NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
Traduzir "historische marktplaats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historische marktplaats" de holandês para inglês
Traduções de historische marktplaats
"historische marktplaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de historische marktplaats
holandês
inglês
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| rijke | rich |
| ervaring | experiences |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
| holandês | inglês |
|---|---|
| muren | walls |
| idyllische | idyllic |
| regio | region |
| biedt | offers |
NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
EN "Historic Hotels & Restaurants" Award / Listed by the International Council on Monuments and Sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| award | award |
| internationale | international |
| locaties | sites |
NL Drie historische zalen en een luisterrijke banketzaal zorgen voor historische momenten.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL Midden in het centrum aan de historische marktplaats, dicht bij winkels, restaurants en de culturele hoogtepunten van de stad
EN Right in the center at the historic market place, close to shops, restaurants and the cultural highlights of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| dicht | close |
| restaurants | restaurants |
| culturele | cultural |
| hoogtepunten | highlights |
NL Midden in het centrum aan de historische marktplaats, dicht bij winkels, restaurants en de culturele hoogtepunten van de stad
EN Right in the center at the historic market place, close to shops, restaurants and the cultural highlights of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| dicht | close |
| restaurants | restaurants |
| culturele | cultural |
| hoogtepunten | highlights |
NL Tijdens ons laatste netwerkevent lichtten we al een tipje van de sluier op. Nu is de Online Innovatie marktplaats van BSD zo goed als klaar. Op marktplaats.brainportsmartdistrict.nl
EN The ambitions in BSD are high. BSD must become the smartest city in the world. There is a lot of enthusiasm among developers, and others, to contribute
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| patronen | patterns |
| historische | historical |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
| services | services |
| aec | aec |
NL 4. Vergelijk een websites huidige en historische posities
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| websites | website |
| huidige | current |
| historische | historical |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| vergelijking | comparison |
| huidige | current |
| historische | historic |
| zoekterm | keyword |
| ontdek | learn |
NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data
EN Historic Index - over five years of crawl data
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| index | index |
| data | data |
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
| kanalen | channels |
| direct | time |
| veranderingen | changes |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| trends | trends |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| site | site |
| index | index |
| historische | historic |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| waarschijnlijkheid | probability |
| historische | historic |
| bezocht | visited |
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datum | date |
| historische | historic |
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| historische | historical |
| nieuwste | latest |
| firmware | firmware |
| api | api |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
| holandês | inglês |
|---|---|
| della | della |
| is | is |
| historische | historic |
| italiaanse | italian |
| krant | newspaper |
| opgericht | founded |
NL de historische duikplank van Nice, foto genomen in 2016.
EN The historic diving board of Nice, photo taken in 2016.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| foto | photo |
| genomen | taken |
NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66
EN Baghdad café, located in Newberry Springs, off historic Route 66
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzameld | collected |
| historische | historical |
| kaart | map |
| analyseren | analyse |
| verborgen | hidden |
NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken
EN Learn about historical examples and theory from books
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| voorbeelden | examples |
| theorie | theory |
| boeken | books |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| historische | historical |
| meesterwerken | masterpieces |
| moderne | modern |
| architectuur | architectural |
| groene | green |
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| snel | fast |
| auteurs | authors |
| zelfs | even |
| historische | historical |
| wijzigingen | changes |
NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context
EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| zowel | also |
| sociale | social |
| historische | historical |
| hedendaagse | contemporary |
| context | context |
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| europese | european |
| helpt | helps |
| city | city |
| ontwikkelen | develop |
| industriële | industrial |
| onderzoekt | investigates |
| nieuwe | new |
| ontstaan | arise |
| inzet | use |
| reality | reality |
NL Een voordeel van het gebruik van deze tool is dat u uw historische gegevens over verbeteringen kunt bijhouden.
EN An advantage of using this tool is that you can track your historical data on improvements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| historische | historical |
| verbeteringen | improvements |
| bijhouden | track |
NL SuperOffice Service rapporten verzamelt automatisch historische klantenservice data zodat je de ontwikkeling van het afhandelen van verzoeken kunt volgen.
EN SuperOffice Service reports automatically collect the historical customer service data and thus help you see how your request handling has evolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelt | collect |
| automatisch | automatically |
| historische | historical |
| afhandelen | handling |
| zodat | thus |
NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen
EN Business intelligence (BI) and its subsets – business analytics and data analytics – are all data-management solutions used to understand historical and contemporary data and create insights
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| historische | historical |
| hedendaagse | contemporary |
| bi | bi |
| oplossingen | solutions |
NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context
EN Now over 30 years old, it is still a great introduction to some timeless design theories and provides a historical context for data visualisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| historische | historical |
| context | context |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bloggers | bloggers |
NL De realtime analyse werd ondersteund door vijf jaar aan historische data
EN The real-time analytics were supported by five years of historical data
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | were |
| ondersteund | supported |
| historische | historical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integratie marktplaats externe marktplaats marktplaats volwaardige digitale marktplaats affiliate marktplaats toegevoegd marktplaats kost online marktplaats marktplaats voor muziekinstrumenten app marktplaats marktplaats geïnd wanneer marktplaats worden verkocht wereldwijde online marktplaats marktplaats van facebook marktplaats te behouden marktplaats voor grafisch marktplaats voor refurbished marktplaats toegevoegd marktplaats voor catering historische centrum historische gegevens historische index historische trends historische hart historische schoonheid historische hotel historische historische rapporten historische steden historische herberg historische mcgettigan’s townhouse historische theatrum anatomicum historische gebouw historische schatten historische museum historische inzichten zowel historische historische stadje historische huizen historische overwinning historische plaats statistische historische weergegevens historische kansen creëert historische stadscentrum historische dorpen historische luzern historische ontwerpen historische hoogtepunten historische prijzen zien historische boeken historische gebouwen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe