NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.
Traduzir "geüpgraded of vervangen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geüpgraded of vervangen" de holandês para inglês
Traduções de geüpgraded of vervangen
"geüpgraded of vervangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| geüpgraded | upgrade upgraded |
| vervangen | replace replaced replacement replaces replacing |
Tradução de holandês para inglês de geüpgraded of vervangen
holandês
inglês
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| geüpgraded | upgraded |
| toegevoegd | added |
| prijs | price |
| caching | caching |
NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| geüpgraded | upgraded |
| toegevoegd | added |
| prijs | price |
| caching | caching |
NL De door u gekozen leverancier moet ter plaatse zijn om het systeem te implementeren, en uw technologie moet mogelijk worden geüpgraded of vervangen om compatibel te zijn met de nieuwste softwarepakketten.
EN Your chosen vendor will need to be on-site to deploy the system, and your technology may need upgrading or replacing to be compatible with the latest software packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| leverancier | vendor |
| vervangen | replacing |
| nieuwste | latest |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
| holandês | inglês |
|---|---|
| tape | tape |
| worden | are |
| verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | once |
| plan | plan |
| geüpgraded | upgraded |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| meteen | immediately |
| toevoegen | adding |
NL Microsoft ramen Servers kan op elk moment worden geüpgraded via uw Cloud Control als u extra middelen nodig heeft
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| servers | servers |
| geüpgraded | upgraded |
| cloud | cloud |
| control | control |
| middelen | resources |
| nodig | need |
NL Kijk voor de Studio 26 in de sectie hieronder als u een geüpgraded model wilt.
EN Look for the Studio 26 in the section below if you want an upgraded model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| sectie | section |
| u | you |
| geüpgraded | upgraded |
| model | model |
| wilt | want |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| processor | processor |
| intel | intel |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| uitstekende | excellent |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
NL Hebt u uw iPhone geüpgraded naar iOS 3, maar missen er bestanden?
EN Upgraded your iPhone to iOS 3 but files are missing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebt | are |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| geüpgraded | upgraded |
| ios | ios |
| missen | missing |
| bestanden | files |
NL 2. De webapplicatie wordt niet correct geüpgraded bij het upgraden van myInsight
EN 2. When upgrading myInsight, the web application doesn’t upgrade correctly
| holandês | inglês |
|---|---|
| webapplicatie | web |
NL Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat producten makkelijk geüpgraded kunnen worden en dat onderdelen eenvoudig kunnen worden teruggewonnen
EN It is crucial to make products easy to upgrade and repair and parts easy to recover
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | crucial |
| geüpgraded | upgrade |
| kunnen | make |
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| keren | times |
| ontdekte | found |
| vaak | often |
| telefoon | phone |
NL De HTC Vive Cosmos VR-headset is geüpgraded met een Elite-versie - hij heeft een nieuwe voorplaat en superieure tracking. Maar is het echt beter?
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
| holandês | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| geüpgraded | upgraded |
| superieure | superior |
| tracking | tracking |
| echt | really |
| beter | better |
| cosmos | cosmos |
| vr | vr |
| headset | headset |
| elite | elite |
| versie | version |
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL VPN CPU / geheugen kan overbelasten en moet worden geüpgraded
EN VPN CPU/memory can overload and needs to be upgraded
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| geheugen | memory |
| en | and |
| geüpgraded | upgraded |
| cpu | cpu |
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiend | growing |
| servers | servers |
| ondersteunen | support |
| http | http |
| laatste | latest |
| studies | studies |
| klein | small |
| percentage | percentage |
| sites | sites |
| geüpgraded | upgraded |
| standaard | standard |
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| mensen | people |
| ssl | ssl |
| geüpgraded | upgraded |
| ram | ram |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| bevat | includes |
| turbo | turbo |
| cdn | cdn |
| cpu | cpu |
NL Razer heeft zijn populaire Huntsman-gamingtoetsenbordserie genomen en de setup geüpgraded om het nog aantrekkelijker te maken.
EN Razer has taken its popular Huntsman gaming keyboard line-up and upgraded the setup to make it even more appealing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| populaire | popular |
| setup | setup |
| geüpgraded | upgraded |
NL Voel je vrij om met ons te praten via Live Chat als je wilt weten hoe je je diensten hebt geüpgraded of downgraded-onze LiveChat-agenten voor hulp 24 uur per dag, 7 dagen per week.
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| live | live |
| geüpgraded | upgraded |
| of | or |
| agenten | agents |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
| online | online |
| bank | bank |
NL Om de e-mails van de verlaten karren te gebruiken die automatisch worden verzonden, vereist het dat de weebly wordt geüpgraded
EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlaten | abandoned |
| gebruiken | utilize |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| vereist | require |
| weebly | weebly |
| geüpgraded | upgraded |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijke | possible |
| opties | options |
| fysieke | physical |
| service | service |
| vereist | requires |
| geüpgraded | upgraded |
| licentie | license |
NL Als u met de Weebly Store naar een meer Premium-versie hebt geüpgraded, gebruikt u de functie Productbeoordelingen
EN With the Weebly store, if you have upgraded to a more premium version, you will utilize the Product Reviews feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| weebly | weebly |
| store | store |
| geüpgraded | upgraded |
| functie | feature |
| premium | premium |
NL Deze premium-functie kan alleen worden gebruikt als uw weebly wordt geüpgraded naar het businessplan.
EN This Premium feature can only be used if your Weebly is upgraded to the Business plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruikt | used |
| als | if |
| weebly | weebly |
| geüpgraded | upgraded |
| premium | premium |
| functie | feature |
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
EN Shipping Rules can be created with the free version of Weebly. However, they will not be available until upgraded to a Premium version of Weebly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| versie | version |
| weebly | weebly |
| geüpgraded | upgraded |
| premium | premium |
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| geüpgraded | upgraded |
NL Heb je al een P3 parkeerplaats geboekt? Deze wordt automatisch geüpgraded naar P1
EN Your parking reservation will be automatically upgraded to P1 if you have booked a P3 parking spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| geboekt | booked |
| automatisch | automatically |
| geüpgraded | upgraded |
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
EN Initially, all Nedap RF EAS gates that were installed prior to the RFID roll-out were upgraded to hybrid RF and RFID EAS systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| geïnstalleerd | installed |
| geüpgraded | upgraded |
| hybride | hybrid |
| rf | rf |
| poorten | gates |
| vóór | prior |
| systemen | systems |
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| geüpgraded | upgraded |
| model | model |
| vs | vs |
| rond | around |
NL Kijk voor de Studio 26 in de sectie hieronder als u een geüpgraded model wilt.
EN Look for the Studio 26 in the section below if you want an upgraded model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| sectie | section |
| u | you |
| geüpgraded | upgraded |
| model | model |
| wilt | want |
NL Kinsta heeft eind 2019 ook alle servers gemigreerd en geüpgraded, wat voor alle klanten een enorme snelheidsverhoging betekent. Daar mag ik niet over klagen!
EN Kinsta also recently migrated and upgraded all the servers in late 2019 which means a huge speed increase for all customers. I can?t complain about that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| servers | servers |
| gemigreerd | migrated |
| geüpgraded | upgraded |
| klanten | customers |
| enorme | huge |
| betekent | means |
| mag | can |
NL De beste waarde voor de meeste mensen is de middelste Turbo tier die een gratis CDN en SSL, geüpgraded RAM en CPU, en 200K bezoekers / maand bevat.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| mensen | people |
| ssl | ssl |
| geüpgraded | upgraded |
| ram | ram |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| bevat | includes |
| turbo | turbo |
| cdn | cdn |
| cpu | cpu |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| processor | processor |
| intel | intel |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| uitstekende | excellent |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | once |
| plan | plan |
| geüpgraded | upgraded |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| meteen | immediately |
| toevoegen | adding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervangen en vervangen geüpgraded plan wordt geüpgraded geüpgraded na ontvangst geüpgraded naar hybride diensten hebt geüpgraded vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen accu vervangen professionele diensten vervangen vervangen wanneer vervangen batterijen installatie vervangen zou moeten vervangen vervangen moeten batterij vervangen macbook pro vervangen hart vervangen klant vervangen leuvense hartspecialisten vervangen organisatie vervangen individueel vervangen eindelijk vervangen dienst te vervangen module moeten vervangen lastig te vervangen vervangen lamp room te vervangen infrastructuur te vervangen vervangen door usb een geheel vervangen vervangen door type bestanden vervangen com te vervangen vervangen zal gebouw vervangen makkelijk te vervangen vaker vervangen moeten situatie vervangen vervangen yourdomainname server wordt vervangen service en vervangen commando wordt vervangen vervangen voor alternatieven batterij te vervangen vervangen van inhoud twee verordeningen vervangenTraduzir geüpgraded of vervangen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe