NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
Traduzir "toenemend veeleisend klantgedrag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toenemend veeleisend klantgedrag" de holandês para inglês
Traduções de toenemend veeleisend klantgedrag
"toenemend veeleisend klantgedrag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| veeleisend | demanding |
Tradução de holandês para inglês de toenemend veeleisend klantgedrag
holandês
inglês
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.
EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| technologische | technology |
NL Pas je targeting aan op live gebeurtenissen en online klantgedrag. Vraag op specifieke pagina’s om feedback om zo tot waardevolle inzichten te komen.
EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| live | live |
| gebeurtenissen | events |
| en | and |
| online | online |
| pagina | pages |
| inzichten | insights |
NL Analyseer de redenen van het klantgedrag
EN Analyse the reasons behind behaviour
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| redenen | reasons |
NL HelloFresh heeft, op basis van samengevoegde analyses van klantgedrag, drie klantpersona's gecreëerd om hun beleid te sturen
EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| gecreëerd | created |
NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren
EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| real | real |
| reageren | react |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| optimaliseren | optimise |
NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.
EN Gather customer insights in real-time. Analyse customer behaviour, create individual reports and improve your customer journeys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | gather |
| in | in |
| analyseer | analyse |
| maak | create |
| individuele | individual |
| rapportages | reports |
| en | and |
| verbeter | improve |
| uw | your |
NL Pas je targeting aan op live gebeurtenissen en online klantgedrag. Vraag op specifieke pagina’s om feedback om zo tot waardevolle inzichten te komen.
EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| live | live |
| gebeurtenissen | events |
| en | and |
| online | online |
| pagina | pages |
| inzichten | insights |
NL Analyseer de redenen van het klantgedrag
EN Analyse the reasons behind behaviour
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| redenen | reasons |
NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.
EN Gather customer insights in real-time. Analyse customer behaviour, create individual reports and improve your customer journeys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | gather |
| in | in |
| analyseer | analyse |
| maak | create |
| individuele | individual |
| rapportages | reports |
| en | and |
| verbeter | improve |
| uw | your |
NL Met vaardigheid door industriële verstoringen kunt navigeren, de klantervaring kunt verbeteren en klantgedrag kunt voorspellen en beïnvloeden
EN Skilfully navigate industry disruption, elevate customer experiences, and predict and influence customer behaviours
| holandês | inglês |
|---|---|
| industriële | industry |
| navigeren | navigate |
| voorspellen | predict |
| beïnvloeden | influence |
NL De realiteit van uw klantgedrag te meten en vast te stellen welke investeringen zichzelf terugverdienen
EN Measure the reality of your customers’ behavior, and identify which investments are paying off
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| meten | measure |
| investeringen | investments |
NL Klantgedrag verandert continu en razendsnel, dat brengt een bepaalde onzekerheid met zich mee
EN Customer behavior is continuously changing—at lightning speed—which implies a certain level of uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| continu | continuously |
| razendsnel | speed |
NL U kunt ook geautomatiseerde workflows ontwerpen die worden geactiveerd door klantgedrag
EN You can also design automated workflows triggered by customer behavior
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| garantie | guarantee |
| bedrijven | companies |
| sociale | social |
| omstandigheden | conditions |
| eisen | demands |
| consumenten | consumers |
| certificering | certified |
NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën
EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| beweging | movement |
| steeds | increasingly |
| sneller | faster |
| digitale | digital |
| context | context |
| uitdagingen | challenges |
| auto | automotive |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| aankopen | purchases |
| klanten | customer |
| bedrijf | companies |
| vragen | enquiries |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| begrijpt | understand |
| klant | customer |
| succesvol | successful |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| reizigers | travellers |
| eilanden | islands |
| vandaag | today |
| code | code |
| oranje | orange |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| sicilië | sicily |
| druk | pressure |
| toerisme | tourism |
| illegale | illegal |
| visserij | fishing |
NL Interne beveiligingsdreigingen: een toenemend probleem
EN The Human Firewall: Why the Humans Might Be the Answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | the |
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
| holandês | inglês |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gasten | guests |
| zoek | seek |
NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen
EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| examen | exam |
| mensen | people |
| concentratie | concentration |
| productiviteit | productivity |
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| werkgevers | employers |
| hogere | higher |
NL Het directe oorzakelijke verband tussen luchtvervuiling en ziekte is nog steeds moeilijk vast te stellen, ondanks toenemend onderzoek
EN The direct causal link between air pollution and disease is still difficult to establish, despite increasing research
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| verband | link |
| ziekte | disease |
| moeilijk | difficult |
| stellen | establish |
| ondanks | despite |
| onderzoek | research |
NL Bedrijven die te maken krijgen met een toenemend aantal aanvallen:
EN Institutions that worry about their employees? password hygiene:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | institutions |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| begrijpt | understand |
| klant | customer |
| succesvol | successful |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| reizigers | travellers |
| eilanden | islands |
| vandaag | today |
| code | code |
| oranje | orange |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL De zeespiegel stijgt - en dat in een toenemend tempo
EN Sea levels are rising, and the rate of rise is accelerating
| holandês | inglês |
|---|---|
| tempo | rate |
NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.
EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| sicilië | sicily |
| druk | pressure |
| toerisme | tourism |
| illegale | illegal |
| visserij | fishing |
NL Een webinar met onderzoek uit 451 over hoe u met in toenemend aantal geoptimaliseerd telewerkend personeel een digitale werkomgeving mogelijk maakt
EN A webinar with 451 Research on how to augment and optimize your remote workforce to enable a digital workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| onderzoek | research |
| personeel | workforce |
| digitale | digital |
| werkomgeving | workplace |
NL Je kan de functionaliteit van Cloud-producten uitbreiden met een toenemend aantal Atlassian Marketplace-apps en SaaS-productintegraties, of je eigen aanpassingen maken met behulp van API's of met Forge, ons Cloud-ontwikkelaarsplatform
EN You can extend the functionality of Cloud products with a growing number of Atlassian Marketplace apps and SaaS product integrations, or build your own customizations using APIs or with Forge, our Cloud developer platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| atlassian | atlassian |
| of | or |
| aanpassingen | customizations |
| api | apis |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends
EN Boys are no less demanding in terms of style and trends
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| niet | no |
| minder | less |
| veeleisend | demanding |
| stijl | style |
| trends | trends |
NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| veranderd | changed |
| reizigers | travelers |
| veeleisend | demanding |
| als | as |
NL De fijnproever is veeleisend en neemt niet elk cadeau aan
EN The foodie is demanding and does not take every gift
| holandês | inglês |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| neemt | take |
| cadeau | gift |
NL Robuust, krachtige tool voor technisch veeleisend textiel, koolstof en glasvezel.
EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| voor | for |
| technisch | technically |
| veeleisend | demanding |
| textiel | textiles |
| koolstof | carbon |
| en | and |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Het robuuste mes voor veeleisend werk
EN Useful, smart, and very convenient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | and |
NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| mimecast | mimecast |
| loyaliteit | loyalty |
| financiële | financial |
| creëren | build |
| onze | our |
| allesomvattende | comprehensive |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk
EN Academic Bizarre Decorative Demanding Easy Entertaining Impressive Low priced Professional supermagnete-tested Useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| decoratief | decorative |
| indrukwekkend | impressive |
| professioneel | professional |
| veeleisend | demanding |
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| perfecte | perfect |
NL Deze soort is gemakkelijk te kweken en niet veeleisend
EN This strain is very easy to grow and doesn’t have any special requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| kweken | grow |
| en | and |
NL Mogelijk zijn ze minder veeleisend of gezegend met een snelle bloeitijd
EN They may have fewer growing needs or flower very quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | fewer |
| snelle | quickly |
NL Zo, dat waren ze allemaal! Al deze strains zijn ideaal voor beginners. Ze zijn gemakkelijk te beheersen, niet veeleisend en vergevingsgezind. Een geweldige oogst ligt binnen handbereik, ongeacht welke soort(en) jij kiest!
EN So, there you go! Each of these strains is very beginner-friendly, easy to manage, undemanding, and forgiving of mistakes. No matter which one(s) you choose to grow, an awesome harvest is just around the corner!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheersen | manage |
| geweldige | awesome |
| oogst | harvest |
| ongeacht | no matter |
| kiest | choose |
NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| fiets | bike |
| sportief | sporty |
| veeleisend | demanding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toenemend veeleisend klantgedrag klantgedrag klantgedrag verandert continu analyseer klantgedrag veeleisend minder veeleisend erg veeleisend veeleisend je werkplek veeleisend en vergevingsgezind fijnproever is veeleisend markt erg veeleisend veeleisend en oplossingsgericht toenemend aantal toenemend toenemend digitale contextTraduzir toenemend veeleisend klantgedrag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe