NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
EN This will vary if you're investing in backpacks from the class="highlight">North Face as opposed to class="highlight">North Face work boots or a class="highlight">North Face work jacket
holandês | inglês |
---|---|
rugzakken | backpacks |
north | north |
face | face |
of | or |
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
EN Maximize your workouts with off-peak class="highlight">classes and on-demand workouts, or choose top class="highlight">classes at peak times.
holandês | inglês |
---|---|
lessen | classes |
of | or |
kies | choose |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The class="highlight">North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The class="highlight">North Face® stores together with a valid receipt.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The class="highlight">North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The class="highlight">North Face® outlet store together with a valid receipt.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Als u nog niet uitgekeken bent op de spectaculaire North Highlands, ga dan verder langs de North Coast 500 route en geniet van prachtige kustlandschappen en ongelooflijke attracties terwijl u door schilderachtige stadjes en dorpen rijdt.
EN If you've not had enough of the spectacular class="highlight">North Highlands, continue further on the class="highlight">North Coast 500 driving route to see beautiful coastal scenery and incredible attractions, whilst passing through picturesque towns and villages along the way.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
prachtige | beautiful |
ongelooflijke | incredible |
attracties | attractions |
NL Bussen tussen Edmonton en Calgary vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from class="highlight">North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, class="highlight">North Red Arrow Office.
holandês | inglês |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
vertrekken | leave |
north | north |
station | station |
of | or |
south | south |
komen | arrive |
office | office |
calgary | calgary |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
EN All class="highlight">North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the class="highlight">North Face will be sturdy and well-designed
holandês | inglês |
---|---|
kleding | apparel |
north | north |
face | face |
veiligheid | safety |
comfort | comfort |
rugzakken | backpacks |
stevig | sturdy |
goed | well |
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
EN class="highlight">North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and class="highlight">North Face work boots that won't let you down
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
weet | knows |
klanten | customers |
omgevingen | environments |
werken | work |
reizen | travel |
jassen | jackets |
laten | let |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The class="highlight">North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The class="highlight">North Face® stores together with a valid receipt.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The class="highlight">North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The class="highlight">North Face® outlet store together with a valid receipt.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
gekocht | purchased |
geldig | valid |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond North Cerney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond North Cerney.
EN To help you find the best hikes and walks around class="highlight">North Cerney, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around class="highlight">North Cerney.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Preston class="highlight">North End Football - Preston class="highlight">North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Preston class="highlight">North End Football - Preston class="highlight">North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Preston class="highlight">North End Football - Preston class="highlight">North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Preston class="highlight">North End Football - Preston class="highlight">North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN class="highlight">North Texas SC Football - class="highlight">North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN class="highlight">North Texas SC Football - class="highlight">North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN class="highlight">North Texas SC Football - class="highlight">North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN class="highlight">North Texas SC Football - class="highlight">North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Vanuit North Berwick ga je landinwaarts. Als u de stad achter u laat, ziet u de verleidelijke North Berwick Law, een kegelvormige heuvel die abrupt uit het landschap oprijst en een prachtig uitzicht
EN From class="highlight">North Berwick, you head inland. As you leave the town behind, you will see the tantalising class="highlight">North Berwick Law, a conical hill that rises abruptly from the landscape and affords superb views
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North Jersey
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North Jersey
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North County
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North County
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North West
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North West
NL Vind meer best beoordeelde lessen in River North, Chicago
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in River class="highlight">North, Chicago
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North County
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North County
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North Jersey
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North Jersey
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North West
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North West
NL Vind meer best beoordeelde lessen in River North, Chicago
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in River class="highlight">North, Chicago
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North County
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North County
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North Jersey
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North Jersey
NL Vind meer best beoordeelde lessen in North West
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in class="highlight">North West
NL Vind meer best beoordeelde lessen in River North, Chicago
EN Find more Top-Rated class="highlight">Classes in River class="highlight">North, Chicago
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class="highlight">class — she found millions of class="highlight">classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to class="highlight">classes and appointments in 30 countries worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
bracht | brought |
app | app |
landen | countries |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
EN Choose in-studio class="highlight">classes, livestream class="highlight">classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
lessen | classes |
studio | studio |
of | or |
filter | filter |
activiteit | activity |
tijdstip | time |
workouts | workouts |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN However, I suggest that you complete the class="highlight">lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio class="highlight">lessons for each module before moving on to the class="highlight">lessons on grammar for that module.
holandês | inglês |
---|---|
lessen | lessons |
gegeven | given |
interactieve | interactive |
module | module |
grammatica | grammar |
curriculum | curriculum |
NL Tijdens de lessen wordt gewerkt met een cursusboek, maar dat betekent zeker niet dat alle lessen er hetzelfde uitzien
EN A class="highlight">course book is used during the class="highlight">lessons, but this does not mean that every lesson follows the same format
NL North Sea Port kiest voor Unit4 ERP
EN Unit4 Named Vendor of the Year at the 2021 ERP Today Awards
holandês | inglês |
---|---|
erp | erp |
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – class="highlight">North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
president | president |
life | life |
solutions | solutions |
amplexor | amplexor |
north | north |
america | america |
neemt | taking |
deel | part |
sessie | session |
connected | connected |
content | content |
management | management |
april | april |
begint | beginning |
david | david |
NL Cary Grant en Eva Marie Saint op de set van de film 'North by Northwest', geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
EN Cary Grant and Eva Marie Saint on the set of the movie "class="highlight">North by Northwest" directed in 1959 by Alfred Hitchcock
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
film | movie |
north | north |
geregisseerd | directed |
eva | eva |
marie | marie |
alfred | alfred |
NL Cary Grant op de set van de film "North by Northwest", geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
EN Cary Grant on the set of the movie "class="highlight">North by Northwest" directed in 1959 by Alfred Hitchcock
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
film | movie |
north | north |
geregisseerd | directed |
alfred | alfred |
NL Zonsondergang bij North Bondidoor Charles Dupuyvan
EN Shards of Wavesby Michael Dicksonfrom
holandês | inglês |
---|---|
bij | of |
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
EN Seven secret climbs from the Hope Valley
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
EN class="highlight">North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
ikks | ikks |
zeeën | seas |
cargo | cargo |
thema | theme |
accenten | accents |
herfst | autumn |
winter | winter |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the class="highlight">North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
chic | chic |
mix | mix |
vrouwelijk | feminine |
sport | sport |
casual | casual |
badges | badges |
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
EN class="highlight">North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.
holandês | inglês |
---|---|
north | north |
sea | sea |
ikks | ikks |
cargo | cargo |
NL Afbeelding van de brandweer van Hope, North Dakota, 1907
EN Photo of Hope, N.D. Fire Department, 1907
holandês | inglês |
---|---|
afbeelding | photo |
van | of |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (class="highlight">North).
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
NL De inhoud omvat essays, toespraken, vragenlijsten en gegevens die zijn verzameld tijdens zijn tijd bij de North Carolina Internship Office, aan de University of South Carolina en bij zijn verschillende inspanningen op het gebied van service en leren
EN The content includes essays, speeches, questionnaires, and data collected from his time at the class="highlight">North Carolina Internship Office, at the University of South Carolina, and in his various service-class="highlight">learning endeavors
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
vragenlijsten | questionnaires |
verzameld | collected |
north | north |
south | south |
verschillende | various |
carolina | carolina |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue class="highlight">North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
holandês | inglês |
---|---|
back-ups | backups |
opgeslagen | stored |
datacenters | data centers |
web | web |
services | services |
north | north |
gekozen | chosen |
seattle | seattle |
frankfurt | frankfurt |
NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden
EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of class="highlight">North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses
holandês | inglês |
---|---|
internationaal | international |
north | north |
oorsprong | origins |
virussen | viruses |
consortium | consortium |
delft | delft |
carolina | carolina |
is | has |
Mostrando 50 de 50 traduções