NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
Traduzir "slag bij morgarten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slag bij morgarten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de slag bij morgarten
holandês
inglês
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| plaats | site |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruis | cross |
| hoofd | head |
| hoogtepunt | highlight |
| huidig | current |
| archief | archive |
| sport | sport |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| beginners | beginners |
| wordpress | wordpress |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ons | us |
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| beginners | beginners |
| wordpress | wordpress |
NL Het Zendesk-team zorgt ervoor dat je meteen aan de slag kunt: 70% van de klanten van Zendesk Sell zijn binnen een week aan de slag.
EN With an intelligent employee platform at its core, MangoApps is designed for & serves organizations with 50-50,000 employees in a broad range of industries.
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om aan de slag te gaan met 3D-ontwerp en gameontwerp (Engelstalig). Autodesk heeft alles wat u nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Getting into 3D modeling and game design(US site) has never been easier. Autodesk has everything you need to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gemakkelijk | easier |
| autodesk | autodesk |
NL Bekijk onze documentatie aan de slag in Cloud (en deel deze met je team!) zodat je gebruikers aan de slag kunnen
EN Review our getting started in Cloud documentation (and share it with your team!) to get your users up and running
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| cloud | cloud |
| deel | share |
| team | team |
| gebruikers | users |
| je | your |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ons | us |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| holandês | inglês |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Chocoladeliefhebbers zijn bij Oliver Fuchs aan het juiste adres. Bij zijn workshops kun je zelf aan de slag.
EN Chocolate lovers need look no further than Oliver Fuchs. At his workshops you can have a go for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
NL Voordat Teska bij Waag aan de slag ging, werkte zij bij De Appel, bureau SLA en het tech-minded communicatiebureau Archetype
EN Before Teska started working at Waag, she worked at De Appel, bureau SLA and the tech-minded communication agency Archetype
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| waag | waag |
| sla | sla |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Of je nu bij ons aan de slag gaat als marketeer, opleidingsmanager, learning designer, administratief medewerker of doctoraatsonderzoeker, je zal het al snel zelf ondervinden dat een job bij Vlerick zowel uitdagend als lonend is.
EN Whether you join us as a marketeer, a programme manager, a learning designer, administrator or PhD researcher, you’ll find working at Vlerick both challenging and rewarding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| learning | learning |
| designer | designer |
| uitdagend | challenging |
NL Quintessence biedt open opleidingen aan, maar ook maatwerk. We kunnen met alle thema’s (in-company) aan de slag, bij u of bij ons.
EN Quintessence offers open trainings and tailored versions. We cover all topics in-company, at your organisation or at one of our locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| of | or |
NL Chocoladeliefhebbers zijn bij Oliver Fuchs aan het juiste adres. Bij zijn workshops kun je zelf aan de slag.
EN Chocolate lovers need look no further than Oliver Fuchs. At his workshops you can have a go for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Werken bij Focus Feedback betekent aan de slag gaan met uitdagende opdrachten bij internationale klanten
EN Working at Focus Feedback means getting to work on challenging assignments with international customers
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| web | web |
| installeert | installs |
| whmcs | whmcs |
| module | module |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| lead | lead |
| agency | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| positionering | positioning |
| lokale | local |
| campagnes | campaigns |
| digitale | digital |
| trots | proud |
| we | we |
| vertelt | says |
| executive | executive |
| creative | creative |
| director | director |
NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden
EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| belgische | belgian |
| team | team |
| europese | european |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| leiden | lead |
NL Maak zoveel e-mailadressen aan als je wilt. Bij jouw domeinnaam krijg je meteen een gratis mailbox om te e-mailen. Zo kun je direct aan de slag.
EN Create as many e-mail addresses as you like. No more john.mycompany@hotmail.com. With your domain name, you also get a free mailbox to send and receive e-mails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| zoveel | many |
| mailbox | mailbox |
NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.
EN Choose a design. We’ll use the photos and text you already have, or provide personalized content to get you started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| design | design |
| foto | photos |
| of | or |
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| virginia | virginia |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| s | s |
| development | development |
| team | team |
| support | support |
| engineer | engineer |
| owner | owner |
NL Sluit u aan bij meer dan 300.000 handelaren die tegenwoordig online verkopen met PrestaShop. Download de laatste versie en laten we aan de slag gaan!
EN Join over 300,000 merchants selling online today with PrestaShop. Download the latest version and let's get started!
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelaren | merchants |
| tegenwoordig | today |
| online | online |
| verkopen | selling |
| prestashop | prestashop |
| laten | let |
NL Ik keerde terug naar Noord-Brabant en ging in Eindhoven aan de slag bij Mercuri-Urval als management consultant
EN When I came back to Noord-Brabant I joined Mercuri-Urval in Eindhoven as a management consultant
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
| management | management |
| consultant | consultant |
| eindhoven | eindhoven |
NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce
EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
| zonder | without |
| uitzondering | exception |
| enorm | enormously |
| gemotiveerd | motivated |
| onderwerp | subject |
NL Bij gebruik als onderdeel van de bredere digitale workspace maakt Citrix Endpoint Management het voor organisaties mogelijk om medewerkers veilig aan de slag te laten gaan op elke locatie waar dat maar nodig is
EN When used as part of the overall digital workspace experience, Citrix Endpoint Management empowers organizations to let employees securely work how and where they need to
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | used |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| medewerkers | employees |
| veilig | securely |
| laten | let |
| nodig | need |
NL Vraag de whitepaper aan en ontdek hoe je aan de slag kunt met een hybride oplossing die past bij jouw organisatie.
EN Request the white paper and discover how you can get started on a hybrid solution tailored to your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| organisatie | organisation |
NL Waag’s FabSchool-programma maakt je wegwijs in de wereld van creativiteit en digitale fabricage. Elke vrijdagmiddag gaan we aan de slag met de lasersnijder of de vinylsnijder bij Maakplaats 021 Reigersbos.
EN Maker Education has the future, says Remco Pijpers (of Mijn Kind Online) in an opinion article about maker education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | online |
NL Zelf spelletjes programmeren, een mini-computer in elkaar zetten of aan de slag met digitale machines? Kinderen uit groep 7 of 8 kunnen hiervoor terecht bij FabSchool Kids.
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in the age of 10-12 years. For more information on these workshop, please turn to the Dutch version of this page.
NL Als onderdeel van de 3Packagedeal 2016 gaat experimenteel designer Frank Kolkman aan de slag bij Waag.
EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the…
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| experimenteel | experimental |
| designer | designer |
| frank | frank |
| waag | waag |
NL Ze is net begonnen aan haar afstudeerstage bij Deloitte, waar ze aan de slag gaat met machine learning
EN She has just started her graduate internship at Deloitte’s, where she will engage in machine learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| begonnen | started |
| waar | where |
| gaat | will |
| machine | machine |
| learning | learning |
| deloitte | deloitte |
NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer
EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO
| holandês | inglês |
|---|---|
| skills | skills |
| creativiteit | creativity |
| ngo | ngo |
| digital | digital |
| communication | communication |
| officer | officer |
NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.
EN Choose the encoding that suits your possibilities and adapts it to your page’s content. You’ll find it at the bottom of the page, copy the sample to start working on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| mogelijkheden | possibilities |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| vindt | find |
| voorbeeld | sample |
NL Het beste werk verrichten we samen. Kennisdeling staat bij ons dan ook hoog in het vaandel, zodat jouw teams zelf ook aan de slag kunnen.
EN The best results are achieved together. That?s why we value knowledge sharing, so your teams can upskill and Get. Things. Done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| snel | fast |
| verliezen | losing |
| laptop | laptop |
NL Ongeacht het doel, het gebruik van een Gantt-diagramsjabloon helpt u sneller aan de slag te gaan bij het visualiseren van wat voor werk moet worden gedaan en wanneer
EN No matter the purpose, using a Gantt chart template helps you get started faster in visualizing what work needs to be done and when
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| doel | purpose |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| visualiseren | visualizing |
| gantt | gantt |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| sneller | faster |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| organiseren | organizing |
| gantt | gantt |
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| helpt | help |
| development | development |
| linux | linux |
| host | host |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slag bij morgarten slag bij brandywine slag slag gegaan slag willen slag beter slag nadat slag ging slag krijgen slag wilt slag dankzij slag kan slag gaan slag kunnen slag kunt slag met rfid5 slag wint slag met video slag gaan” slag met pro slag met waag slag moet slag met marketing slag en bereid slag en behoud slag als consultant slag om jouw slag gingen slag met best sla uw slag slag gaat slag met interactieve slag met ideation slag met sourcetree slag met dropshipping slag wizard compatibel slag als dj aan de slag slag zonder diep slag bent gegaan slag met dmg slag konden slag met microsoft hoofd slag slag met brother slag met leerlingen slag wereldberoemd slag en laat programme bij waag projectmanager bij waagTraduzir slag bij morgarten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe