NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
Traduzir "batterij en versnelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batterij en versnelt" de holandês para inglês
Traduções de batterij en versnelt
"batterij en versnelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| batterij | batteries battery rechargeable |
| versnelt | accelerates |
Tradução de holandês para inglês de batterij en versnelt
holandês
inglês
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| batterij | battery |
| laad | charge |
| uur | hours |
| display | display |
| leeg | empty |
| vervangt | replace |
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| opladen | charging |
| bluetooth | bluetooth |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| kennis | knowledge |
| moeilijk | difficult |
| gemakkelijk | straightforward |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| schroevendraaier | screwdriver |
| kennis | knowledge |
| techniek | technique |
| moeilijk | difficult |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Als er een nieuwe batterij is geplaatst, sluit u de netvoeding aan om de batterij te activeren.
EN If a new battery was installed, connect AC power to wake up the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| batterij | battery |
NL Als de batterij leeg is, laadt u de batterij op.
EN If the battery is discharged, charge the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| de | the |
| batterij | battery |
| is | is |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| batterij | battery |
| laden | charge |
| prioriteit | priority |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| bovenste | top |
| laptop | laptop |
| iets | slightly |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
| model | model |
NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | all |
| aa | aa |
| aaa | aaa |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| is | is |
| klein | small |
| gaat | be |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | has |
| laden | charge |
| batterij | battery |
| genoeg | enough |
| sessies | sessions |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
| opladen | charging |
| apparaat | device |
| gebruikt | use |
| usb | usb |
| oplader | charger |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur.
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| oplader | charger |
| uur | hour |
| volledig | fully |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| oplader | charger |
| uur | hour |
| volledig | fully |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| groot | high |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| kennis | knowledge |
| moeilijk | difficult |
| gemakkelijk | straightforward |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| vereist | requires |
| schroevendraaier | screwdriver |
| kennis | knowledge |
| techniek | technique |
| moeilijk | difficult |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| bovenste | top |
| laptop | laptop |
| iets | slightly |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
| model | model |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogmaals | again |
| batterij | battery |
| afneembaar | detachable |
| vervanging | replacement |
| kopen | buy |
| weken | weeks |
NL Batterij met een speeltijd tot 15 uur en snellaadfunctie om de batterij binnen de 4 uur volledig op te laden.
EN Up to 15 hours of wireless music/talk time and battery with quick-charge function to completely charge within 4 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| laden | charge |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| is | is |
| klein | small |
| gaat | be |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseert | automates |
| zonder | no |
| vereenvoudigt | simplifies |
| in plaats daarvan | instead |
| time | time |
NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.
EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| leidt | leads |
| bynder | bynder |
| evolutie | evolution |
| derde | 3rd |
| golf | wave |
| dam | dam |
| creatieve | creative |
| content | content |
| motor | engine |
| merken | brands |
| gepersonaliseerde | personalized |
| ervaringen | experiences |
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| nodig | need |
| builds | builds |
| versnellen | speed up |
| maandelijks | monthly |
| gebruik | usage |
| product | product |
| gemeenschappelijke | common |
| caching | caching |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| nodig | need |
| complexe | complex |
| gemakkelijker | easier |
| medewerkers | staff |
| ideeën | ideas |
| realiseren | realise |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| nodig | need |
| volledige | complete |
| personeel | staff |
| gemakkelijker | easier |
| ideeën | ideas |
| realiseren | realise |
NL Hoe EVBox hun ‘zero emission’ missie versnelt met Bynder
EN How EVBox accelerates its ‘zero emission’ mission with Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| hun | its |
| zero | zero |
| missie | mission |
| versnelt | accelerates |
| met | with |
| bynder | bynder |
NL Bynder helpt teams snel en gemakkelijk over de hele wereld met elkaar samen te werken en versnelt de groei van het merk
EN Bynder helps teams work fast and easily around the world, accelerating brand growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| werken | work |
| groei | growth |
| merk | brand |
NL Met Bynder wordt de groei en consistentie van je merk en de marketing productiviteit van de organisatie versnelt.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency, and marketing productivity are accelerated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| groei | growth |
| consistentie | consistency |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL Het helpt de interne en externe samenwerking te vergemakkelijken en versnelt de time-to-market
EN It helps facilitate collaboration internally and externally and accelerates time to market
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | externally |
| samenwerking | collaboration |
| vergemakkelijken | facilitate |
| versnelt | accelerates |
| interne | internally |
| time | time |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| als | when |
| behulpzaam | helpful |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Hoe een kredietunie het leenproces versnelt
EN How a credit union is accelerating the loan process
NL Nestify heeft een geïntegreerd Content Delivery Network (CDN) dat uw websites razendsnel versnelt. De zeer schaalbare hostingarchitectuur maakt het mogelijk om een robuuste, betrouwbare en snellere site te creëren.
EN Nestify has an integrated Content Delivery Network (CDN) that speeds up your websites at incredible speed. The highly scalable hosting architecture enables the creation of a robust, reliable and faster site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| geïntegreerd | integrated |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| razendsnel | speed |
| zeer | highly |
| schaalbare | scalable |
| robuuste | robust |
| betrouwbare | reliable |
| snellere | faster |
NL "Dit versnelt de levering van interbibliothecaire leenopdrachten aanzienlijk
EN "This speeds up the delivery of interlibrary loan orders considerably
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| aanzienlijk | considerably |
NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest
EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| huidige | current |
| verschuiving | shift |
| online | online |
| geleden | ago |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| medische | medical |
| benodigdheden | supplies |
| vk | uk |
| drone | drone |
| bezorging | delivery |
NL Door de XML-sitemap bij Google in te dienen, versnelt u het indexeringsproces.
EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Deze actie laat Google weten wat uw redirects zijn en versnelt het proces
EN This action will let Google know about your redirects and accelerate the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| redirects | redirects |
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generation |
| leads | prospects |
| toevoegen | adding |
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| vertegenwoordigers | reps |
| creëren | creating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
batterij en versnelt batterij knoopcel batterij versnelt versnelt elke versnelt innovatie levering versnelt opentext cloud versnelt gedeelde kennis versnelt versnelt de groei up versnelt contentmanagers en versnelt websites razendsnel versnelt versnelt de implementatietijd programma versnelt sociale versnelt de projecten versnelt uw werkprocessen climatepartner versnelt klimaatactie versnelt het rekruteringsproces versnelt de connectiviteit huidige gezondheidssituatie versnelt versnelt complexe plannings caching versnelt gemeenschappelijke versnelt het downloaden batterij indicator batterij krachtige batterij batterij lang oplaadbare batterij aa batterij batterij snel lithium ion batterij batterij vereist batterij wanneer batterij leeg hoeveel batterij batterij upgrade batterij welke batterij vervangen vastgelijmde batterij verwijderen batterij a23 batterij batterij bevat batterij volledig macbook batterij extra batterij grote batterij enorme batterij krachtigere batterij top batterij wanneer de batterijTraduzir batterij en versnelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe