NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
holandês | inglês |
---|---|
groot | major |
positief | positive |
verschil | difference |
oplossingen | solutions |
duurzaamheid | sustainability |
bedrijven | business |
schaal | scale |
verandering | change |
impact | impact |
NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen
EN We have a dedicated Trust & Safety team that's ready to help you
holandês | inglês |
---|---|
toegewijd | dedicated |
trust | trust |
klaar | ready |
team | team |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
papers | papers |
is | is |
collectie | collection |
eigentijds | contemporary |
behang | wallpapers |
originele | original |
ontwerpen | designs |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
trust | trust |
management | management |
program | program |
norm | standard |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
papers | papers |
is | is |
collectie | collection |
eigentijds | contemporary |
behang | wallpapers |
originele | original |
ontwerpen | designs |
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
papers | papers |
is | is |
collectie | collection |
eigentijds | contemporary |
behang | wallpapers |
originele | original |
ontwerpen | designs |
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
papers | papers |
is | is |
collectie | collection |
eigentijds | contemporary |
behang | wallpapers |
originele | original |
ontwerpen | designs |
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
papers | papers |
is | is |
collectie | collection |
eigentijds | contemporary |
behang | wallpapers |
originele | original |
ontwerpen | designs |
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
papers | papers |
is | is |
collectie | collection |
eigentijds | contemporary |
behang | wallpapers |
originele | original |
ontwerpen | designs |
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
papers | papers |
is | is |
collectie | collection |
eigentijds | contemporary |
behang | wallpapers |
originele | original |
ontwerpen | designs |
NL Zero-trust beveiligingUw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
beleidsregels | policies |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | usually |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
trust | trust |
management | management |
program | program |
norm | standard |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
organisatie | organization |
versterken | strengthen |
beleidsregels | policies |
NL Raadpleeg voor meer informatie over ons managementsysteem voor informatiebeveiliging ons Trust Center: https://ecovadis.com/trust-center/
EN For more information on our information security management system please visit our trust center : https://ecovadis.com/trust-center/
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
ons | our |
informatiebeveiliging | information security |
trust | trust |
center | center |
https | https |
ecovadis | ecovadis |
NL Ze zijn toegewijd aan het hosten van razendsnelle en stabiele WordPress-sites
EN They are dedicated to hosting blazing fast and stable WordPress sites
holandês | inglês |
---|---|
hosten | hosting |
stabiele | stable |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | providing |
zichtbaarheid | visibility |
komende | upcoming |
releases | releases |
compliance | compliance |
waar | wherever |
mogelijk | possible |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
holandês | inglês |
---|---|
toegewijd | committed |
missie | mission |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
je | your |
salarisadministratie | payroll |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
holandês | inglês |
---|---|
ga | get |
meetup | meetup |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
holandês | inglês |
---|---|
toegewijd | committed |
ooit | ever |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
toegewijd | dedicated |
op | on |
andrew | andrew |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
communicatie | communication |
reincubate | reincubate |
privacy | privacy |
gebruikersgegevens | user data |
verkoopt | sell |
NL Alle partners hebben zich toegewijd aan deze reeks maandelijkse ondernemerschapsevenementen
EN All partners have committed to this series of monthly entrepreneurship events
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
reeks | series |
maandelijkse | monthly |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
blijft | continues |
ontwikkelen | create |
wereld | globe |
atlassian | atlassian |
handhaven | maintaining |
hoge | high |
veiligheid | safety |
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
holandês | inglês |
---|---|
line | line |
reincubate | reincubate |
app | app |
gegevens | data |
kik | kik |
snapchat | snapchat |
NL Een toegewijd team als uitbreiding van jouw team.
EN A bespoke team working as an extension of your business.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
uitbreiding | extension |
jouw | your |
NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.
EN Helprace is dedicated to providing customer service solutions to small or emerging businesses who are looking for an opportunity to better engage with their customers.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
mogelijkheid | opportunity |
beter | better |
contact | engage |
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
EN Each chapter is dedicated to a particular useful algorithm, complete with a breakdown of how it works and real-world examples to see it in use
holandês | inglês |
---|---|
hoofdstuk | chapter |
specifiek | particular |
nuttig | useful |
algoritme | algorithm |
echte | real |
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
EN Get all the features of the white-glove experience, including increased coverage, designated Premier team and developer support.
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | features |
waaronder | including |
dekking | coverage |
ontwikkelaars | developer |
premier | premier |
team | team |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
holandês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
geloven | believe |
belang | importance |
experts | experts |
NL Teespring heeft een toegewijd vertrouwens- en veiligheidsteam, dat ervoor zorgt dat alle producten die op de site worden geplaatst, het beleid van Teespring volgen
EN Teespring has a dedicated Trust and Safety team that works to ensure that all listings launched on the site follow Teespring’s policies
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
volgen | follow |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches
holandês | inglês |
---|---|
toegewijd | committed |
community | community |
horloges | watches |
hoge | high |
bieden | offering |
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was
holandês | inglês |
---|---|
punt | point |
handvol | handful |
concurrenten | competitors |
toegewijd | committed |
terug | back |
team | team |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
londen | london |
mensen | people |
ondernemerschap | entrepreneurship |
minst | least |
toegewijd | committed |
succesvol | successful |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
holandês | inglês |
---|---|
denk | guess |
ook | as well |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL Maak kennis met Tradecast: de unieke combinatie van een totaaloplossing voor online streaming én een toegewijd marketingbureau.
EN Meet Tradecast: the unique combination of a complete solution for online streaming and a dedicated marketing and content agency.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
streaming | streaming |
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden
EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience
holandês | inglês |
---|---|
perfectioneren | perfecting |
tools | tools |
online | online |
ervaring | experience |
bieden | offer |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
onderneming | venture |
opgericht | established |
ontwikkelen | developing |
privacy | privacy |
Mostrando 50 de 50 traduções