NL Service weigeren. Iemand kan weigeren om iets uit het geïnfecteerde LAN vrij te geven tenzij er een vorm van losgeld wordt betaald.
Traduzir "toegang te weigeren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegang te weigeren" de holandês para alemão
Traduções de toegang te weigeren
"toegang te weigeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de toegang te weigeren
holandês
alemão
DE Service verweigern: Dritte können Datenverkehr vom infizierten LAN zurückhalten, bis eine Lösegeldforderung erfüllt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| weigeren | verweigern |
| kan | können |
| lan | lan |
NL Bedrijven maken het de gebruiker vaak moeilijk om toegang te voorkomen door de stappen om toegang te weigeren tijdens het aanmelden onduidelijk en ingewikkeld te maken
DE Unternehmen machen es dem Benutzer oft schwer, das Gewähren von Zugriff zu vermeiden, indem sie die Schritte zum Verweigern des Zugriffs während der Anmeldung unübersichtlich und kompliziert gestalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| vaak | oft |
| moeilijk | schwer |
| voorkomen | vermeiden |
| stappen | schritte |
| weigeren | verweigern |
| ingewikkeld | kompliziert |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
DE Bitte beachte, dass wir einer Anfrage nach einer Kopie deiner personenbezogene Daten nicht nachkommen müssen, wenn dadurch die Privatsphäre einer dritten Person beeinträchtigt würde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| privacy | privatsphäre |
| kopie | kopie |
NL We gebruiken cookies om uw ervaring op onze website te verbeteren. Klik op “Accepteren.” als u hiermee akkoord bent. om meer te lezen of toegang te weigeren, klikt u op Privacyverklaring
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Website-Erfahrung zu verbessern. Wenn Sie das akzeptieren, klicken Sie “Akzeptieren.” um mehr zu erfahren, oder klicken Sie Datenschutzbestimmungen um den Zugriff zu verweigern
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| om | zu |
| website | website |
| of | oder |
| weigeren | verweigern |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| website | website |
| account | konto |
| gepost | gepostet |
| elk moment | jederzeit |
NL Koppel het risiconiveau aan de juiste beslissing voor toegang: toestaan/weigeren, vragen naar MFA, passwordless authenticatie
DE Kombinieren Sie die Risikostufe mit der passenden Zugriffsentscheidung – Genehmigen/Verweigern, MFA-Aufforderung, passwortlose Authentifizierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | passenden |
| weigeren | verweigern |
| authenticatie | authentifizierung |
NL Deze methode voor het verkrijgen van machtigingen is te zien aan het berucht gecompliceerde pad dat LinkedIn gebruikers moesten volgen om het bedrijf toegang tot hun lijst met contactpersonen te weigeren.
DE Diese "Roach Motel" -Methode zum Erhalten von Berechtigungen ist in dem äußerst komplizierten Pfad zu sehen, den LinkedIn-Benutzer einschlagen müssen, um dem Unternehmen den Zugriff auf ihre Kontaktliste zu verweigern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| methode | methode |
| pad | pfad |
| gebruikers | benutzer |
| bedrijf | unternehmen |
| weigeren | verweigern |
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
DE Da wir zu keinem ausländischen Mutterunternehmen gehören, müssen wir keine Anfragen von irgendwelchen einheimischen oder ausländischen Behörden erfüllen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoeken | anfragen |
| autoriteiten | behörden |
NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder alle gleichzeitig
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| allemaal | alle |
| tegelijk | gleichzeitig |
| aanvaarden | akzeptieren |
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| onjuist | falsche |
| recht | recht |
| account | konto |
| toekomstige | zukünftige |
| gebruik | nutzung |
| site | website |
| deel | teils |
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | verwendung |
| weigeren | verweigern |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
| verwerking | verarbeitung |
| voldoet | erfüllt |
| criteria | kriterien |
NL Cookie-instellingenAllemaal aanvaardenAllemaal weigeren
DE Cookie-EinstellungenAlle annehmenAlle ablehnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| weigeren | ablehnen |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbergen | ausblenden |
| cookies | cookies |
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
DE Wenn Sie nur die Dateien ersetzen, ohne das Manifest zu aktualisieren, wird Ihr iPhone das Backup für beschädigt halten und die Wiederherstellung ablehnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| gewoon | nur |
| zal | wird |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| weigeren | ablehnen |
| herstellen | wiederherstellung |
NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.
DE Typischerweise kann der Kunde eine Taste oder einen Knopf drücken, um die Anfrage anzunehmen oder sie durch Auflegen abzulehnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| klant | kunde |
| drukken | drücken |
| verzoek | anfrage |
NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.
DE Profoto kann Ihren Wunsch nach Nutzung der auf der Website angebotenen Services aus beliebigem Grund nach alleinigem Ermessen ablehnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | kann |
| goeddunken | ermessen |
| reden | grund |
| verzoek | wunsch |
| aangeboden | angebotenen |
| website | website |
| weigeren | ablehnen |
| profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cursus | kurses |
| academy | academy |
| aangeboden | angeboten |
| kopen | kauf |
| voorwaarden | bedingungen |
| recht | recht |
| annuleren | stornieren |
| profoto | profoto |
NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).
DE Setzen Sie die DMARC-Richtlinie durch, damit Ihr E-Mail-System zwischen legitimen und böswilligen Absendern unterscheiden kann – einschließlich Quarantäne oder Zurückweisung (Blockierung) nicht authentifizierter E-Mails.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderscheid | unterscheiden |
| kan | kann |
| legitieme | legitimen |
| quarantaine | quarantäne |
| of | oder |
| plaats | setzen |
NL Op apparaten met schermen heb je ook knoppen voor accepteren of weigeren op het scherm
DE Auf Geräten mit Bildschirmen werden auch Schaltflächen zum Annehmen oder Ablehnen auf dem Bildschirm angezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräten |
| heb | werden |
| knoppen | schaltflächen |
| accepteren | annehmen |
| of | oder |
| weigeren | ablehnen |
NL We bieden de mogelijkheid om deze communicatie kosteloos voor de persoon te weigeren door de instructies in sectie 5 hieronder te volgen.
DE Wir bieten die Möglichkeit, diese Mitteilungen für den Einzelnen kostenlos abzulehnen, indem wir die Anweisungen in Abschnitt 5 unten befolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| kosteloos | kostenlos |
| instructies | anweisungen |
| sectie | abschnitt |
| volgen | befolgen |
| communicatie | mitteilungen |
NL informatie over de mogelijkheid om toestemming te weigeren en de gevolgen van een dergelijke weigering;
DE Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | daten |
| toestemming | einwilligung |
NL Maar het weigeren van corruptie is een zaak van iedereen
DE Der Korruption die Stirn zu bieten, ist jedoch die Aufgabe von allen
| holandês | alemão |
|---|---|
| corruptie | korruption |
NL Wij mogen geen compromissen sluiten en wij moeten elke handeling weigeren die niet ethisch is
DE Wir dürfen keinerlei Kompromiss eingehen und müssen uns jeder unethischen Praktik widersetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| geen | keinerlei |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
DE Bei der Entscheidung für eine DMARC-Implementierung ist es jedoch wichtig, sicherzustellen, dass die DMARC-Richtlinie entweder in Quarantäne gestellt oder zurückgewiesen wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| kiezen | entscheidung |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementierung |
| belangrijk | wichtig |
| zorgen | sicherzustellen |
| beleid | richtlinie |
| quarantaine | quarantäne |
NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren
DE Und, was besonders wichtig ist, er kann dem E-Mail-Empfänger mitteilen, wie er mit nicht authentifizierten E-Mails verfahren soll: Er kann sie in den Posteingang stellen, in Quarantäne verschieben oder sie ganz ablehnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| quarantaine | quarantäne |
| plaatsen | stellen |
| of | oder |
| weigeren | ablehnen |
NL Oakley behoudt zich het recht voor om orders te weigeren die woorden of symbolen bevatten die volgens Oakley ongeschikt zijn, andermans rechten schenden of op een willekeurige manier niet het merk Oakley schenden
DE Oakley behält sich das Recht vor, Bestellungen mit Wörtern oder Symbolen abzulehnen, die Oakley nach eigenem Ermessen für unangemessen hält, die Rechte anderer verletzt oder die Marke Oakley in irgendeiner Weise in Verruf bringt
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoudt | behält |
| orders | bestellungen |
| woorden | wörtern |
| symbolen | symbolen |
| manier | weise |
| merk | marke |
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
DE Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| mag | darf |
| leveringen | lieferungen |
| niet | nicht |
| weigeren | verweigern |
NL De contactpersoon met wie u praat, krijgt dan de optie om OK of Overschakelen te selecteren om de oproep naar video te wijzigen, of Annuleren om te weigeren
DE Der Kontakt, mit dem Sie sprechen, hat dann die Möglichkeit, OK oder Wechseln auszuwählen, um den Anruf auf Video umzustellen, oder Abbrechen, um ihn abzulehnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| optie | möglichkeit |
| of | oder |
| selecteren | auszuwählen |
| oproep | anruf |
| video | video |
| wijzigen | wechseln |
| annuleren | abbrechen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weigeren weigeren wanneer cookies weigeren weigeren omwille gegevensoverdracht weigeren orders te weigeren weigeren cookies u kunt weigeren terugbetaling weigeren bestelling te weigeren toegang onmiddellijk toegang externe toegang effectief krijgt volledige toegang onbeperkt toegang gratis toegang volledige toegang inclusief toegang toegang krijgt krijg toegang apple biedt toegang direct toegang snel toegang hebt toegang toegang wilt toegang geeft biedt toegang eerste toegang eenvoudige toegang welke apps toegang ontvang digitale toegang naadloos toegang veilige toegang veilig toegang toegang krijgen toegang verkrijgen opnieuw toegang ongeautoriseerde toegang elk moment toegang week toegang zoekopdracht toegang bepalen wie toegang toegang had ip toegang kanalen toegang steeds toegang hebt teams toegang jouw toegang luisteraars toegang direct toegang krijgenTraduzir toegang te weigeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe