NL De telecom- & datatoren in Lelystad staat aan de westkant van de stad en heeft een prachtig uitzicht over de Oostvaarders Plassen
NL De telecom- & datatoren in Lelystad staat aan de westkant van de stad en heeft een prachtig uitzicht over de Oostvaarders Plassen
EN The telecom & data tower in Lelystad is located on the west side of the city and has a beautiful view over the Oostvaardersplassen
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
NL De telecom- & datatoren in Lelystad staat aan de westkant van de stad en heeft een prachtig uitzicht over de Oostvaarders Plassen
EN The telecom & data tower in Lelystad is located on the west side of the city and has a beautiful view over the Oostvaardersplassen
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag
EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.
EN In March 2018 Cellnex realised a datacenter in this tower and since then several companies from Lelystad have stored their data in their own region.
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
toren | tower |
bedrijven | companies |
data | data |
regio | region |
opgeslagen | stored |
NL Utrecht/Lelystad, 3 februari 2021, Cellnex, specialist en Europees marktleider op het gebied van wireless telecom ?
EN Utrecht/Lelystad, February 3, 2021, Cellnex, specialist and European market leader in the field of wireless ?
holandês | inglês |
---|---|
februari | february |
cellnex | cellnex |
specialist | specialist |
europees | european |
marktleider | market leader |
gebied | field |
wireless | wireless |
utrecht | utrecht |
NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat
EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
holandês | inglês |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
holandês | inglês |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag
EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.
EN In March 2018 Cellnex realised a datacenter in this tower and since then several companies from Lelystad have stored their data in their own region.
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
toren | tower |
bedrijven | companies |
data | data |
regio | region |
opgeslagen | stored |
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
holandês | inglês |
---|---|
bus | bus |
wandeling | hike |
kilometer | kilometers |
NL Kustdijk lelystad – Oostvaardersdijk Rondje vanuit Almere Parkwijk
EN Kustdijk lelystad – Oostvaardersdijk Loop from Almere Parkwijk
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Cellnex levert datacenter aan Toren7 in haar telecom- en datatoren van Roermond
EN Cellnex delivers data center to Toren7 in its telecom & data tower of Roermond
holandês | inglês |
---|---|
cellnex | cellnex |
levert | delivers |
datacenter | data center |
toren | tower |
NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.
EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
november | november |
naam | named |
constructie | construction |
is | has |
NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.
EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.
holandês | inglês |
---|---|
cellnex | cellnex |
toren | tower |
april | april |
samenwerking | collaboration |
naam | named |
kpn | kpn |
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | datacenter |
gemeente | municipality |
toren | tower |
gebouwd | built |
hoogte | high |
meter | meters |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
holandês | inglês |
---|---|
verhoogd | increased |
meter | meters |
hoogste | highest |
bouwwerken | buildings |
stad | city |
geworden | became |
NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren
EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
gebruik | use |
afgelopen | last |
jaren | years |
NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.
EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
genoemd | called |
gebouwd | built |
meter | meters |
hoog | height |
NL Als één van de eerste vijf van Nederland werd deze telecom- & datatoren verrijkt met een datacenter.
EN This telecom & data tower was one of the first five towers enhanced with a datacenter in a radio mast.
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
datacenter | datacenter |
NL Nieuw datacenter in telecom- & datatoren Loon op Zand
EN New datacenter in telecom & data tower Loon op Zand
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
datacenter | datacenter |
in | in |
op | op |
NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen
EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days
holandês | inglês |
---|---|
studio | studio |
dagen | days |
NL Zie je de telecom- & datatoren van Roosendaal, dan verwacht je niet dat daar bovenin, ?
EN Telecom & data towers Cellnex house special datacenters Data truly private in ?the clouds? When ?
NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.
EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
november | november |
naam | named |
constructie | construction |
is | has |
NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.
EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.
holandês | inglês |
---|---|
cellnex | cellnex |
toren | tower |
april | april |
samenwerking | collaboration |
naam | named |
kpn | kpn |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
holandês | inglês |
---|---|
verhoogd | increased |
meter | meters |
hoogste | highest |
bouwwerken | buildings |
stad | city |
geworden | became |
NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren
EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
gebruik | use |
afgelopen | last |
jaren | years |
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | datacenter |
gemeente | municipality |
toren | tower |
gebouwd | built |
hoogte | high |
meter | meters |
NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.
EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
genoemd | called |
gebouwd | built |
meter | meters |
hoog | height |
NL Als één van de eerste vijf van Nederland werd deze telecom- & datatoren verrijkt met een datacenter.
EN This telecom & data tower was one of the first five towers enhanced with a datacenter in a radio mast.
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
datacenter | datacenter |
Mostrando 29 de 29 traduções