Traduzir "één boom" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één boom" de holandês para alemão

Traduções de één boom

"één boom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

één als auf das der die ein eine einem einen einer es für in ist können mit nur oder sie und von wenn zu
boom baum baumes

Tradução de holandês para alemão de één boom

holandês
alemão

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

holandêsalemão
bladerenblättern
boombaumes
eigenschappeneigenschaften
prijspreis

NL Je gaat het eekhoornhuisje aan de boom vast maken door een dikke ijzerdraad om het huisje en de boom te wikkelen

DE Du befestigst das Eichhörnchenhaus am Baum, indem du einen dicken Draht um das Haus und den Baum befestigst

holandêsalemão
boombaum

NL Op eenzame hoogte van boom naar boom klimmen of abseilen vanaf een dennenboom: dergelijke en andere avonturen wachten in kabelpark Arosa.

DE In luftigen Höhen von Baum zu Baum klettern oder sich von einer Tanne abseilen lassen: Solche und andere Abenteuer erlebt man im Seilpark Arosa.

holandêsalemão
boombaum
klimmenklettern
andereandere
avonturenabenteuer
hoogtehöhen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Baum, Nebel, Blätter, Wald, Licht, Landschaft, Pflanzen, Baum, Schwarzweiß

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
boombaum
mistnebel
bladerenblätter
boswald
lichtlicht
landschaplandschaft
bretagnebretagne

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/boom">Boom Vectoren door Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/wolke">Wolke Vektoren von Vecteezy</a>

holandêsalemão
aa
httpshttps
doorvon

NL Ogen hebben licht nodig opdat ze het visuele centrum in het brein de nodige informatie kunnen bezorgen, die dan in een fractie van een seconde omgezet wordt in een boom, een kat of een zonsondergang

DE Augen brauchen Licht, um das visuelle Zentrum im Gehirn mit den nötigen Informationen zu versorgen, die dann im Bruchteil einer Sekunde zu einem Baum, einer Katze oder einem Sonnenuntergang zusammengesetzt werden

holandêsalemão
ogenaugen
visuelevisuelle
centrumzentrum
breingehirn
informatieinformationen
secondesekunde
boombaum
zonsondergangsonnenuntergang

NL Ogen hebben licht nodig opdat ze het visuele centrum in het brein de nodige informatie kunnen bezorgen, die dan in een fractie van een seconde omgezet wordt in een boom, een kat of een zonsondergang

DE Augen brauchen Licht, um das visuelle Zentrum im Gehirn mit den nötigen Informationen zu versorgen, die dann im Bruchteil einer Sekunde zu einem Baum, einer Katze oder einem Sonnenuntergang zusammengesetzt werden

holandêsalemão
ogenaugen
visuelevisuelle
centrumzentrum
breingehirn
informatieinformationen
secondesekunde
boombaum
zonsondergangsonnenuntergang

NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.

DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.

holandêsalemão
microfoonmikrofon
ideaalideal
statiefstativ
usb-kabelusb

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.

holandêsalemão
krachtigepotente
mixmischung
terpenenterpene
geestgeist
boombaumes
geweldigetolle
aanvullingergänzung
ontspannendeentspannende

NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las

DE Moment der Entspannung für die junge Frau, die am Steuer ihres Sportwagens, eines Jaguar XK120 Roadsters, im Wald spazieren gegangen ist: Hier sitzt Françoise und lehnt sich an einen Baum und liest eine Kopie ihres Romans

holandêsalemão
momentmoment
ontspanningentspannung
jongejunge
vrouwfrau
boswald
jaguarjaguar
boombaum
terwijlund
exemplaarkopie

NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen

DE In einem Wettlauf gegen die Zeit bildet er eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen, zu der ein sprechender Waschbär (gesprochen von Bradley Cooper), Groot, der sprechende Baum, und andere gehören

holandêsalemão
klokzeit
vormtbildet
boombaum
anderenandere

NL Onze bedrijfsnaam is een eerbetoon aan één van Aruba’s bekendste bezienswaardigheden en accentueert en promoot één van onze vele eilandschatten, de fofoti boom, altijd wijzend in dezelfde richting.

DE Unser Firmenname zollt Arubas bekanntestem Wahrzeichen Respekt und hebt damit einen unserer vielen Inselschätze, den stets in die selbe Richtung weisenden Fofoti-Baum, ins Rampenlicht.

holandêsalemão
boombaum
altijdstets

NL neodymium magneet en heeft een waterbestendige mesh grille. Hij wordt ook geleverd met een windscherm en een boom mount.

DE Neodym-Magneten und einem wasserfesten Mesh-Gitter. Es wird außerdem mit einem Windschutz und einer Galgenhalterung geliefert.

holandêsalemão
magneetmagneten
meshmesh

NL In een race tegen de klok vormt hij een groep verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen

DE In einem Wettlauf gegen die Zeit bildet er eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen, zu der auch ein sprechender Waschbär (gesprochen von Bradley Cooper), Groot, der sprechende Baum, und andere gehören

holandêsalemão
klokzeit
vormtbildet
boombaum
anderenandere

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

DE Sie befinden sich auf einem Bergpfad, im Elsass ist es kalt und der Nebel bringt eine unbestreitbare Majestät in die Landschaft und vor allem in diesen Baum

holandêsalemão
koudkalt
mistnebel
brengtbringt
landschaplandschaft
boombaum

NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders

DE Dieser unprätentiöse Baum (aus der Familie der Tamarisken) steht an einem diskreten Ort im Bassin d'Arcachon etwas abseits; der Küstenweg inmitten von Salzwiesen

holandêsalemão
boombaum
familiefamilie
staatsteht
plaatsort

NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt

DE Wenn du deinen Spendern dauerhaft Danke sagen möchtest, solltest du einen Baum pflanzen, der all deinen Spendern gewidmet ist

holandêsalemão
jedeinen
wiltmöchtest
danist
boombaum
plantenpflanzen

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

DE Es ist immer noch batteriebetrieben und dennoch (irgendwie) tragbar, sodass es nicht auf die Funktionen verzichtet, die es zu einem klassischen Boom-Lautsprecher machen

holandêsalemão
draagbaartragbar
functiesfunktionen
klassiekeklassischen
makenmachen

NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.

DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.

holandêsalemão
aprilapril
steununterstützung
nieuweneuen
projectprojekt
lezerleser
kansmöglichkeit
gevengeben
boombaum
naamnamen
latenlassen
plantenpflanzen
homezuhause

NL Het nest bevindt zich in een rotsnis of op een boom en wordt vaak decennialang door het steenarendpaar gebruikt.

DE Das Nest befindet sich in einer Felsnische oder auf einem Baum und wird oft während Jahrzehnten vom Steinadlerpaar genutzt.

holandêsalemão
nestnest
boombaum
vaakoft
gebruiktgenutzt

NL Net als een omgekeerde boom, of een bedrijfsorganogram:

DE Wie ein umgekehrter Baum oder ein Unternehmensorganigramm:

holandêsalemão
alswie
boombaum

NL De bast van een boom zegt: trek een olifantenmentaliteit aan: dikke huid en niets vergeten!

DE Die Rinde eines Baumes sagt: leg’ dir eine Elefantenmentalität zu: dicke Haut und nichts vergessen!

holandêsalemão
boombaumes
zegtsagt
dikkedicke
huidhaut
vergetenvergessen

NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter

DE 1.100 Mini-Bocksbeutel zieren auf einem 5,40 Meter hohen Metallbaum mit einem Durchmesser von 3,70 Meter das neue Nordheimer Wahrzeichen

holandêsalemão
metermeter
diameterdurchmesser

NL In plaats van een kerstboomster siert een groene jubileumchampagnefles de top van de boom

DE Anstatt eines Christbaumsterns schmückt eine grüne Jubiläumssektflasche die Baumspitze

holandêsalemão
groenegrüne
in plaats vananstatt

NL Purple Matcha maakt enorme hoeveelheden specerijachtige en ontspannende toppen aan. De plant groeit uit tot een kleine boom en bevat genoeg THC voor een vrolijke, ontspannen dag.

DE Purple Matcha hat riesige Mengen würziger und berauschender Blüten im Angebot. Ihr Blätterdach ragt auf der Höhe eines mittelgroßen Baumes empor, und jede Blüte produziert genügend THC, um aus einem guten Tag einen großartigen zu machen.

holandêsalemão
enormeriesige
boombaumes
genoeggenügend

NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt

DE Wenn du deinen Spendern dauerhaft Danke sagen möchtest, solltest du einen Baum pflanzen, der all deinen Spendern gewidmet ist

holandêsalemão
jedeinen
wiltmöchtest
danist
boombaum
plantenpflanzen

NL Orrest Head speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van de fellwalking-cultuur van het Lake District. Het was het zaad dat ontkiemde en uitgroeide tot een prachtige boom waarvan de … meer lezen

DE Orrest Head spielte eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der Fellwalking-Kultur des Lake District. Es war der Samen, der keimte und zu einem prächtigen Baum heranwuchs – dessen Früchte von … weiterlesen

holandêsalemão
rolrolle
ontwikkelingentwicklung
zaadsamen
boombaum
headhead
districtdistrict

NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.

DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.

holandêsalemão
aprilapril
steununterstützung
nieuweneuen
projectprojekt
lezerleser
kansmöglichkeit
gevengeben
boombaum
naamnamen
latenlassen
plantenpflanzen
homezuhause

NL Het nest bevindt zich in een rotsnis of op een boom en wordt vaak decennialang door het steenarendpaar gebruikt.

DE Das Nest befindet sich in einer Felsnische oder auf einem Baum und wird oft während Jahrzehnten vom Steinadlerpaar genutzt.

holandêsalemão
nestnest
boombaum
vaakoft
gebruiktgenutzt

NL Net als een omgekeerde boom, of een bedrijfsorganogram:

DE Wie ein umgekehrter Baum oder ein Unternehmensorganigramm:

NL Als u rijdt op een tolweg met een tolhuisje, betaalt u voor jezelf wanneer u door de boom

DE Wenn Sie auf einer Mautstraße mit einer Mautstelle fahren, zahlen Sie für sich selbst, wenn Sie durch den Boom passieren

NL Luipaard die in een boom ligtdoor PATRICE CORREIAvan

DE Bedürfnis nach Komfortvon Sebastien Meysab

NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte boom -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Baum Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

holandêsalemão
ontdekentdecken
selectieauswahl
fotobilder
boombaum
verkrijgbaarerhältlich
printdruck

NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.

DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.

holandêsalemão
bestbestes
blueblue
bundelbundle
microfoonmikrofon
grotegroßen

NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.

DE Der Compass Boom Arm ist ein relativ neues Produkt von Blue.

holandêsalemão
armarm
relatiefrelativ
nieuwneues
productprodukt
boomboom

NL Tickets voor een show naar keuze bij Boom Chicago in het centrum van Amsterdam

DE Ticket für „Berhane´s Solo Tour“ ab Juni u. a. in München, Berlin, Hamburg und Frankfurt (46% sparen)

holandêsalemão
ticketsticket

Mostrando 50 de 50 traduções