |
mix | mix |
mensen | people |
technologie | technology |
uitdagingen | challenges |
Mostrando 50 de 50 traduções