NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Traduzir "scherm batterij vreet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scherm batterij vreet" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de scherm batterij vreet
holandês
inglês
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| batterij | battery |
| laad | charge |
| uur | hours |
| display | display |
| leeg | empty |
| vervangt | replace |
NL Ik waardeer een snelle installatie en probeer de tijd die ik aan dat soort dingen besteed zoveel mogelijk te beperken, anders vreet het mijn tijd met mijn gezin op
EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| installatie | setup |
| probeer | try |
| besteed | spend |
| anders | otherwise |
| gezin | family |
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| video | video |
| volume | volume |
| ingeschakeld | turned on |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| zodat | so |
| comfortabel | comfortably |
| kijken | watch |
| ava | ava |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| kennis | knowledge |
| moeilijk | difficult |
| gemakkelijk | straightforward |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| schroevendraaier | screwdriver |
| kennis | knowledge |
| techniek | technique |
| moeilijk | difficult |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Als er een nieuwe batterij is geplaatst, sluit u de netvoeding aan om de batterij te activeren.
EN If a new battery was installed, connect AC power to wake up the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| batterij | battery |
NL Als de batterij leeg is, laadt u de batterij op.
EN If the battery is discharged, charge the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| de | the |
| batterij | battery |
| is | is |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| batterij | battery |
| laden | charge |
| prioriteit | priority |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| bovenste | top |
| laptop | laptop |
| iets | slightly |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
| model | model |
NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | all |
| aa | aa |
| aaa | aaa |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| is | is |
| klein | small |
| gaat | be |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | has |
| laden | charge |
| batterij | battery |
| genoeg | enough |
| sessies | sessions |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
| opladen | charging |
| apparaat | device |
| gebruikt | use |
| usb | usb |
| oplader | charger |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur.
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| oplader | charger |
| uur | hour |
| volledig | fully |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| oplader | charger |
| uur | hour |
| volledig | fully |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| groot | high |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| kennis | knowledge |
| moeilijk | difficult |
| gemakkelijk | straightforward |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| schroevendraaier | screwdriver |
| kennis | knowledge |
| techniek | technique |
| moeilijk | difficult |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| bovenste | top |
| laptop | laptop |
| iets | slightly |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
| model | model |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogmaals | again |
| batterij | battery |
| afneembaar | detachable |
| vervanging | replacement |
| kopen | buy |
| weken | weeks |
NL Batterij met een speeltijd tot 15 uur en snellaadfunctie om de batterij binnen de 4 uur volledig op te laden.
EN Up to 15 hours of wireless music/talk time and battery with quick-charge function to completely charge within 4 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| laden | charge |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| is | is |
| klein | small |
| gaat | be |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2015 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 551 Main Brush Motor Replacement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 770 Brush Replacement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervanging | replacement |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| tools | tools |
| gemakkelijk | straightforward |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| onderdelen | components |
| batterij | battery |
| scherm | screen |
| toegankelijk | accessible |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
| gewone | regular |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| risico | risk |
| scherm | display |
| beschadigen | damage |
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| batterij | battery |
| blijven | remain |
| prioriteiten | priorities |
| ontwerp | design |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| gereedschap | tools |
NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.
EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| gereedschap | tools |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | significantly |
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| stekker | plug |
| speakers | speakers |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
NL Vervang de batterij van je MacBook Pro 13" met Retina-scherm uit eind 2013.
EN Replace the battery in your MacBook Pro 13" Retina Display Early 2015.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| je | your |
| scherm | display |
NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| gecombineerd | paired |
| camera | camera |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
| staat | stand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scherm batterij vreet batterij knoopcel batterij scherm batterij scherm in scherm batterij indicator batterij krachtige batterij batterij lang oplaadbare batterij aa batterij batterij snel lithium ion batterij batterij vereist batterij wanneer batterij leeg hoeveel batterij batterij upgrade batterij welke batterij vervangen vastgelijmde batterij verwijderen batterij a23 batterij batterij bevat batterij volledig macbook batterij extra batterij grote batterij enorme batterij krachtigere batterij top batterij wanneer de batterij batterij dient batterij nodig bijna lege batterij batterij en kabels batterij aan batterij houder batterij buiten batterij gedurende batterij verder mah batterij interne batterij batterij te verwijderen batterij is onafhankelijk batterijklep en batterij batterij is geplaatst batterij te activeren batterij leeg is batterij op batterij defect isTraduzir scherm batterij vreet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe