NL Liefhebbers van standup kunnen niet om het Edinburgh Fringe Festival heen, ‘s werelds grootste evenement in zijn soort. En daarna wat historische sfeer opsnuiven in het prachtige kasteel.
NL Liefhebbers van standup kunnen niet om het Edinburgh Fringe Festival heen, ‘s werelds grootste evenement in zijn soort. En daarna wat historische sfeer opsnuiven in het prachtige kasteel.
EN Culture vultures should make a beeline for the Edinburgh Fringe Festival, the largest of its kind in the world, stopping in at the castle for a bit of atmosphere.
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
geld | money |
dieren | animals |
hopen | hoping |
jongens | boys |
corona | corona |
NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
holandês | inglês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
EN Edinburgh travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
holandês | inglês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
michelin | michelin |
inclusief | including |
bezienswaardigheden | attractions |
ster | stars |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
holandês | inglês |
---|---|
zangeres | singer |
actrice | actress |
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
holandês | inglês |
---|---|
torens | towers |
historische | historical |
voormalige | former |
heel | very |
festival | festival |
plaats | place |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.
holandês | inglês |
---|---|
waag | waag |
NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
waag | waag |
NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
georganiseerd | organised |
door | by |
music | music |
en | and |
go | go |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
holandês | inglês |
---|---|
torens | towers |
historische | historical |
voormalige | former |
heel | very |
festival | festival |
plaats | place |
NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
georganiseerd | organised |
door | by |
music | music |
en | and |
go | go |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
holandês | inglês |
---|---|
concerten | concerts |
rock | rock |
n | n |
manier | way |
itunes | itunes |
apple | apple |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
holandês | inglês |
---|---|
prins | prince |
edinburgh | edinburgh |
prinses | princess |
anne | anne |
edward | edward |
was | were |
NL Prins Philip, hertog van Edinburgh op de Royal...door Georges De Keerlevan
EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
NL Hotel Edinburgh - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
EN Journey southwards from Edinburgh to the glorious Scottish Borders and picturesque Dumfries & Galloway
holandês | inglês |
---|---|
reis | journey |
edinburgh | edinburgh |
schilderachtig | picturesque |
NL Ga als u de omgeving hebt verkend terug naar Edinburgh om uw reis af te ronden.
EN Once you've finished exploring, head back down to Edinburgh to complete your tour.
holandês | inglês |
---|---|
als | once |
terug | back |
edinburgh | edinburgh |
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Edinburgh
EN More tourist attractions in Edinburgh
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
bezienswaardigheden | attractions |
in | in |
edinburgh | edinburgh |
NL Route voor Edinburgh - Newcastle upon Tyne
EN Edinburgh to Newcastle upon Tyne Route
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
edinburgh | edinburgh |
NL Route voor Edinburgh - South Shields
EN Edinburgh to South Shields Route
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
voor | to |
edinburgh | edinburgh |
south | south |
NL Route voor Edinburgh - Middlesbrough
EN Edinburgh to Middlesbrough Route
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
voor | to |
edinburgh | edinburgh |
NL Hoe te reizen van Londen naar Edinburgh?
EN How to get from London to Edinburgh?
holandês | inglês |
---|---|
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin kan, zowel voor het reizen per auto als per motor, uw route van Londen naar Edinburgh berekenen
EN With ViaMichelin you can calculate your route from London to Edinburgh by car or motorbike
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
berekenen | calculate |
NL U vindt er de afstand van Londen naar Edinburgh, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
EN Find the distance from London to Edinburgh, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
holandês | inglês |
---|---|
vindt | find |
afstand | distance |
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
traject | journey |
time | time |
real | real |
NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
holandês | inglês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
goed | well |
michelin | michelin |
restaurants | restaurant |
zonder | no |
kosten | cost |
reserveren | book |
NL Wat is de afstand van Londen naar Edinburgh?
EN How far is London from Edinburgh?
holandês | inglês |
---|---|
wat | how |
is | is |
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
NL Wat is de goedkoopste route van Londen naar Edinburgh?
EN What is the cheapest route from London to Edinburgh?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
goedkoopste | cheapest |
route | route |
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
holandês | inglês |
---|---|
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
snelste | fastest |
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Edinburgh per auto?
EN How much does a London - Edinburgh trip cost by car?
holandês | inglês |
---|---|
kost | cost |
reis | trip |
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
auto | car |
de | does |
NL Wat is er te zien in Edinburgh ?
EN Where can you visit in Edinburgh?
holandês | inglês |
---|---|
wat | where |
in | in |
edinburgh | edinburgh |
NL Wat zijn de beste restaurants in Edinburgh ?
EN What are the best restaurants in Edinburgh?
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
restaurants | restaurants |
in | in |
edinburgh | edinburgh |
NL Vind alle MICHELIN restaurants - Edinburgh op ViaMichelin.
EN Find all the MICHELIN listed restaurants for - Edinburgh on ViaMichelin.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
michelin | michelin |
restaurants | restaurants |
edinburgh | edinburgh |
NL Welke accommodaties zijn te reserveren op Edinburgh?
EN What accommodation can you book in Edinburgh?
holandês | inglês |
---|---|
welke | what |
accommodaties | accommodation |
zijn | you |
reserveren | book |
edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin biedt u de mogelijkheid om uw accommodatie in Edinburgh te reserveren zonder extra kosten
EN With ViaMichelin you can book your accommodation for Edinburgh at no additional cost
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | can |
accommodatie | accommodation |
edinburgh | edinburgh |
te | at |
reserveren | book |
zonder | no |
kosten | cost |
NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids
EN Edinburgh Tourist Attractions - the Michelin Green Guide review
holandês | inglês |
---|---|
bezienswaardigheden | attractions |
edinburgh | edinburgh |
groene | green |
michelin | michelin |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
EN Find the best tourist attractions in Edinburgh and prepare your Edinburgh holidays thanks to the Michelin Green Guide
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
bezienswaardigheden | attractions |
edinburgh | edinburgh |
groene | green |
michelin | michelin |
gids | guide |
NL De meest romantische hotels van Edinburgh & Glasgow
EN Most Romantic Hotels in Edinburgh & Glasgow
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
van | in |
edinburgh | edinburgh |
glasgow | glasgow |
NL Vind een hotel in Edinburgh of Glasgow
EN Find A Hotel In Edinburgh or Glasgow
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
hotel | hotel |
edinburgh | edinburgh |
of | or |
glasgow | glasgow |
NL 7 prachtige plekken om in de buurt van Edinburgh te overnachten | VisitScotland
EN 7 Beautiful Boutique Places to Stay Near Edinburgh | VisitScotland
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
edinburgh | edinburgh |
overnachten | stay |
NL 7 prachtige plekken om in de buurt van Edinburgh te overnachten
EN 7 beautiful boutique places to stay near Edinburgh
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
edinburgh | edinburgh |
overnachten | stay |
NL Geniet van het prachtig platteland en ontdek alle fantastische plekken om in en rondom Edinburgh naartoe te gaan.
EN Once your countryside holiday begins you can enjoy beautiful surroundings, city day trips and discover all the great places to visit near Edinburgh.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
platteland | countryside |
ontdek | discover |
edinburgh | edinburgh |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
holandês | inglês |
---|---|
vulkaan | volcano |
hoofdstad | capital |
schotland | scotland |
edinburgh | edinburgh |
kasteel | castle |
NL 15 verborgen parels in Edinburgh die je niet mag missen
EN 15 Hidden Gems in Edinburgh You Must Explore
holandês | inglês |
---|---|
verborgen | hidden |
parels | gems |
edinburgh | edinburgh |
je | you |
mag | must |
NL Voor de komende 48 uur is Edinburgh voor u - zou het, misschien, het meest fantastische weekend worden dat u ooit heeft gehad? Wij denken van wel
EN For the next 48 hours, Edinburgh is yours - could it, perhaps, be the best weekend you'll ever have?! We think so
holandês | inglês |
---|---|
uur | hours |
edinburgh | edinburgh |
weekend | weekend |
ooit | ever |
denken | think |
NL Edinburgh's top attracties van de stad, de uitzichten door de hele stad en verrukkelijk eten
EN Edinburgh's top city attractions, the views across the city and delicious food
holandês | inglês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
s | s |
top | top |
attracties | attractions |
stad | city |
uitzichten | views |
eten | food |
Mostrando 50 de 50 traduções