NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie
Traduzir "leuvense hartspecialisten vervangen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leuvense hartspecialisten vervangen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de leuvense hartspecialisten vervangen
holandês
inglês
EN Big data via wearable sensors set to revolutionise heart disease
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven
EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie
EN Big data via wearable sensors set to revolutionise heart disease
NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven
EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | rate |
NL Vijf alcoholintoxicaties per dag op Leuvense spoeddiensten
EN Five alcohol intoxications a day at the Leuven emergency services
| holandês | inglês |
|---|---|
| per | at |
NL Tussen 2008 en 2019 is het aantal patiënten dat zich aanbiedt met een alcoholintoxicatie op de spoeddiensten van de Leuvense ziekenhuizen UZ Leuven en Heilig Hart Leuven met de helft toegenomen
EN Between 2008 and 2019 the number of patients presenting themselves with alcohol intoxication at the ER of the Leuven hospitals UZ Leuven and Heilig Hart Leuven has increased with half
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| toegenomen | increased |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Het Leuvense project is het enige dat inzet op big data
EN The Leuven project is the only one that invests in big data
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| big | big |
| data | data |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
NL Het Leuvense project is het enige dat inzet op big data
EN The Leuven project is the only one that invests in big data
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| big | big |
| data | data |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
NL Fonds Wetenschappelijk Onderzoek kent 15 mandaten toe aan Leuvense klinische onderzoekers
EN Research Foundation allocates 15 mandates to Leuven clinical researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| klinische | clinical |
| onderzoekers | researchers |
NL Zowel bij de nieuwe mandaten als bij de mandaten die verlengd werden, scoren de Leuvense onderzoekers van UZ Leuven/KU Leuven goed.
EN Both for the new mandates and the renewed mandates, the UZ Leuven/KU Leuven researchers scored well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Het Leuvense transplantiecentrum staat bekend als een pionier op het vlak van hart-, lever-, long- en niertransplantaties
EN On 1 July 2019 UZ Leuven became an official Belgian reference centre for both oesophageal and pancreatic surgery
NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.
EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | high |
NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.
EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderzijds | other |
| groep | groep |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Leuvense onderzoekers ontdekten een manier om bij borstkankerpatiënten in een vroeg stadium te voorspellen of immuuntherapie zal aanslaan
EN Leuven researchers found a way of predicting whether immunotherapy will catch on in patients with early-stage breast cancer
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| manier | way |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL Leuvense studie brengt immuunreactie in longen van ernstig zieke COVID-19-patiënten in beeld
EN Leuven study shows immune reaction in the lungs of seriously ill COVID-19 patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| ernstig | seriously |
| patiënten | patients |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontving recent een BELAC-accreditatie voor de diagnostische toepassing in de klinische praktijk.
EN The Leuven centre for human genetics was recently awarded a BELAC accreditation for the diagnostic application in clinical practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| toepassing | application |
| klinische | clinical |
| praktijk | practice |
| accreditatie | accreditation |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
| holandês | inglês |
|---|---|
| tape | tape |
| worden | are |
| verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vervangen | replacement |
| vergelijk | compare |
| benaderingen | approaches |
| toegang | access |
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| echt | really |
| vervangen | replace |
| zero | zero |
| trust | trust |
| download | download |
| alternatieve | alternative |
| benaderingen | approaches |
| optie | option |
| zoeken | find |
NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.
EN Looking to swap out the banners you’ve been using for years? Trade ‘em in for a custom design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| marketeers | marketers |
| afhankelijkheid | reliance |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vervangen | replace |
| dynamische | dynamic |
| koppelingen | links |
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vervangen | replaced |
| gevolgd | tracked |
| vinden | found |
| proces | process |
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| model | model |
| extreme | extreme |
| ssd | ssd |
| uitgebracht | released |
| heeft | was |
| vervangen | replaced |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| play | play |
| belangrijkste | main |
| vervangen | replaced |
| bekijken | view |
| directory | directory |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| gespecialiseerde | specialized |
| systemen | systems |
| zonder | without |
| gewijzigd | changed |
| of | or |
| vervangen | replaced |
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| systemen | systems |
| complete | complete |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | opportunity |
| bedrijf | business |
| ontwikkelen | develop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leuvense hartspecialisten vervangen hartspecialisten vervangen en vervangen leuvense samenwerkende groep leuvense leuvense onderzoekers leuvense transplantatiechirurgen stonden leuvense onderzoekers ontdekten leuvense centrum menselijke vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen accu vervangen professionele diensten vervangen vervangen wanneer vervangen batterijen installatie vervangen zou moeten vervangen vervangen moeten batterij vervangen macbook pro vervangen hart vervangen klant vervangen organisatie vervangen individueel vervangen eindelijk vervangen dienst te vervangen module moeten vervangen lastig te vervangen vervangen lamp room te vervangen infrastructuur te vervangen vervangen door usb een geheel vervangen vervangen door type bestanden vervangen com te vervangen vervangen zal gebouw vervangen makkelijk te vervangen vaker vervangen moeten situatie vervangen vervangen yourdomainname server wordt vervangen service en vervangen commando wordt vervangen vervangen voor alternatieven batterij te vervangenTraduzir leuvense hartspecialisten vervangen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe