NL U beschikt over vijf verschillende PC- of Mac-installaties, vijf installaties op een tablet en vijf installaties op een smartphone (Windows Phone, iOS en Android).
"software installaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL U beschikt over vijf verschillende PC- of Mac-installaties, vijf installaties op een tablet en vijf installaties op een smartphone (Windows Phone, iOS en Android).
DE Installieren Sie die Programme auf bis zu 5 PC oder Mac, 5 Tablets und 5 Smartphones (Windows Phone, iOs oder Android).
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
smartphone | smartphones |
windows | windows |
phone | phone |
ios | ios |
android | android |
- | installieren |
NL Ja! Hoeveel verschillende installaties u kunt uitvoeren is afhankelijk van de VPN-provider, dit varieert tussen 5 en 10 apparaten per account. Er zijn echter uitzonderingen. Zo biedt Surfshark onbeperkte installaties op één account.
DE Ja! Die Anzahl der Installationen hängt vom VPN-Anbieter ab, reicht jedoch von 5 bis 10 Geräten pro Konto. Es gibt jedoch Ausnahmen. Surfshark bietet beispielsweise unbegrenzte Installationen pro Konto.
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | anzahl |
installaties | installationen |
afhankelijk | hängt |
apparaten | geräten |
account | konto |
echter | jedoch |
uitzonderingen | ausnahmen |
onbeperkte | unbegrenzte |
surfshark | surfshark |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
DE Integrations- und Einbaulösungen für Gira Türsprechanlagen, Türsprechanlagen in Briefkasten, Briefkasten mit Sprechanlage
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
gira | gira |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
DE Integrations- und Einbaulösungen für Gira Türsprechanlagen, Türsprechanlagen in Briefkasten, Briefkasten mit Sprechanlage
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
gira | gira |
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
holandês | alemão |
---|---|
gelicentieerd | lizenziert |
ondernemingen | unternehmen |
vaak | häufig |
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's:
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:
holandês | alemão |
---|---|
gelicentieerd | lizenziert |
ondernemingen | unternehmen |
vaak | häufig |
NL Optimaliseer de waarde van uw gebouwen en installaties tijdens hun volledige levensduur en dring uw kosten terug. Hoe? Met software voor assetonderhoud die geïntegreerd kan worden met BIM-gegevens.
DE Optimieren Sie den Lebenszykluswert Ihrer Gebäude und Anlagen und senken Sie die Kosten mit BIM-fähiger Software für die Instandhaltung von Objekten.
holandês | alemão |
---|---|
gebouwen | gebäude |
installaties | anlagen |
software | software |
NL *Voor Cloud zijn geen handmatige software-updates vereist, maar voor zelfbeheerde installaties wel.
DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
zijn | sind |
geen | keine |
handmatige | manuellen |
vereist | erforderlich |
installaties | installationen |
NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.
DE Entwicklerlizenzen können auch für Nichtproduktionsinstallationen der Software verwendet werden, die auf einem Cold Standby-Server bereitgestellt wird.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
software | software |
NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie
DE Im Verlauf des nächsten Jahres räumten sie zusammen die Jira Software- und Confluence Server-Instanzen der Homegate AG auf und bereiteten die Migration vor
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahres |
jira | jira |
migratie | migration |
confluence | confluence |
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
cloud | cloud |
jira | jira |
in de | im |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | bietet |
flexibiliteit | flexibilität |
elke | jeder |
transformatie | transformation |
nieuwe | neue |
vraag | anforderungen |
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrerer |
data | data |
center | center |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.
holandês | alemão |
---|---|
installaties | installationen |
specifieke | bestimmte |
pakketten | pakete |
verwijdert | entfernen |
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.
holandês | alemão |
---|---|
vereiste | voraussetzungen |
visuele | visual |
componist | composer |
geïnstalleerd | installiert |
stappen | schritten |
voltooien | abzuschließen |
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
fabrieken | fabriken |
hiermee | hier |
weet | erfahren |
apparaat | gerät |
geproduceerd | hergestellt |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
DE Die Abrechnung für Cloud Enterprise-Kunden ist einfach. Mit einer einzelnen Benutzerlizenz kannst du Benutzer einer unbegrenzten Anzahl von Instanzen zuweisen.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
toewijzen | zuweisen |
onbeperkt | unbegrenzten |
NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.
DE Bei modernen iOS-Installationen werden hier nur wenige Informationen gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | werden |
weinig | wenige |
informatie | informationen |
opgeslagen | gespeichert |
moderne | modernen |
installaties | installationen |
ios | ios |
NL Grafische installaties worden niet ondersteund door de VM. In plaats hiervan wordt de consolemode gebruikt...
DE Grafische Installer werden von der VM nicht unterstützt. Stattdessen wird der Konsolen-Modus verwendet ...
holandês | alemão |
---|---|
grafische | grafische |
niet | nicht |
ondersteund | unterstützt |
gebruikt | verwendet |
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | funktioniert |
browser | browser |
onze | unser |
tool | tool |
installaties | installationen |
webinar | webinar |
in de | im |
NL Installaties voor Linux/Windows en Docker image.
DE Installationen für Linux/Windows und Docker image.
holandês | alemão |
---|---|
installaties | installationen |
voor | für |
linux | linux |
windows | windows |
en | und |
docker | docker |
image | image |
NL 1-klik installaties: implementeer uw Cloud Server met Nextcloud
DE 1-Klick-Installationen: Stellen Sie Ihren Cloud-Server mit Nextcloud bereit
holandês | alemão |
---|---|
installaties | installationen |
cloud | cloud |
server | server |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.
holandês | alemão |
---|---|
downloads | downloads |
installaties | installationen |
bestanden | dateien |
virussen | viren |
dreigingen | bedrohungen |
NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release
DE Anwender haben die Möglichkeit, ihre vorhandenen Tableau Server- und Tableau Desktop-Installationen auf die neuen Abonnementangebote umzustellen, die ab heute in der Version Tableau 2018.1 erhältlich sind
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
klanten | anwender |
tableau | tableau |
NL Gebruik geavanceerde opties in de opdrachtregelprogramma's om Parallels Desktop-installaties te beheren na de implementatie .
DE Verwenden Sie erweiterte Optionen in den Kommandozeilen-Tools, um Parallels Desktop-Installationen nach der Bereitstellung zu verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
opties | optionen |
beheren | verwalten |
implementatie | bereitstellung |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.
DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.
holandês | alemão |
---|---|
kan | können |
geïntegreerd | integriert |
klanten | kunden |
gebruiken | verwenden |
installaties | installationen |
events | ereignisse |
optimaliseren | optimieren |
NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.
DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
nieuwe | neue |
installaties | installationen |
bron | quelle |
waarde | wert |
andere | anderen |
kanalen | kanälen |
in staat | ermöglicht |
echte | wahren |
NL De oplossing biedt automatische installatie van beveiligingsupdates, de mogelijkheid van uitzonderingen en handmatige installaties van patches.
DE Das Tool ermöglicht eine automatische Bereitstellung sowie die Möglichkeit von Ausnahmen und manuellen Bereitstellungen.
holandês | alemão |
---|---|
automatische | automatische |
mogelijkheid | möglichkeit |
uitzonderingen | ausnahmen |
handmatige | manuellen |
biedt | bereitstellung |
NL Vogelperspectief installaties met Grijze Achtergrond 142017 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vogelperspektive von Pflanzen mit grauem Hintergrund 142017 Vektor Kunst bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
ontwerpen | kunst |
NL Vogelperspectief installaties met Grijze Achtergrond Gratis Vector
DE Vogelperspektive von Pflanzen mit grauem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
gegevens | daten |
bevatten | enthalten |
totale | gesamtzahl |
platform | plattform |
bedrijven | unternehmen |
app | app |
gespecialiseerd | spezialisiert |
verzamelen | erhebung |
verstrekken | bereitstellung |
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
DE Im Allgemeinen kann man bei einer signifikanten Änderung eines Vertrauensfaktors diese Bildschirme mit Downloads und Installationen im Wert von einigen Tagen ziemlich schnell überwinden.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
snel | schnell |
schermen | bildschirme |
dagen | tagen |
downloads | downloads |
en | und |
installaties | installationen |
NL Het gaat meestal om Linux- of Windows-installaties.
DE Meistens handelt es sich um Linux- oder Windows-Installationen.
holandês | alemão |
---|---|
meestal | meistens |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
DE Der Gira Türkommunikations-Konfigurator ist ein bedienungsfreundliches Online-Tool, das die individuelle Konfiguration von Türkommunikationsanlagen zu einem Vergnügen macht
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
configuratie | konfiguration |
genoegen | vergnügen |
NL Het Gira deurcommunicatiesysteem biedt een groot assortiment van deurintercom-installaties met videofunctie.
DE Von unterwegs das Licht ausschalten, Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten, Jalousien schließen – und das alles sicher verschlüsselt.
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
DE Integriert unter anderem Jalousien, Licht, Heizung, Türsprechanlagen, Kameras, Alarm- und Audiosysteme sowie Systeme für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
holandês | alemão |
---|---|
integreert | integriert |
jaloezieën | jalousien |
verlichting | licht |
verwarming | heizung |
camera | kameras |
systemen | systeme |
keuken | küchen |
entertainment | entertainment |
andere | anderem |
NL Het apparaat koppelt verschillende systemen en installaties, combineert hun functies en slaat alle verbruiks- en bedrijfsgegevens op
DE Das Gerät vernetzt verschiedene Gewerke und Anlagen, kombiniert ihre Funktionen und speichert sämtliche Verbrauchs- und Betriebsdaten
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
installaties | anlagen |
combineert | kombiniert |
functies | funktionen |
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties
DE Je vernetzter und digitaler unser Alltag wird, desto höher ist der Bedarf an Schutz vor Manipulation und Angriffen auf smarte Installationen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
bescherming | schutz |
manipulatie | manipulation |
aanvallen | angriffen |
installaties | installationen |
NL Elektrotechnische installaties veiliger
DE Mehr Sicherheit für Elektroinstallationen
NL Wat dat bij dagelijks gebruik betekent, is dat niet alleen de apps en games snel worden geladen, maar ook alle downloads en installaties snel zullen zijn
DE Im täglichen Gebrauch bedeutet dies, dass nicht nur die Apps und Spiele schnell geladen werden, sondern auch alle Downloads und Installationen schnell erfolgen
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglichen |
betekent | bedeutet |
games | spiele |
snel | schnell |
geladen | geladen |
downloads | downloads |
installaties | installationen |
NL Veel waterstofproductie-installaties draaien op zonne- of windenergie en gebruiken elektrolyse om het uit water te halen - zeewater zelfs
DE Viele Wasserstoffproduktionsanlagen werden mit Solar- oder Windkraft betrieben und nutzen die Elektrolyse, um sie aus Wasser zu gewinnen - sogar aus Meerwasser
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
of | oder |
water | wasser |
zelfs | sogar |
zonne | solar- |
NL Google Play-aankopen, inhoudsbeperkingen, goedkeuring voor app-installaties
DE Google Play-Käufe, Inhaltsbeschränkungen, Genehmigung für App-Installationen
holandês | alemão |
---|---|
goedkeuring | genehmigung |
voor | für |
NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd
DE Das Tolle ist, dass neue App-Installationen standardmäßig blockiert sind und Sie eine Benachrichtigung erhalten, die Ihnen mitteilt, was installiert wurde
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
standaard | standardmäßig |
geblokkeerd | blockiert |
melding | benachrichtigung |
geïnstalleerd | installiert |
NL Andere verboden gebieden zijn onder meer het Witte Huis, Camp David en de meeste militaire installaties.
DE Andere verbotene Gebiete sind das Weiße Haus, Camp David sowie die meisten militärischen Einrichtungen.
holandês | alemão |
---|---|
gebieden | gebiete |
witte | weiß |
david | david |
NL Onze installateur kende het product goed dankzij honderden eerdere installaties
DE Unser Installateur kannte das Produkt aufgrund von Hunderten früherer Installationen gut
holandês | alemão |
---|---|
onze | unser |
product | produkt |
goed | gut |
honderden | hunderten |
eerdere | früherer |
installaties | installationen |
dankzij | aufgrund |
NL Er worden workshops georganiseerd in verschillende disciplines, zoals schilderen, installaties, videokunst, fotografie, mode, grafisch ontwerp, pottenbakken en meer
DE Teilnehmen kann man auch an Workshops sowie Kunstkursen verschiedenster Art wie Kunstmalerei, Installationen, Video Art, Fotografie, Mode, Grafikdesign, Keramik und vieles mehr
holandês | alemão |
---|---|
workshops | workshops |
installaties | installationen |
fotografie | fotografie |
mode | mode |
verschillende | vieles |
NL 17 Installaties brengen u comfortabel naar het gevarieerde ski- en snowboardgebied tot een hoogte van 2262 m, waar meer dan 60 km pisten erop wachten, te worden ontdekt
DE 17 Anlagen bringen Sie bequem ins abwechslungsreiche Ski- und Snowboardgebiet bis auf 2262 m ü.M., wo über 60 km Pisten darauf warten, entdeckt zu werden
holandês | alemão |
---|---|
installaties | anlagen |
brengen | bringen |
comfortabel | bequem |
waar | wo |
wachten | warten |
ontdekt | entdeckt |
m | m |
km | km |
NL De zes installaties, een snowpark, verlichte langlaufloipes, sneeuwschoentrajecten zorgen voor afwisseling in de wintersport
DE Die sechs Anlagen, ein Snowpark, beleuchtete Langlaufloipen, Schneeschuh-Routen bringen Abwechslung in den Wintersport
holandês | alemão |
---|---|
installaties | anlagen |
afwisseling | abwechslung |
NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.
DE Gemeinsam mit Partnern möchte das Unternehmen Anlagen bauen, die eine Million Tonnen von CO₂ pro Jahr aufnehmen können – das entspricht den jährlichen Emissionen von 250.000 Autos oder der Arbeit von 40 Millionen Bäumen.
holandês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
bouwt | bauen |
installaties | anlagen |
ton | tonnen |
co | co |
vastleggen | aufnehmen |
uitstoot | emissionen |
bomen | bäumen |
Mostrando 50 de 50 traduções