NL Deze online battler is een nieuwe richting voor Pokémon, maar volgens het eerste bewijs is het een slimme gok. Lees hier wat we ervan vinden.
"slimme gok" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
slimme | clever data experience insights intelligent knowledge light smart |
NL Deze online battler is een nieuwe richting voor Pokémon, maar volgens het eerste bewijs is het een slimme gok. Lees hier wat we ervan vinden.
EN This online battler is a new direction for Pokémon, but on the early evidence it's a smart bet. Find out what we think of it right here.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
bewijs | evidence |
slimme | smart |
ervan | of it |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
holandês | inglês |
---|---|
modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
holandês | inglês |
---|---|
modules | components |
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ondersteund | supports |
windows | windows |
bit | bit |
x | x |
even | also |
android | android |
applicatie | app |
ontwikkeling | development |
makkelijk | easy |
delphi | delphi |
os | os |
NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
weet | know |
server | server |
delen | sharing |
goed | well |
moment | time |
ongeacht | no matter |
NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd
EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector
holandês | inglês |
---|---|
analyseren | analyzing |
mogelijk | possible |
materiaal | material |
puls | pulse |
inductie | induction |
gedetecteerd | detected |
NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.
EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.
holandês | inglês |
---|---|
grootte | size |
diepte | depth |
omgeving | surrounding |
signaal | signal |
goed | proper |
NL Waag de gok met Exotic Animal; je krijgt er geen spijt van.
EN Take a chance with Exotic Animal, and we promise you won’t regret it.
holandês | inglês |
---|---|
geen | won’t |
spijt | regret |
NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
gemakkelijk | easy |
keuze | choice |
echte | real |
winkel | shop |
NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
holandês | inglês |
---|---|
meestal | typically |
weet | know |
server | server |
delen | sharing |
goed | well |
moment | time |
ongeacht | no matter |
NL De tweede generatie in Fujis spiegelloze instapmodel voegt verbeterde autofocus en een heleboel extra functies toe. Is het een veilige gok?
EN The second-gen in Fuji's entry-level mirrorless adds improved autofocus and a bunch of additional features. Is it a safe bet?
holandês | inglês |
---|---|
generatie | gen |
voegt | adds |
verbeterde | improved |
extra | additional |
functies | features |
veilige | safe |
autofocus | autofocus |
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ondersteund | supports |
windows | windows |
bit | bit |
x | x |
even | also |
android | android |
applicatie | app |
ontwikkeling | development |
makkelijk | easy |
delphi | delphi |
os | os |
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ondersteund | supports |
windows | windows |
bit | bit |
x | x |
even | also |
android | android |
applicatie | app |
ontwikkeling | development |
makkelijk | easy |
delphi | delphi |
os | os |
NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd
EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector
holandês | inglês |
---|---|
analyseren | analyzing |
mogelijk | possible |
materiaal | material |
puls | pulse |
inductie | induction |
gedetecteerd | detected |
NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.
EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.
holandês | inglês |
---|---|
grootte | size |
diepte | depth |
omgeving | surrounding |
signaal | signal |
goed | proper |
NL Al blijft het een gok hoeveel water er daadwerkelijk is op de planeet en hoeveel er eventueel geïmporteerd kan worden.
EN Although it remains a guess how much water there actually is on the planet and how much can possibly be imported.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
daadwerkelijk | actually |
planeet | planet |
geïmporteerd | imported |
al | although |
NL het uitvoeren van gok- of loterij-activiteiten in strijd met de vereiste vergunningen, gedragscodes of noodzakelijke technische normen die vereist zijn krachtens de wet- en regelgeving van een toepasselijk rechtsgebied;
EN conducting any gambling or lottery activity in violation of any required licences, codes of practice or necessary technical standards required under the laws or regulations of any applicable jurisdiction;
holandês | inglês |
---|---|
uitvoeren | conducting |
technische | technical |
activiteiten | activity |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
collectie | collection |
automatisch | automatically |
verzamelt | gathers |
klanten | customers |
presenteert | present |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | great |
moment | time |
slimme | smart |
kortingen | discounts |
gloeilampen | bulbs |
philips | philips |
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
of | or |
deurbellen | doorbells |
arlo | arlo |
geweldige | great |
aanbiedingen | deals |
je | your |
cameras | cameras |
ultra | ultra |
apparaten | devices |
NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
apparaten | devices |
snel | quickly |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
apple | apple |
lijkt | appears |
NL Frank Kresin (research director bij Waag) spreekt op het symposium 'Samen meten aan luchtkwaliteit' over 'Slimme burgers maken een slimme stad'.
EN Frank Kresin (Research Director) will speak at the Thingscon Salon #4 in Eindhoven on July 8th, 2016. His contribution will be about the Making Sense project and the smart city.
holandês | inglês |
---|---|
research | research |
director | director |
slimme | smart |
stad | city |
frank | frank |
NL Slimme steden koesteren hun slimme burgers
EN First Amsterdam Smart Citizens Lab
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
burgers | citizens |
NL Bij de Amsterdam University Press is de uitgave EU@Amsterdam verschenen, met daarin een artikel van Frank Kresin (Research director Waag) getiteld "Slimme Steden koesteren hun slimme burgers".
EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
burgers | citizens |
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
nest | nest |
altijd | always |
verbonden | connected |
punt | point |
apparaten | devices |
bedienen | control |
youtube | youtube |
assistent | assistant |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
batterijen | battery |
eenvoudiger | simpler |
maar | but |
belangrijke | important |
vakjes | boxes |
functies | features |
installatie | setup |
NL minimale vertraging, zo laag als 1 milliseconde) en extreme betrouwbaarheid (99,9999%) die nodig zijn voor bedrijfskritische industriële processen, always-on noodcommunicatie, slimme mobiliteit, slimme netwerken, enz.
EN minimal delay, as low as 1 millisecond) and extreme reliability (of 99.9999%) that is needed for mission critical industrial processes, always-on emergency communication, smart mobility, smart grids etc.
holandês | inglês |
---|---|
minimale | minimal |
vertraging | delay |
laag | low |
extreme | extreme |
betrouwbaarheid | reliability |
industriële | industrial |
processen | processes |
slimme | smart |
mobiliteit | mobility |
enz | etc |
NL Slimme kwaliteitscontrole met behulp van camera’s en slimme algoritmes die defecten, vormen, correcte etikettering en vloeistofniveaus detecteren
EN Intelligent quality inspection using cameras and smart algorithms that detect defects, shapes, correct labeling and liquid levels
holandês | inglês |
---|---|
camera | cameras |
algoritmes | algorithms |
vormen | shapes |
correcte | correct |
detecteren | detect |
NL Je maakt ook dingen van 'slimme stoffen'- kun je uitleggen wat dat zijn? Slimme stoffen zijn stoffen die veranderen, transformeren of zichzelf aanpassen in bepaalde situaties
EN You’re very busy with ‘smart textiles’ – can you explain what that is? “These are fabrics with the capability to change, transform and adjust themselves in certain situations
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
uitleggen | explain |
situaties | situations |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | good |
kortingen | offer |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.
holandês | inglês |
---|---|
kort | brief |
functies | features |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten die er zijn, met de beste app en spraakgestuurde slimme lampen voor thuis
EN Our guide to the best smart lighting products out there, rounding up the top app and voice-controlled smart bulbs for your home
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
slimme | smart |
lampen | bulbs |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
batterijen | battery |
eenvoudiger | simpler |
maar | but |
belangrijke | important |
vakjes | boxes |
functies | features |
installatie | setup |
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
nest | nest |
altijd | always |
verbonden | connected |
punt | point |
apparaten | devices |
bedienen | control |
youtube | youtube |
assistent | assistant |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Met een toenemende vraag naar een kant-en-klare ervaring, helpt Join™ zijn klanten om de fysieke en digitale wereld samen te brengen met het essentiële Network-as-a-Service- en IT-as-a-Service-aanbod voor slimme gebouwen en slimme werkplekken.
EN With increasing demand for a turnkey experience, Join™ helps their customers brings the built and digital worlds together with the essential Network-as-a-Service and IT-as-a-Service offerings for Smart Buildings and Smart Workplaces.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
join | join |
klanten | customers |
digitale | digital |
brengen | brings |
essentiële | essential |
slimme | smart |
werkplekken | workplaces |
wereld | worlds |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis
EN Our guide to the best smart lighting products out there, rounding up the top app and voice-controlled smart bulbs for your home
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
slimme | smart |
lampen | bulbs |
NL Verbeter de beveiliging van uw huis met slimme camera's of slimme deurbellen van Arlo, met fantastische aanbiedingen voor Pro, Ultra en
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
uw | your |
slimme | smart |
camera | cameras |
of | or |
deurbellen | doorbells |
arlo | arlo |
fantastische | great |
aanbiedingen | deals |
ultra | ultra |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
lampen | lights |
NL Black Friday is een geweldige tijd om een koopje te scoren op Philips Hue slimme verlichting. Met kortingen op alles van lampen tot slimme
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
is | is |
geweldige | great |
tijd | time |
slimme | smart |
kortingen | discounts |
philips | philips |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten die er zijn, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis.
EN Our guide to the best smart lighting products out there, rounding up the top app and voice-controlled smart bulbs for your home
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
slimme | smart |
lampen | bulbs |
Mostrando 50 de 50 traduções