Traduzir "treden te beklimmen" para francês

FR Pour monter jusqu'à l'observatoire du 102e niveau, il vous faudra gravir 1 872 marches

• monter jusqu'à l'observatoire
• niveau
• faudra gravir marches

FR Les participants doivent monter les escaliers de l'immeuble, qui comptent plus de 1 500 marches

• participants doivent monter
• escaliers de l'immeuble

FR Quelque peu écrasée par le poids de la grandiose cathédrale Saint-Ours, l'église des Jésuites n'a pourtant pas à rougir de la comparaison.

• Quelque peu écrasée
• cathédrale Saint-Ours
• l'église des Jésuites

FR Les participants doivent monter les escaliers de l'immeuble, qui comptent plus de 1 500 marches

• participants doivent monter
• escaliers de l'immeuble

FR Pour monter jusqu'à l'observatoire du 102e niveau, il vous faudra gravir 1 872 marches

• monter jusqu'à l'observatoire
• niveau
• faudra gravir marches

FR Montez les 365 marches et vous bénéficierez d'une grande récompense: Une vue imprenable de la ville de Fribourg.

• Montez les marches
• bénéficierez d'une grande

FR L'expérience est indispensable pour escalader l'Inaccessible Pinnacle, mais vous pouvez réaliser cet exploit virtuellement avec cette vidéo à 360 degrés dès maintenant !

• L'expérience est indispensable
• escalader l'Inaccessible Pinnacle
• pouvez réaliser cet
• degrés dès maintenant

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

• communauté vous donne
• distinguer en tant
• leader

FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.

• clairement
• entrer dans trop

FR Combien de marches comptent les escaliers du bâtiment ?

• Combien de marches
• escaliers du bâtiment

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• avez l'autorisation d'agir
• nom du détenteur
• droit exclusif prétendument

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire d'un droit

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• agir au nom
• propriétaire d'un droit
• prétendument

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire des droits
• présumés enfreints

FR Le Phare des Baleines est situé à l'Ile de Ré, son escalier hélicoïdal possède 257 marches.

• Phare des Baleines
• situé à l'Ile
• Ré
• escalier hélicoïdal possède

FR Les problèmes surviennent lorsque la batterie surchauffe, ce qui peut causer des dommages

• problèmes surviennent lorsque
• batterie surchauffe
• causer des dommages

FR Cela se produit lorsque les règles d'attribution configurables se déclenchent pour envoyer ces escalades vers le bon groupe d'agents

• Cela se produit
• règles d'attribution configurables
• déclenchent pour envoyer
• groupe d'agents

FR Les fonctionnalités de sécurité contre les botnets de Jetpack sont automatiquement activées lors de l’installation de Jetpack et de la connexion de Jetpack à votre compte WordPress.com

• fonctionnalités de sécurité
• botnets de Jetpack
• automatiquement activées lors
• Jetpack
• connexion de Jetpack
• compte

FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data

• Véritables éducateurs
• mentors
• promeuvent les meilleures
• définissent des comportements
• compétences data

FR Ils collaborent avec les autres utilisateurs et contribuent à faire de la communauté un espace où il fait bon s'épanouir.En savoir plus

• utilisateurs
• communauté un espace
• bon

FR 12 à 24 heures peuvent être nécessaires pour que les changements DNS prennent effet, en fonction du TTL défini

• changements DNS prennent
• fonction du TTL

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama

FR Confier au personnel de telcos le rôle d’espionnage des données

• Confier au personnel
• telcos le rôle
• données

FR Services de comptabilité, de fiscalité et de rapportage financier. Agissant en tant que siège social de votre entreprise, nous nous chargeons de tous les aspects administratifs et juridiques domiciliataires.

• comptabilité
• fiscalité
• rapportage financier
• Agissant en tant
• entreprise
• aspects administratifs
• juridiques

FR Nous assistons nos clients dans la coordination des travaux d’aménagement de leur nouvel environnement de travail. Nous agissons en tant que maître d’oeuvre et SPOC du client pendant toute la durée du projet.

• assistons nos clients
• coordination des travaux
• agissons en tant
• maître
• SPOC du client

FR Oui, une fois approuvé, chaque partenaire doit signer un accord de partenariat afin de joindre officiellement le programme de partenariat Freshworks.

• Oui
• fois approuvé
• partenaire doit signer
• accord de partenariat
• partenariat

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

• communauté vous donne
• distinguer en tant
• leader

FR Nous reconnaissons la beauté unique et la fragilité de notre planète bleue, et nous agissons en tant qu'ambassadeurs de pratiques plus durables au sein de notre communauté.

• reconnaissons la beauté
• bleue
• agissons en tant
• pratiques plus durables

FR Cest similaire à liPhone dApple dans la façon dont vous pointez et tirez, puis le processeur de signal dimage et les algorithmes de calcul se déclenchent silencieusement pour traiter limage et lui donner une belle apparence

• pointez
• tirez
• puis le processeur
• signal dimage
• algorithmes de calcul
• limage
• apparence

FR Tout dabord, il sactivera pour assurer une connexion stable entre les boîtiers lors de la diffusion de vidéos en cas de baisse de la connexion Wi-Fi pour une raison quelconque

• dabord
• sactivera pour assurer
• diffusion de vidéos
• quelconque

FR Jetez un œil à notre guide approfondi dans lequel nous entrons vraiment dans les détails de l?organisation d?un atelier bricolage : « Comment Organiser un Atelier Réussi en 6 Étapes-Clés« 

• Jetez un œil
• atelier bricolage

FR 12. Le bureau ne peut se substituer à l’employeur-mandant pour la décision d’embauche ou de licenciement ou les négociations en la matière.

• décision
• licenciement

FR Appartenant à la Natural Series, la Takamine DN65C a été conçue dans le plus grand respect de la tradition du constructeur japonais, à Sakashita. Une guitare classique électro-acoustique haut de gamme parfaite pour la scène ou le studio !

• Series
• tradition du constructeur
• Sakashita
• guitare classique électro-acoustique
• scène
• studio

FR Ce baffle guitare 1x 12 pouces fait partie de la série Blackstar HT MkII. Il s'adresse aux guitaristes à la recherche d'un baffle compact pour une utilisation sur scène ou en répétition. Le HT-112OC supporte une puissance de 50 watts sous 16 ohms.

• baffle guitare pouces
• Blackstar HT MkII
• s'adresse aux guitaristes
• recherche d'un baffle
• utilisation sur scène
• répétition
• supporte une puissance

FR L'équipement de guitare numérique est à l'ordre du jour et afin de rencontrer des guitaristes qui évoluent avec le temps, Laney a trouvé une solution pour fournir aux modélisateurs numériques une circulation d'air suffisante.

• L'équipement de guitare
• rencontrer des guitaristes
• Laney a trouvé
• solution pour fournir
• d'air

FR Les cymbales incluses dans ce set sont fabriquées à partir d'un alliage B10 et elles se prêtent parfaitement à une utilisation sur scène

• set sont fabriquées
• partir d'un alliage
• elles se prêtent
• utilisation sur scène

FR Quand j'ai entendu où ma tournée commençait, j'ai vite compris où elle allait.Je voulais marcher sur les traces des rois

• Quand j'ai entendu
• ma tournée commençait
• j'ai vite compris
• traces des rois

FR Ways of Connecting met en parallèle deux pièces qui révèlent et traduisent sous de nouvelles formes des infrastructures et mécanismes...

• Ways of Connecting
• parallèle deux pièces
• révèlent
• formes des infrastructures

FR Relevé de compte présis, sous une peine de parjure, que l'information dans la notice est exacte et que vous êtes détenteur du copyright, ou autorisé d'agir pour le détenteur du copyright.

• Relevé de compte
• peine de parjure
• exacte

FR Les résiliations transmises après le début de la période de service suivante prennent effet à la fin de cette période de service

• suivante prennent effet

FR La Cyber Security Coalition se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions d’utilisation susmentionnées. Ces modifications entrent alors en vigueur au moment où ces conditions modifiées sont indiquées sur ce site web.

• Cyber Security Coalition
• réserve le droit
• conditions
• susmentionnées
• modifications entrent alors
• vigueur au moment

FR Ne transférez jamais de fonds sur un compte bancaire à la demande d’une personne qui déclare agir au nom de Markets.

• demande
• personne qui déclare

FR Les caractéristiques hermaphrodites surviennent souvent lorsque les plantes sont stressées par des fluctuations majeures de cycle lumineux, de température ou d’humidité.

• caractéristiques hermaphrodites surviennent
• lorsque les plantes
• majeures de cycle
• température

FR D’autres agissent comme pourvoyeur de minéraux, à commencer par le nitrogène.

• agissent comme pourvoyeur
• minéraux

FR Les élèves apprennent la chorégraphie de la danse en temps réel, les incitant à apprendre et à jouer selon les normes les plus élevées, suivi d'une chance de chanter une chanson de leur choix, après quoi des commentaires ont été offerts.

• incitant à apprendre
• élevées
• suivi d'une chance
• chanter une chanson
• choix
• quoi des commentaires

FR Les modifications de cette déclaration de confidentialité entrent en vigueur au moment de leur publication

FR « Agir tel un centre d'appel et de messagerie, en mettant en liaison manuellement les entreprises et les traducteurs selon une approche dépassée, n'est pas un modèle viable. »

• d'appel
• messagerie
• mettant en liaison
• entreprises
• dépassée
• viable

FR Nous avons délaissé notre rôle de prestataire de services linguistiques ou d'agence de traduction pour devenir en quelque sorte une société SaaS qui vous conseille sur les façons d'optimiser vos flux de travail linguistiques.

• d'agence de traduction
• devenir en quelque
• d'optimiser vos flux
• travail

FR Les restrictions de circulation décidées dans un CPA n'entrent pas en vigueur le jour même où elles sont annoncées

• restrictions de circulation

FR Toutefois, sur ces plates-formes, les évaluations sont essentielles et peuvent être extrêmement utiles.

• Toutefois
• plates-formes
• évaluations sont essentielles
• extrêmement