NL U bent verantwoordelijk voor de waarborging van de veiligheid van uw hoofdwachtwoord en de ingevoerde, geïmporteerde en geëxporteerde Keeper-records via de software
Traduzir "geïmporteerde en geëxporteerde" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "geïmporteerde en geëxporteerde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de geïmporteerde en geëxporteerde
holandês
inglês
EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contain |
| code | code |
| naam | name |
| php | php |
| bestand | file |
| snippets | snippets |
NL Rapporteer over de prestatie en de ontwikkeling van uw bedrijf en houd deze bij met een krachtige kwantitatieve meetmodule die geëxporteerde gegevens bevat.
EN Report and track your company’s performance and improvement over time with a powerful quantitative metrics module, complete with data exports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| kwantitatieve | quantitative |
| ontwikkeling | improvement |
NL Een geëxporteerde afspeellijst gebruiken als iTunes-bestand
EN Using an exported playlist as an iTunes file
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| afspeellijst | playlist |
| gebruiken | using |
| als | as |
| itunes | itunes |
| bestand | file |
NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde nummerlijst op te slaan op je apparaat!
EN Click on Download File to save the exported tracklist on your device!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| op | on |
| downloaden | download |
| om | to |
| de | the |
| apparaat | device |
| je | your |
NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde lijst op te slaan op je apparaat!
EN Click on Download File to save the exported list on your device!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| op | on |
| downloaden | download |
| om | to |
| de | the |
| lijst | list |
| apparaat | device |
| je | your |
NL De doorsnee muziekconsument zal vaak genoeg hebben aan gecomprimeerde formaten als mp3, wmv of Ogg Vorbis, in het bijzonder wanneer de geëxporteerde bestanden bijvoorbeeld over de luidspreker of koptelefoon van een mobiele telefoon worden weergegeven
EN Your average music consumer will go for compressed formats such as mp3, wmv or Ogg Vorbis, especially when they want to listen to the exported files via their smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| bestanden | files |
NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk
EN In the global market, JAC ranks No.1 in Brazil among Chinese auto brands & No.2 among exported brands and have successfully established itself as a high-end, luxury auto brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| brazilië | brazil |
| chinese | chinese |
| gevestigd | established |
| luxe | luxury |
| met succes | successfully |
NL Rapporteer over de prestatie en de ontwikkeling van uw bedrijf en houd deze bij met een krachtige kwantitatieve meetmodule die geëxporteerde gegevens bevat.
EN Report and track your company’s performance and improvement over time with a powerful quantitative metrics module, complete with data exports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| kwantitatieve | quantitative |
| ontwikkeling | improvement |
NL Geëxporteerde CSV's van iPhone Backup Extractor
EN Exported CSVs from iPhone Backup Extractor
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Sla het geëxporteerde bestand op, zonder dit verliest u al uw ID PROTECTION opgeslagen wachtwoorden.
EN Save the exported file, without it you will lose all your ID PROTECTION stored passwords.
NL Ontgrendel F-Secure ID PROTECTION en importeer de eerder geëxporteerde wachtwoorden terug naar deze nieuw geactiveerde F-Secure ID PROTECTION
EN Unlock F-Secure ID PROTECTION and Import the previously exported passwords back to this newly activated F-Secure ID PROTECTION
NL Nieuwe functies in de desktop-applicaties die na CS6 zijn toegevoegd, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of door de CS6-applicatie.
EN New features added to the desktop applications after CS6 may not be supported in the exported file, or by the CS6 application.
NL Nieuwe functies die na CS6 zijn toegevoegd aan de bovenstaande applicaties, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of de CS6-applicatie.
EN New features added to the above list after CS6 may not be supported in the exported file or by the CS6 application.
NL Kies 1Password uit de lijst en sleep het geëxporteerde bestand naar het venster 'Bestand droppen'
EN Choose 1Password from the list and drag the exported file into the "Drop a File" window
NL Sleep uw geëxporteerde Bitwarden-bestand naar 'Bestand hierheen slepen'.
EN Drag your exported Bitwarden file to where it says “Drop a File Here.”
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]
EN [ Your imported or generated ssh keys from within the cloud portal are not obtained ]
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| ssh | ssh |
NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.
EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | doctors |
| liever | rather |
| maskers | masks |
NL Hieruit kwam naar voren dat een zeer hoog percentage geïmporteerde mondmaskers van 471 verschillende leveranciers, ondanks dat deze nieuw waren, ver beneden de PFE norm bleven
EN This revealed that, despite being new, a very high percentage of imported face masks from 471 different suppliers fell far short of the PFE standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| leveranciers | suppliers |
| ver | far |
| norm | standard |
NL Bekijk de status van uw geïmporteerde ticketgegevens in een oogopslag
EN See the status of your imported ticket data at a glance
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| uw | your |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Bekijk de status van uw geïmporteerde ticketgegevens in een oogopslag
EN See the status of your imported ticket data at a glance
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| uw | your |
NL Bewerk bestaande functies of modelaanpassingen voor het geïmporteerde model direct met behulp van de geïntegreerde CAD-software.
EN Direct edit existing features or model fixtures for the imported model with integrated CAD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| bestaande | existing |
| functies | features |
| model | model |
| direct | direct |
| geïntegreerde | integrated |
| cad | cad |
NL Bewerk bestaande functies of modelaanpassingen voor het geïmporteerde model direct met behulp van de geïntegreerde CAD-software.
EN Direct edit existing features or model fixtures for the imported model with integrated CAD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| bestaande | existing |
| functies | features |
| model | model |
| direct | direct |
| geïntegreerde | integrated |
| cad | cad |
NL Oplossing: probleem met keyframes in geïmporteerde videobestanden.
EN Fix: problem with keyframes in imported video files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| oplossing | fix |
NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]
EN [ Your imported or generated ssh keys from within the cloud portal are not obtained ]
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| ssh | ssh |
NL Via het token kenmerk op een geïmporteerde ricloud module.
EN Via the token attribute on an imported ricloud module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| kenmerk | attribute |
| ricloud | ricloud |
NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.
EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.
NL Comfortabele omgeving voor koffie, thee, geïmporteerde wijnen, cocktails en een selectie heerlijke sigaren. Geniet elke avond van onze muzikanten (behalve op zondag).
EN The lobby bar, Le Bar, is the place "to see and be seen" and an elegant setting for cocktails, fine wines, and enjoy afternoon tea.
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL U zou hen vragen welke belastingen, douane en rechten uw klanten mogelijk moeten betalen voor alle geïmporteerde aankopen
EN You would ask them what taxes, customs, and duties your customers might have to pay for all imported purchases
NL Kleuren uit geïmporteerde afbeeldingen gebruiken
EN Use colors from imported graphics
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe