NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
Traduzir "oproep wachten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oproep wachten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de oproep wachten
holandês
inglês
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| kan | can |
| bieden | provide |
| normale | normal |
| oproep | call |
| apps | apps |
| ondersteunen | support |
| skype | skype |
| vele | many |
| anderen | others |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL De rode knop is bedoeld voor het activeren een oproep, de groene knop voor het uitschakelen van de oproep
EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| knop | button |
| activeren | trigger |
| oproep | calls |
| groene | green |
NL Als de oproep een scam-oproep is, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens om die informatie met ons te delen
EN If the call is a scam call, please contact us using the contact details below to share that information with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ons | us |
| contactgegevens | contact details |
NL De rode knop is bedoeld voor het activeren een oproep, de groene knop voor het uitschakelen van de oproep
EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| knop | button |
| activeren | trigger |
| oproep | calls |
| groene | green |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| kan | can |
| bieden | provide |
| normale | normal |
| oproep | call |
| apps | apps |
| ondersteunen | support |
| skype | skype |
| vele | many |
| anderen | others |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| host | host |
| geconfigureerd | configured |
| zoom | zoom |
NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen
EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| gebruiker | user |
| waaronder | including |
| mogelijkheid | ability |
| video | video |
| deelnemer | participant |
| begin | start |
| oproep | call |
| zoom | zoom |
NL Ontmoet elite escortgirls in Oostende die op je oproep wachten
EN Meet elite escort girls in Oostende who are waiting for your call
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| oproep | call |
| elite | elite |
| je | your |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| besteden | spend |
| groen | green |
| led | led |
NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard
EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaald | certain |
| vooral | especially |
| druk | busy |
| waard | worth |
| nemo | nemo |
NL We houden zelf niet van wachten en zullen jou nooit op een antwoord laten wachten. Onze experts van het Support team staan voor je klaar om jouw vragen van antwoorden te voorzien.
EN We won’t keep you waiting for a response. Our experts on the Support are here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| wachten | waiting |
| experts | experts |
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| verwerken | process |
| interviews | interviews |
| rollen | roles |
| moeilijk | difficult |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| organisaties | organisations |
| automatisch | automatically |
| verzamelen | collect |
| inclusief | including |
| contacten | contacts |
| ricloud | ricloud |
| icloud | icloud |
| oproep | call |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Oproep van vuurtorensdoor Stéphane Coutteelvan
EN Call of lighthousesby Stéphane Coutteelfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| van | of |
| stéphane | stéphane |
NL Studenten hebben ook de oproep ontvangen niet naar Tilburg te komen zolang ze nog geen kamer hebben gevonden.
EN Students have also been called upon not to travel to Tilburg unless they have found accommodation first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| kamer | accommodation |
| gevonden | found |
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| aannemen | accepting |
NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.
EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| agent | agent |
| oproep | call |
| beantwoorden | answer |
| wachtrij | queue |
| geplaatst | placed |
NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.
EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | comprehensive |
| oproep | call |
| verwijderd | away |
NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden
EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| oproep | call |
NL De frequentie van de oproep van de webpagina
EN The frequency of the call of the web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| oproep | call |
NL In ons reglement vind je een gedetailleerde beschrijving van het thema van de oproep 2022 terug, evenals de ontvankelijkheids- en evaluatiecriteria, de subsidiabele kosten voor je budget en de volledige procedure.
EN The description of the theme of the 2022 call, the admissibility and evaluation criteria, the eligible costs for your budget as well as the complete procedure are explained in our regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| oproep | call |
| procedure | procedure |
NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS
EN A SHARED VISION AND CALL TO ACTION FOR THE NETIZENS OF THE WORLD
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| oproep | call |
| actie | action |
| wereldwijde | world |
NL Creëer gewoon een oproep naar de Sonix-API en we beginnen met het doorgeven van een audio/videostream via beveiligde WebSocket
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| gewoon | simply |
| oproep | call |
| we | we |
| beveiligde | secure |
| api | api |
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| altijd | always |
| oproep | call |
| webex | webex |
NL Heb je een deposito van een uur of oproep snel en veilig getranscribeerd? We transcriberen het automatisch in minder dan 5 minuten met onze geautomatiseerde algoritmen.
EN Need an hour-long deposition or call transcribed quickly and securely? We'll automatically transcribe it in under 5 minutes with our automated algorithms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| snel | quickly |
| veilig | securely |
| transcriberen | transcribe |
| algoritmen | algorithms |
NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| gewoon | just |
| sonix | sonix |
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| transcriberen | transcribe |
| verbeter | improve |
| ons | us |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| oproep | call |
| functies | features |
| nodig | need |
| deals | deals |
NL Houd een link naar de oproep in elk CRM-systeem zodat u gemakkelijk toegang hebt tot het transcript. Werkt met Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales en Zoho.
EN Keep a link to the call in any CRM system so you can easily access the transcript. Works with Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales, and Zoho.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| transcript | transcript |
| werkt | works |
| microsoft | microsoft |
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| systeem | system |
| hubspot | hubspot |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een UberConference of UberConference oproep te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a UberConference meeting or UberConference call:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| of | or |
| oproep | call |
| transcriberen | transcribe |
NL Quicky converteert uw Skype-oproep of vergadering opnames naar tekst in minder dan 5 minuten
EN Quicky convert your Skype call or meeting recordings to text in less than 5 minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnames | recordings |
| minuten | minutes |
| skype | skype |
| oproep | call |
NL Transcribeer Skype-oproep of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| andere | other |
| skype | skype |
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| of | or |
| op | on |
| in | in |
| klikt | click |
| punten | dots |
| scherm | screen |
| recording | recording |
| skype | skype |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt een online transcript van uw Skype-oproep van Sonix in minder dan 5 minuten.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Skype call from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| krijgt | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| minuten | minutes |
| skype | skype |
| oproep | call |
NL Wat is de gemakkelijkste manier om mijn Skype-oproep of -vergaderingen te transcriberen?
EN What is the easiest way to transcribe my Skype call or meetings?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| of | or |
| transcriberen | transcribe |
| skype | skype |
| oproep | call |
| vergaderingen | meetings |
NL Oproep aan het midden- en kleinbedrijf, makers en ontwerpers om deel te nemen aan een toekomstig ecosysteem voor open-source productontwikkeling
EN Calling SMEs, makers, designers and individuals curious to be part of the future ecosystem for open source hardware development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| ontwerpers | designers |
| deel | part |
| toekomstig | future |
| ecosysteem | ecosystem |
| open | open |
| source | source |
NL We begonnen de eerste sessie van de workshopserie met een open oproep aan de deelnemers
EN We started the first session of the workshop series with an open tall to the participants
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| begonnen | started |
| sessie | session |
| deelnemers | participants |
NL Namens de Europese Commissie doet Ars Electronica, in samenwerking met onder andere BOZAR en Waag, een open oproep voor deelname aan de STARTS Prize
EN On behalf of the European Commission, Ars Electronica in collaboration with among others BOZAR and Waag issues an open call for entries to the STARTS prize competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| samenwerking | collaboration |
| oproep | call |
| prize | prize |
| ars | ars |
| waag | waag |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.
EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| talent | talent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oproep open oproep oproep ontvangen eerste oproep skype oproep oproep af elke oproep twitter de oproep oproep en deel elke normale oproep activeren een oproep inclusief oproep oproep in badkamer oproep binnen oproep voor deelname oproep en browsergeschiedenis zoom oproep trekdrukcontacten diverse oproep oproep en toen oproep en uitschakelknop plaats de oproep wachten europa wachten klanten laten wachten wachten vooraleer eindeloos wachten wachten echt dagen wachten hoeven wachten wachten voordat wachten was wachten staan voordelen wachten toch wachten wachten tijdens wachten totdat wachten vanwege erop wachten lang wachten beste wachten zelfs dagen wachten even wachten lange wachten cliënten wachten maand te wachten gasten moesten wachten gerust gevoel wachten terwijl ze wachten wachten zoals vaak hoeft te wachtenTraduzir oproep wachten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe