NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
Traduzir "lokale en duurzame" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale en duurzame" de holandês para inglês
Traduções de lokale en duurzame
"lokale en duurzame" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lokale en duurzame
holandês
inglês
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Bezoek de Rotterdamse Oogstmarkt voor lokale lekkernijen, een heerlijke en duurzame boerenmarkt op het Noordplein
EN For local delicacies, visit the Rotterdamse Oogstmarkt, a delicious and sustainable farmers’ market on Noordplein
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| lokale | local |
| lekkernijen | delicacies |
| heerlijke | delicious |
| duurzame | sustainable |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Wij begeleiden lokale overheden, gemeenschappen en hun organisaties bij het opzetten van systemen voor gemeenschappelijk beheer van de natuurlijke rijkdommen, die ook duurzame economische diensten produceren
EN We assist local authorities, communities and their organisations in introducing community-based natural resource management systems, which produce lasting economic benefits at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheden | authorities |
| natuurlijke | natural |
| ook | same |
| duurzame | lasting |
| economische | economic |
| produceren | produce |
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| lokale | local |
| ontwikkeling | development |
| duurzame | sustainable |
NL Een coöperatieve telecomoperator die haar winst deelt met de abonnees en investeert in ethische, lokale en duurzame projecten.
EN A British co-op utilities provider focused on member benefit and reward whilst offering low carbon utilities such as green energy (Community Power), broadband and mobile services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winst | benefit |
| lokale | community |
NL Bezoek de Rotterdamse Oogstmarkt voor lokale lekkernijen, een heerlijke en duurzame boerenmarkt op het Noordplein
EN For local delicacies, visit the Rotterdamse Oogstmarkt, a delicious and sustainable farmers’ market on Noordplein
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| lokale | local |
| lekkernijen | delicacies |
| heerlijke | delicious |
| duurzame | sustainable |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manier | way |
| lokale | local |
| groot | big |
| netwerk | network |
| duurzame | sustainable |
| economie | economy |
NL Wij begeleiden lokale overheden, gemeenschappen en hun organisaties bij het opzetten van systemen voor gemeenschappelijk beheer van de natuurlijke rijkdommen, die ook duurzame economische diensten produceren
EN We assist local authorities, communities and their organisations in introducing community-based natural resource management systems, which produce lasting economic benefits at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheden | authorities |
| natuurlijke | natural |
| ook | same |
| duurzame | lasting |
| economische | economic |
| produceren | produce |
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| lokale | local |
| ontwikkeling | development |
| duurzame | sustainable |
NL Een coöperatieve telecomoperator die haar winst deelt met de abonnees en investeert in ethische, lokale en duurzame projecten.
EN A British co-op utilities provider focused on member benefit and reward whilst offering low carbon utilities such as green energy (Community Power), broadband and mobile services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winst | benefit |
| lokale | community |
NL Lokale productie in 32 landen voor een snelle en meer duurzame levering.
EN Local production in 32 countries for fast and more sustainable delivery.
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| lijken | seem |
| hulp | help |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
| sneller | faster |
| resultaten | results |
| ranglijst | ranking |
| expert | expert |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | sense |
| echt | real |
| verbonden | connection |
| lokale | local |
| steunen | support |
| impact | impact |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| control | control |
| klant | clients |
| uitdagingen | challenges |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| kunt | might |
| worden | be |
| of | or |
| steelseries | steelseries |
| lokale | local |
| douane | customs |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| of | or |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| lokale | local |
| proces | process |
| cruciaal | crucial |
| ontwikkeling | development |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| vaak | often |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| muziek | music |
| als | if |
| lachen | laugh |
| favoriet | favourite |
| s | s |
| club | club |
| locaties | venues |
NL Wil je een hoge lokale ranking, dan moet je content beter zijn dan die van de lokale concurrentie
EN If you want to rank high locally, your content needs to be better than the local competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ranking | rank |
| content | content |
| beter | better |
| concurrentie | competition |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| consumenten | consumers |
| contextuele | contextual |
| gedetailleerde | detailed |
| munteenheid | currency |
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
NL Plant a Flag is een internationaal marketingbureau. Onze missie is lokale impact creëren. Daarom reiken we lokale ondernemingen en organisaties marketingoplossingen aan die echt een verschil maken.
EN Plant a Flag is a global marketing agency on a mission for local impact. This means that we deliver best-in-class marketing solutions, custom-made for local businesses and organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| marketingbureau | marketing agency |
| impact | impact |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
| lokale | local |
| krant | paper |
| vaak | often |
| blij | happy |
| verhaal | story |
NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| seo | seo |
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| module | module |
| je | your |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| kunnen | can |
| rechtstreeks | directly |
| verkopen | sell |
| afleveren | deliver |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame diensten duurzame acculevensduur duurzame sociaal duurzame duurzame innovatie duurzame ontwerp duurzame ontwikkelingsdoelen duurzame kwaliteit bieden duurzame oplossingen duurzame energie duurzame ontwikkeling duurzame producten duurzame voedingskeuzes duurzame ontwikkelingsdoelstellingen duurzame planeet duurzame ontwikkelingen duurzame vernieuwing duurzame relaties opbouwt duurzame doelstellingen duurzame materialen duurzame cloud duurzame innovaties duurzame visserij duurzame strategie duurzame manier duurzame materiaal duurzame relaties duurzame toeleveringsketen duurzame partner duurzame productie duurzame ontwerpen duurzame recyclage duurzame datacenters duurzame assortiment duurzame relatie duurzame voeding duurzame succes duurzame toekomst duurzame manieren duurzame praktijken duurzame klantrelaties duurzame materiaalsamenstelling duurzame verpakkingen meest duurzame duurzame werkwijzen duurzame activiteit duurzame alternatievenTraduzir lokale en duurzame para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe