NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| onzichtbare | invisible |
| update | update |
| u | you |
| preview | preview |
NL Safari in combinatie met macOS Sierra of nieuwer
EN Safari in combination with macOS Sierra or newer
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| macos | macos |
| of | or |
| nieuwer | newer |
| safari | safari |
NL Hoe installeer je macOS High Sierra?
EN How to Install macOS High Sierra
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
NL Safari in combinatie met macOS Sierra of nieuwer
EN Safari in combination with macOS Sierra or newer
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| macos | macos |
| of | or |
| nieuwer | newer |
| safari | safari |
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| onzichtbare | invisible |
| update | update |
| u | you |
| preview | preview |
NL ⦁ Een computer met Windows 10 of macOS 10.12 Sierra (of hoger). ⦁ Adobe Premiere Pro CC en Adobe Media Encoder (u kunt de proefversies van 7 dagen kopen of downloaden op de Adobe-website).
EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| of | or |
| macos | macos |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| media | media |
| dagen | day |
| kopen | buy |
| downloaden | download |
| cc | cc |
| website | websites |
NL 29 beste functies van macOS High Sierra: de veranderingen die u daadwerkelijk kunt zien
EN Does Amazon want Alexa to become your in-home health aide?
NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
NL *U kunt Bitdefender VPN enkel installeren op apparaten met macOS Sierra (10.12 of hoger)
EN * You may install Bitdefender VPN only on devices with macOS Sierra (10.12 or later)
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| native | native |
| macos | macos |
| big | big |
| zonder | no |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| machine | machine |
| ondersteuning | support |
| host | host |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| lager | lower |
| we | we |
| mackeeper | mackeeper |
| macos | macos |
| versie | version |
| os | os |
| privacy | privacy |
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| windows | windows |
| macos | macos |
| desktop | desktop |
| werken | working |
| of | or |
| monterey | monterey |
| linux | linux |
| release | release |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken
EN MacOS ? How to create bootable macOS install media
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| installatie | install |
| media | media |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.
EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| gebruiken | use |
| apple | apple |
| s | s |
| x | x |
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| linux | linux |
| natuurlijk | of course |
| programma | applications |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| welke | which |
| ondersteunen | support |
| monterey | monterey |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| apple | apple |
| macos | macos |
| geïntroduceerd | introduced |
| bekend | known |
| dus | so |
| software | software |
| monterey | monterey |
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| nu | now |
| bekend | known |
| macos | macos |
| versies | versions |
| vervangen | replaced |
| big | big |
| sur | sur |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| welke | which |
| ondersteunen | support |
| monterey | monterey |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| apple | apple |
| macos | macos |
| geïntroduceerd | introduced |
| bekend | known |
| dus | so |
| software | software |
| monterey | monterey |
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| nu | now |
| bekend | known |
| macos | macos |
| versies | versions |
| vervangen | replaced |
| big | big |
| sur | sur |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken
EN MacOS ? How to create bootable macOS install media
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| installatie | install |
| media | media |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL MacOS ? Bootable macOS installatie media maken
EN MacOS ? How to create bootable macOS install media
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| installatie | install |
| media | media |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.
EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| gebruiken | use |
| apple | apple |
| s | s |
| x | x |
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| linux | linux |
| natuurlijk | of course |
| programma | applications |
NL Voor dit doel gebruiken we Apple?s Voorvertoning (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) of Xournal (Linux). Allen natuurlijk programma?s die gratis te verkrijgen zijn.
EN For this purpose we will use Apple?s Preview (MacOS X), Adobe Acrobat Reader (MacOS X, Windows) or Xournal (Linux). All these applications are of course available for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| gebruiken | use |
| apple | apple |
| s | s |
| x | x |
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| linux | linux |
| natuurlijk | of course |
| programma | applications |
NL Zichtbaarheid in macOS beveiligingshulpmiddelen. Bekijk alle activiteiten van macOS-beveiligingshulpmiddelen.
EN macOS security tool visibility. See all macOS security tools activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| macos | macos |
| bekijk | see |
| alle | all |
| activiteiten | activity |
NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.
EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| zorgen | ensuring |
| minimale | minimum |
| voldoet | meets |
| vloot | fleet |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| native | native |
| macos | macos |
| big | big |
| zonder | no |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| machine | machine |
| ondersteuning | support |
| host | host |
NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| snel | quickly |
| woordenboek | dictionary |
| woorden | words |
| synoniemen | synonyms |
| windows | windows |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL Big Sur ziet eindelijk dat macOS een versienummer-upgrade krijgt. Hallo macOS 11.
EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looking |
NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x
EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x
NL Wij gebruiken de eindpuntbeveiligingsoplossings-API van Apple in macOS en andere native frameworks in macOS en iOS om dezelfde dag ondersteuning te bieden voor de nieuwste software en hardware van Apple.
EN We use the Apple endpoint security API in macOS and other native frameworks across macOS and iOS to offer same-day support for the latest Apple software and hardware.
NL Zichtbaarheid van macOS-beveiligingstools: bekijk een overzicht met activiteiten en updates voor ingebouwde macOS-beveiligingstools zoals XProtect, Gatekeeper en MRT.
EN Device health and compliance: receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations.
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| iso | iso |
| direct | direct |
| request | request |
| genereert | generate |
| lokale | local |
| systemen | systems |
| iii | iii |
| millennium | millennium |
| polaris | polaris |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| keuze | choice |
| mensen | people |
| kan | might |
| mooie | nice |
| assortiment | range |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe