NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
goed | well |
elders | elsewhere |
verder | continue |
was | wash |
NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond 1223752 Stockfoto
EN A lemon cut in half on gray concrete background 1223752 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
gesneden | cut |
op | on |
grijze | gray |
betonnen | concrete |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
EN A lemon cut in half on gray concrete background Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
gesneden | cut |
op | on |
grijze | gray |
betonnen | concrete |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
citroen | lemon |
groenten | vegetables |
oliën | oils |
saus | sauce |
helaas | unfortunately |
kan | can |
vervangen | replace |
tagliatelle | tagliatelle |
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
heet | hot |
water | water |
voeg | add |
saus | sauce |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin
EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family
holandês | inglês |
---|---|
reist | travelling |
gezin | family |
NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond 2086921 Stockfoto
EN Coconut cut in half on a black table background 2086921 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
gesneden | cut |
op | on |
zwarte | black |
tafel | table |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond Gratis Foto
EN Coconut cut in half on a black table background Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
gesneden | cut |
op | on |
zwarte | black |
tafel | table |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love
holandês | inglês |
---|---|
ontsnappen | escape |
NL En je kan dan bijvoorbeeld ook niet met zijn tweeën boven één microscoop hangen, dat moet je via een scherm bekijken
EN They normally work in teams of four, but it was agreed that there should never be more than two students from the same team in a lab at the same time
NL Wij wonen met z?n tweeën en betalen 3 ve (vervuilingseenheden). Is er geen 2 ve (vervuilingseenheden)?
EN We live together and pay 3 ve units (pollution units). Is there no 2 ve (pollution units)?
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
wonen | live |
betalen | pay |
geen | no |
NL Voor kleinere ruimtes zoals een balkon of dakterras, ga voor een bistrotafel, voor romantische avondjes met zijn tweeën.
EN For smaller spaces like a balcony or roof terrace go with a bistro table that has enough room for those romantic evenings just for two.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Wij wonen met z?n tweeën en betalen 3 ve (vervuilingseenheden). Is er geen 2 ve (vervuilingseenheden)?
EN We live together and pay 3 ve units (pollution units). Is there no 2 ve (pollution units)?
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
wonen | live |
betalen | pay |
geen | no |
NL Je kunt alleen spelen als het nodig is. Maar vooral met z'n tweeën kun je echt op gang komen.
EN You can play alone, if necessary. But especially playing in twos can really be demanding.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
nodig | necessary |
vooral | especially |
echt | really |
NL Een raadselachtig hek dat de buitendijkse gebieden in tweeën deelt
EN An mysterious fence that divides the land outside the dikes in two
holandês | inglês |
---|---|
hek | fence |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ramen | windows |
vps | vps |
je | your |
NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin
EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family
holandês | inglês |
---|---|
reist | travelling |
gezin | family |
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
holandês | inglês |
---|---|
excursie | excursion |
gezin | family |
berner | bernese |
oberland | oberland |
aanbod | offers |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL In het iglohotel met z'n tweeën genieten van knuffeltijd
EN A cosy stay for couples at the igloo hotel
NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love
holandês | inglês |
---|---|
ontsnappen | escape |
NL Boek alleen of met z'n tweeën een ontspanningsreis van twee uur door de zes ruimtes van de hamam.
EN The hammam can be enjoyed on your own or as a couple and takes the visitor on a relaxing trip through six rooms over two hours.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
uur | hours |
ruimtes | rooms |
NL Exclusieve behandelruimten voor individuele behandelingen of met zijn tweeën.
EN Exclusive treatment rooms for individual and couple treatments.
holandês | inglês |
---|---|
exclusieve | exclusive |
behandelingen | treatments |
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
EN The Salon de l'Automobile on October 7, 1965 at the Porte de Versailles in Paris with the Panhard and Citroën stands in the foreground.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
oktober | october |
voorgrond | foreground |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, car, automobile, 1960-1969, 60's, 60's, the 1965 motor show, citroen, panhard
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
holandês | inglês |
---|---|
group | group |
fabrikant | manufacturer |
motorfietsen | motorcycles |
verkocht | sold |
merken | brands |
peugeot | peugeot |
psa | psa |
ds | ds |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
hand | hand |
citroen | lemon |
mes | knife |
drankjes | drinks |
gasten | guest |
stockfoto | stock photo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
close-up | closeup |
hand | hand |
citroen | lemon |
mes | knife |
drankjes | drinks |
gasten | guest |
foto | photo |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
naadloos | seamless |
patroon | pattern |
op | on |
groene | green |
minimale | minimal |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
groene | green |
bladeren | leaves |
grijze | gray |
betonnen | concrete |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
groene | green |
bladeren | leaves |
grijze | gray |
betonnen | concrete |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen
EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air
holandês | inglês |
---|---|
zachte | gentle |
lavendel | lavender |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
gebruikt | used |
ster | star |
zwitserse | swiss |
gastronomie | gastronomy |
meervoudig | multiple |
restaurant | restaurant |
NL "De duindoorn in de Alpen is de citroen van de bergen", zegt de vallende ster van de Zwitserse fijnproeversgastronomie
EN "The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains," enthuses the shooting star of Swiss gourmet gastronomy
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
citroen | lemon |
ster | star |
zwitserse | swiss |
NL Viator Exclusive: privétour door Parijs in een Citroën 2CV
EN Exclusive Private Paris Tour by Citroen 2CV
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
privé | private |
tour | tour |
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
EN Juicy lemon cake ♥ simply fluffy!
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
cake | cake |
gewoon | simply |
NL Verse citroen voor de perfecte citroensaus
EN Fresh lemon for the perfect lemon sauce
holandês | inglês |
---|---|
verse | fresh |
citroen | lemon |
de | the |
perfecte | perfect |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
holandês | inglês |
---|---|
vooral | especially |
kouder | colder |
verwarmende | warming |
smaken | flavors |
yoghurt | yogurt |
verse | fresh |
citroen | lemon |
afgerond | rounded |
Mostrando 50 de 50 traduções