Traduzir "institutionele ontwikkeling" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institutionele ontwikkeling" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de institutionele ontwikkeling

holandês
inglês

NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.

EN Evaluation is a necessary part of strong and effective governance and knowledge management, both of which are essential for learning, institutional development, accountability and policy-making.

holandêsinglês
evaluatieevaluation
onderdeelpart
institutioneleinstitutional
ontwikkelingdevelopment
verantwoordingaccountability

NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.

EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.

holandêsinglês
slottefinally
institutioneleinstitutional
capaciteitencapacities
ministerieministry
monitoringmonitoring
evaluatieevaluation
statistiekstatistics
coördinatiecoordination
openbaarpublic
beleidpolicies

NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.

EN Evaluation is a necessary part of strong and effective governance and knowledge management, both of which are essential for learning, institutional development, accountability and policy-making.

holandêsinglês
evaluatieevaluation
onderdeelpart
institutioneleinstitutional
ontwikkelingdevelopment
verantwoordingaccountability

NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.

EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.

holandêsinglês
slottefinally
institutioneleinstitutional
capaciteitencapacities
ministerieministry
monitoringmonitoring
evaluatieevaluation
statistiekstatistics
coördinatiecoordination
openbaarpublic
beleidpolicies

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

holandêsinglês
moeilijkedifficult
institutioneleinstitutional
continuïteitcontinuity
wewe
studentenstudents
effectiefeffectively
blijvencontinue

NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.

holandêsinglês
contactgegevenscontact information
klantcustomer
institutioneleinstitutional
interneinternal
teamsteams

NL En agents hebben niet alleen klantcontext nodig om succesvol te zijn, ze hebben ook institutionele kennis nodig.

EN And it’s not only customer context that agents need to be successful – they also need institutional knowledge.

holandêsinglês
enand
agentsagents
klantcontextcustomer context
succesvolsuccessful
institutioneleinstitutional
kennisknowledge

NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen

EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share

holandêsinglês
solidesolid
ontwikkelendevelop
begintbegins
talenttalent
agentenagents
kwalitatiefquality
supportsupport
institutioneleinstitutional

NL Verbetering van de institutionele werking

holandêsinglês
verbeteringimprove
institutioneleinstitutional
werkingoperations

NL "Ik hoop dat meer bibliotheken gaan samenwerken met leveranciers om hen te stimuleren institutionele feeds te leveren via de Collection Manager," zegt ze

EN “I hope more libraries will work with vendors to encourage them to deliver institutional feeds through Collection Manager,” she said

holandêsinglês
hoophope
bibliothekenlibraries
gaanwill
leveranciersvendors
stimulerenencourage
institutioneleinstitutional
feedsfeeds
collectioncollection
managermanager
zegtsaid

NL Hoe de bibliotheek van Liverpool School of Tropical Medicine institutionele doelstellingen ondersteunt door in de cloud te werken.

EN Find out how Hillsdale College makes it easier for users and reference librarians to find the information they need in the library’s catalog.

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
schoolcollege

NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

holandêsinglês
datadata
catalogicatalogs
systemensystems
delensharing
andereother
servicesservices
ladenload

NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren

EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors

holandêsinglês
biedenproviding
innovatieveinnovative
oplossingensolutions
risicorisk
verminderenreduce
institutioneleinstitutional
optimaliserenoptimize

NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties

EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations

holandêsinglês
cbrecbre
levertprovides
institutioneleinstitutional
beleggersinvestors
bankenbanks

NL In dit complexe geheel, blijft commercieel vastgoed een aantrekkelijke assetclass voor institutionele investeerders wereldwijd

EN In this complex world, commercial property remains an attractive asset class for institutional investors worldwide

holandêsinglês
complexecomplex
blijftremains
commercieelcommercial
aantrekkelijkeattractive
institutioneleinstitutional
investeerdersinvestors

NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.

EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.

holandêsinglês
tilburgtilburg
schoolschool
ontwikkelingendevelopments
impactimpact
institutioneleinstitutional
relatiesrelationships
rechtlaw

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

holandêsinglês
institutioneleinstitutional
evenementenevents
multimulti
cameracamera

NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing

EN As an institutional client of EXANTE, you benefit from flexible onboarding, regulatory compliance, omnibus account, granular reporting and tier 1 clearing

holandêsinglês
institutioneleinstitutional
cliëntclient
flexibeleflexible
onboardingonboarding
nalevingcompliance
rapportagereporting
tiertier

NL Wij steunen onze partners bij hun institutionele hervormingen om efficiënte en stabiele instellingen te vormen

EN We support our partners in their reforms to foster efficient and stable institutions

holandêsinglês
steunensupport
partnerspartners
enand
stabielestable
instellingeninstitutions

NL Open voor alle doelgroepen (bedrijven, scholen, institutionele partners).

EN Open to all target audiences (companies, schools, institutional partners).

holandêsinglês
alleall
doelgroepentarget audiences
bedrijvencompanies
scholenschools
institutioneleinstitutional
partnerspartners

NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.

EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.

holandêsinglês
technischetechnical
operationeleoperational
teamteam
institutioneleinstitutional
investeerdersinvestors

NL Ondernemingen als Adyen, ASML, Marel en Prosus bewijzen dat Amsterdam een aantrekkelijke markt is voor multinationals dankzij de toegang tot internationale institutionele beleggers die de Nederlandse kapitaalmarkt hen biedt

EN Companies like Adyen, ASML, Marel and Prosus are proof of Amsterdam’s appeal to multinationals, thanks to the access to global institutional investors that the Dutch capital market offers

holandêsinglês
ondernemingencompanies
adyenadyen
amsterdamamsterdam
marktmarket
multinationalsmultinationals
toegangaccess
internationaleglobal
institutioneleinstitutional
beleggersinvestors
biedtoffers

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

holandêsinglês
professioneleprofessional
omgevingenvironment
institutioneleinstitutional
beleggersinvestors
zekerheidassurance
transparantetransparent

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

holandêsinglês
moeilijkedifficult
institutioneleinstitutional
continuïteitcontinuity
wewe
studentenstudents
effectiefeffectively
blijvencontinue

NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.

EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.

holandêsinglês
tilburgtilburg
schoolschool
ontwikkelingendevelopments
impactimpact
institutioneleinstitutional
relatiesrelationships
rechtlaw

NL In dit complexe geheel, blijft commercieel vastgoed een aantrekkelijke assetclass voor institutionele investeerders wereldwijd

EN In this complex world, commercial property remains an attractive asset class for institutional investors worldwide

holandêsinglês
complexecomplex
blijftremains
commercieelcommercial
aantrekkelijkeattractive
institutioneleinstitutional
investeerdersinvestors

NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren

EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors

holandêsinglês
biedenproviding
innovatieveinnovative
oplossingensolutions
risicorisk
verminderenreduce
institutioneleinstitutional
optimaliserenoptimize

NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties

EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations

holandêsinglês
cbrecbre
levertprovides
institutioneleinstitutional
beleggersinvestors
bankenbanks

NL Het woord ?free? in de naam freethought wijst op deze noodzaak om kennis los te koppelen van disciplines, institutionele settings en voorspelbare resultaten, en om tot nieuwe vormen van circulatie te komen

EN The “free” in freethought’s chosen name signals this need to detach knowledges from disciplines, institutional settings, and predictable outcomes, and to define new modes for circulation

holandêsinglês
freefree
naamname
noodzaakneed
institutioneleinstitutional
settingssettings
resultatenoutcomes
nieuwenew
disciplinesdisciplines

NL In België biedt BNP Paribas meer dan 3,6 miljoen klanten – particulieren, ondernemers, middelgrote en grote ondernemingen, lokale publieke instellingen en institutionele klanten – een volledig scala aan producten en diensten

EN In Belgium, BNP Paribas provides a comprehensive range of products and services to more than 3,6 million customers, from consumers to entrepreneurs, medium-sized and large companies, public-sector and institutional customers

holandêsinglês
belgiëbelgium
biedtprovides
miljoenmillion
ondernemersentrepreneurs
ondernemingencompanies
institutioneleinstitutional
scalarange
volledigcomprehensive

NL Wij steunen onze partners bij hun institutionele hervormingen om efficiënte en stabiele instellingen te vormen

EN We support our partners in their reforms to foster efficient and stable institutions

holandêsinglês
steunensupport
partnerspartners
enand
stabielestable
instellingeninstitutions

NL In de meeste gevallen kiezen wij ervoor om organisaties niet slechts voor een specifiek project te ondersteunen, maar hen middels brede institutionele of programmatische ondersteuning in staat te stellen aan hun missie te werken

EN In most cases, we choose to extend our partnership beyond a specific project and lend them broad institutional or programmatic support, thereby enabling organizations to work on the pursuit of their mission

holandêsinglês
gevallencases
kiezenchoose
bredebroad
institutioneleinstitutional

NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.

EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.

holandêsinglês
toezeggingencommitments
miljardbillion
ss
wereldsworld
institutioneleinstitutional
beleggersinvestors
privateprivate
equityequity

NL Wil je meer weten over hoe VitalSource uitgevers, bedrijven en institutionele partners helpt?

EN Interested in more information on how VitalSource serves publisher, corporate, and institutional partners?

holandêsinglês
institutioneleinstitutional
partnerspartners
bedrijvencorporate

NL Met Building Analyser kunnen institutionele investeerders en vastgoedexperts een grondige analyse opstellen van een volledig gebouw, met prijs- en huurtaxaties voor elk appartement.

EN Building Analyser enables institutional investors and real estate professionals to get an in-depth analysis of a whole building, with price and rent valuations for each unit.

holandêsinglês
institutioneleinstitutional
investeerdersinvestors
analyseanalysis
prijsprice

NL Portfolio Manager werd opgesteld voor institutionele investeerders en vastgoedexperts die hun huizenportfolio willen analyseren en beheren.

EN Portfolio Manager has been built for institutional investors and real estate professionals who want to analyze and manage their housing portfolios.

holandêsinglês
portfolioportfolio
institutioneleinstitutional
investeerdersinvestors
enand

NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen

EN Many people know VFM brokers as a leading online forex trading platform where they cater to retail and institutional customers globally in 50 plus countries by weaving the ambitions together and taking the brand to the next level

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

holandêsinglês
bedrijfcompany
gespecialiseerdspecializes
budgetbudget
tijdschedule

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.

holandêsinglês
samenwerkingpartnership
digitaledigital
voortdurendeongoing

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

holandêsinglês
nodigenecessary
gespecialiseerdspecialized
onderzoekresearch
speciaalespecially
experimenterenexperimenting
digitaldigital
healthhealth
toepassingenapplications

NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest

EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour

holandêsinglês
focustfocuses
ontwikkelingdevelopment
visuelevisually
tijdtime
belangrijkesignificant
ishas

NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.

EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
worldworld
romerome
verderefurther
continuecontinuous
verbeteringenimprovements
prototypeprototype

NL ongeacht of u kiest voor een ontwikkeling die gebruik maakt van een CMS (Drupal, WordPress, Jahia, ...), of een ontwikkeling op maat (java, php, ...).

EN whether for a development involving the use of a CMS (Drupal, WordPress, Jahia, etc.) or custom-built (java, php, .net).

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
gebruikuse
cmscms
wordpresswordpress
phpphp
drupaldrupal
javajava

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

holandêsinglês
reageerreact
ontwikkelingdevelopment
bekendknown
mobielemobile
gemaaktcreated
javascriptjavascript
appapp
platformplatform

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

holandêsinglês
bedrijfcompany
gespecialiseerdspecializes
budgetbudget
tijdschedule

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

holandêsinglês
nodigenecessary
gespecialiseerdspecialized
onderzoekresearch
speciaalespecially
experimenterenexperimenting
digitaldigital
healthhealth
toepassingenapplications

NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling

EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development

holandêsinglês
strategischestrategic
ontwikkelingdevelopment
acquisitieacquisition
networksnetworks
hoofdhead
corporatecorporate
cbscbs

NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling

EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development

holandêsinglês
strategischestrategic
ontwikkelingdevelopment
acquisitieacquisition
networksnetworks
hoofdhead
corporatecorporate
cbscbs

NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.

EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.

holandêsinglês
strategischstrategically
honghong

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
activiteitenoperations
downtimedowntime

Mostrando 50 de 50 traduções