NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
Traduzir "reproductie of verspreiding" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reproductie of verspreiding" de holandês para inglês
Traduções de reproductie of verspreiding
"reproductie of verspreiding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verspreiding | distribution spread |
Tradução de holandês para inglês de reproductie of verspreiding
holandês
inglês
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.
EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| verboden | prohibited |
| behalve | except |
| toepasselijke | applicable |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL a. U gaat ermee akkoord zich te houden aan alle beperkingen op de verspreiding, het gebruik en de reproductie van Materialen die u hebt gedownload of via de Services hebt geopend.
EN a. You agree to adhere to all limitations on dissemination, use and reproduction of any Materials that you download or access from the Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| materialen | materials |
| gedownload | download |
| services | services |
NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| geëvolueerd | evolved |
| verspreiding | distribution |
| formaten | format |
| kanalen | channel |
| verandering | changing |
| drupal | drupal |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerking | editing |
| reikwijdte | scope |
| auteursrecht | copyright |
| vereisen | require |
| schriftelijke | written |
| auteur | author |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| is | is |
| schaal | scale |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
NL De Lego Technic Lamborghini Sian is een getrouwe reproductie van 4000 stuks van de epische supercar
EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| is | is |
NL Lego heeft een reproductie van de Lamborghini Sián FKP 37 op schaal 1: 8 en 4000 stuks onthuld, die in juni verkrijgbaar is. De echte auto werd vorig
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| schaal | scale |
| onthuld | revealed |
| juni | june |
| verkrijgbaar | available |
| echte | real |
NL Legos Fiat 500 is een getrouwe reproductie van de designklassieker
EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| is | is |
NL De nieuwste Lego Creator Expert die de straat op gaat, is een getrouwe reproductie van de Italiaanse designlegende die de Fiat 500 is - de originele, ...
EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| lego | lego |
| expert | expert |
| italiaanse | italian |
| fiat | fiat |
| originele | original |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| delen | parts |
| proces | process |
| medium | medium |
| is | is |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| uitgever | publisher |
| verboden | prohibited |
| vormt | constitutes |
NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerking | editing |
| reikwijdte | scope |
| schriftelijke | written |
| auteur | author |
| vereist | require |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL Duik dieper in de wereld van de reproductie van schimmels of word...
EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieper | deeper |
| schimmels | fungi |
| of | or |
| word | become |
NL De uitdaging Xerox is een wereldwijd opererend Amerikaans bedrijf dat diensten en producten aanbiedt op het gebied van beheer en reproductie van documenten
EN The challenge Xerox is a global American company that offers services and products in the areas of document reproduction and document management
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| wereldwijd | global |
| amerikaans | american |
| aanbiedt | offers |
| gebied | areas |
| documenten | document |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerking | editing |
| reikwijdte | scope |
| auteursrecht | copyright |
| vereisen | require |
| schriftelijke | written |
| auteur | author |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL De verstrengeling van reproductie en herstel is een belangrijk anker voor haar betrokkenheid bij Euraziatische verbeeldingen van affect
EN The entanglement of reproduction and recovery is a main anchor for her engagement in connection with Eurasian imaginaries of affect
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recovery |
| betrokkenheid | engagement |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Reproductie- en distributierechten voorbehouden aan ARTPHOTOLIMITED
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voorbehouden | reserved |
| aan | for |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Reproductie- en distributierechten voorbehouden aan ARTPHOTOLIMITED
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voorbehouden | reserved |
| aan | for |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
NL Je creatieve teams en bureaus kunnen binnen enkele seconden bestanden vinden, deze opnieuw gebruiken en ter goedkeuring en verspreiding opsturen.
EN Your creative teams and agencies can find files in seconds, repurpose them and send them out for approval and dissemination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| en | and |
| bureaus | agencies |
| kunnen | can |
| seconden | seconds |
| bestanden | files |
| vinden | find |
| goedkeuring | approval |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen
EN Share your collections online to foster the spread of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| collecties | collections |
| online | online |
| verspreiding | spread |
| informatie | information |
| bevorderen | foster |
NL Het is onze oplossing voor de verspreiding van recente toepassingsverbeteringen, functie-updates en integraties
EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| recente | recent |
| integraties | integrations |
| functie | feature |
| updates | updates |
NL Het Co-creation Lab zorgt voor de verzameling, documentatie en verspreiding van de kennis die Waag op dit vlak heeft.
EN The Co-creation Lab is responsible for the collection, documentation and dissemination of Waag’s knowledge and expertise in this area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| verzameling | collection |
| documentatie | documentation |
| waag | waag |
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| verspreiding | spread |
| blootstelling | exposure |
| gevoelige | sensitive |
| dynamische | dynamic |
| of | or |
NL Sort By SOORT Onze keuze Meest populair Laagste verspreiding
EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread
| holandês | inglês |
|---|---|
| by | by |
| soort | sort |
| onze | our |
| keuze | pick |
| meest | most |
| populair | popular |
| laagste | lowest |
| verspreiding | spread |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| volgen | follow |
NL Het beschermt u en anderen tegen de verspreiding van het coronavirus.
EN It will protect you and other against the spread of the coronavirus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermt | protect |
| anderen | other |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.
EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| gelden | apply |
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen | OCLC
EN Share your collections online to foster the spread of information | OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| collecties | collections |
| online | online |
| verspreiding | spread |
| informatie | information |
| bevorderen | foster |
| oclc | oclc |
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | awaits |
| vaccins | vaccines |
| verspreiding | spread |
| impact | impact |
| ogen | eyes |
| wetenschappers | scientists |
| klok | clock |
| innoveren | innovate |
| oplossingen | solutions |
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
| anderen | others |
| doorgestuurd | forwarded |
| verspreiding | spread |
NL WhatsApp beperkt doorgestuurde berichten om de verspreiding van nepnieuws te stoppen
EN Never lose your WhatsApp messages again
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
NL WhatsApp heeft aangekondigd het aantal doorgestuurde berichten te beperken, omdat het zijn rol in de verspreiding van nepnieuws rond de huidige mondia...
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantal | many |
NL Het is echter vaak onmogelijk om te winkelen tijdens een reis naar Zwitserland vanwege de verspreiding van hoogwaardige producten
EN However, it?s often impossible to avoid shopping on a trip to Switzerland due to its proliferation of high-quality products
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| winkelen | shopping |
| reis | trip |
| zwitserland | switzerland |
NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.
EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| inzage | access |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| nodig | need |
| maatregelen | measures |
| randstad | randstad |
NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen
EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrate |
| ingebouwde | built-in |
| bescherming | security |
| bedreigingen | threats |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verspreiding van schone technologie - In Virunga zijn meer kleine hydropowercentrales gepland.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Clean technology diffusion - More small hydroelectric power plants are planned in Virunga.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| infrastructuur | infrastructure |
| schone | clean |
| kleine | small |
| gepland | planned |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| leden | members |
| voorkomen | preventing |
| verspreiding | spread |
| op de hoogte | aware |
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| verspreiding | distribution |
| omvat | includes |
| ook | also |
| real | real |
| time | time |
| feeds | feeds |
| satelliet | satellite |
| ftp | ftp |
NL Analyseer de belangrijkste statistieken voor de verspreiding van persberichten, zoals open- en click through rates, leestijd en monitor of er nieuwe artikelen verschijnen als resultaat van je inspanningen.
EN Analyse key press release distribution metrics such as open and click through rates, reading time and monitor for new articles that are published as a result of your efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| belangrijkste | key |
| statistieken | metrics |
| verspreiding | distribution |
| click | click |
| monitor | monitor |
| resultaat | result |
| inspanningen | efforts |
| open | open |
NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| b | b |
| brazilië | brazil |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Dit is de eerste daadwerkelijke proactieve stap van de Nederlandse overheid om de verspreiding van het Coronavirus onder reizigers via Schiphol af te remmen
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| stap | steps |
| overheid | government |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
NL De tool houdt rekening met de inrichting van een binnenruimte, interactie van gasten en mogelijke verspreiding van het virus.
EN The tool takes the lay out of the spaces into account, as well as guest interaction and potential virus spread.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| rekening | account |
| interactie | interaction |
| gasten | guest |
| mogelijke | potential |
| verspreiding | spread |
| virus | virus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reproductie getrouwe reproductie verstrengeling van reproductie verspreiding mogelijke verspreiding verspreiding of inzage beschadiging en verspreiding mogelijke verspreiding daarvan verspreiding en impact omvang en verspreiding ongeacht de verspreiding middel om verspreiding verspreiding van nepnieuws vervolgens de verspreidingTraduzir reproductie of verspreiding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe