NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
"software combinatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
en | und |
standaard | standard |
spectrum | spektrum |
keuken | küche |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
vindt | finden |
evalueren | bewerten |
aangepaste | benutzerdefinierte |
beoordeling | beurteilung |
aanvragen | möchten |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
combinatie | kombination |
geldig | gültig |
andere | anderen |
acties | aktionen |
alleen | nur |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
combinatie | kombination |
geldig | gültig |
andere | anderen |
acties | aktionen |
evenementen | veranstaltungen |
kan | kann |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
combinatie | kombination |
geldig | gültig |
andere | anderen |
acties | aktionen |
NL Daarvoor bieden wij u de juiste combinatie aan voor de productie van uw zelfklevende etiketten tot maximaal twaalf kleuren in UV-flexo-, zeef-, offset- of digitale druk. Uiteraard is ook een combinatie daarvan mogelijk.
DE Wir finden für Ihre Rollenhaftetiketten die richtige Lösung.
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtige |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
slimme | intelligenten |
camera | kamera |
krachtige | leistungsstarken |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.
DE Die AGBank entschied sich für eine Mischung aus Hardware- und Software-Authentifizierung, um den Anforderungen ihrer unterschiedlichen Kundensegmente zu entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | mischung |
behoeften | anforderungen |
hardware | hardware- |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
ideale | ideale |
combinatie | kombination |
en | und |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
ideale | ideale |
combinatie | kombination |
en | und |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
NL OneSpan Authentication Server Framework biedt veilige end-to-end online provisioning en beheer in combinatie met de software en/of hardware-authenticators van OneSpan.
DE Das OneSpan Authentication Server Framework gewährleistet in Kombination mit OneSpan-Software- bzw. Hardware-Authentifikatoren eine sichere End-to-End-Bereitstellung und -Verwaltung.
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
framework | framework |
veilige | sichere |
beheer | verwaltung |
combinatie | kombination |
software | software |
NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.
DE Das Google Pixel 4a verfügt über eine saubere und reibungslose Softwareoberfläche, gepaart mit der hervorragenden Pixel-Kamera, die ein großartiges Point-and-Shoot-Erlebnis bietet.
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
schone | saubere |
biedt | bietet |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
holandês | alemão |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud
DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen
holandês | alemão |
---|---|
computers | computer |
gebruiken | verwenden |
vaak | oft |
combinatie | kombination |
software | software |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
NL Maar in combinatie met de juiste strategieën en software kun je klantrelaties zowel efficiënt als effectief beheren.
DE Wenn Sie die richtigen Strategien mit der richtigen Software kombinieren, sind Sie ideal positioniert, um Kundenbeziehungen (customer relations) nicht nur effizient zu managen, sondern auch effektiv.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombinieren |
juiste | richtigen |
software | software |
beheren | managen |
NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan
DE Mit unserer Customer Engagement Software können Sie jede Nachricht personalisieren, um eine proaktive Strategie mit E-Mails, Live-Chat, Chatbots oder allem zusammen aufzubauen
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
personaliseren | personalisieren |
proactieve | proaktive |
strategie | strategie |
chatbots | chatbots |
NL In het AirPods Pro-ontwerp zijn twee microfoons ingebouwd die in combinatie met geavanceerde software worden gebruikt om zich aan te passen aan een individueel oor en achtergrondgeluiden te verwijderen.
DE In das AirPods Pro-Design sind zwei Mikrofone integriert, die in Verbindung mit fortschrittlicher Software verwendet werden, um sich an ein individuelles Ohr anzupassen und Hintergrundgeräusche zu entfernen.
holandês | alemão |
---|---|
microfoons | mikrofone |
ingebouwd | integriert |
combinatie | verbindung |
geavanceerde | fortschrittlicher |
software | software |
passen | anzupassen |
individueel | individuelles |
oor | ohr |
airpods | airpods |
NL Digitale DJ-Player, DJ-controllers in combinatie met DJ-software zijn de focus van de huidige DJ-apparatuur
DE Digitale DJ-Player, DJ-Controller in Verbindung mit DJ-Software stehen beim heutigen DJ-Equipment im Mittelpunkt
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
combinatie | verbindung |
zijn | stehen |
NL In combinatie met endpointbeveiliging kun je eenvoudig betrokken apparaten isoleren bij een inbraak, automatisch software pushen, en het apparaat weer op het netwerk zetten.
DE In Kombination mit der Endgerätesicherheit können Sie betroffene Geräte im Falle eines Sicherheitsverstoßes einfach isolieren, automatisch Software installieren und das Gerät wieder in das Netzwerk einbinden.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
kun | können |
eenvoudig | einfach |
isoleren | isolieren |
automatisch | automatisch |
weer | wieder |
NL Dat is de eigenaardigheid van hogere verversingssnelheden: als je de combinatie van hardware en software niet hebt om ermee om te gaan, dan komt het goed
DE Das ist die Seltsamkeit höherer Bildwiederholraten: Wenn Sie nicht über die Hardware-Software-Kombination verfügen, um damit umzugehen, wird es zu einem Cropper
holandês | alemão |
---|---|
hogere | höherer |
combinatie | kombination |
software | software |
NL De batterijcapaciteit is groot, wat een deel van de reden is voor deze lange levensduur, maar er is ook de instantie van de combinatie van processor en software
DE Die Akkukapazität ist groß, was ein Teil des Grundes für diese Langlebigkeit ist, aber es gibt auch die Instanz der Prozessor- und Softwarekombination
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
instantie | instanz |
processor | prozessor |
groot | groß |
NL Leer een combinatie van software en machines te gebruiken om functionele en milieuvriendelijke meubelstukken te ontwerpen die gemakkelijk te monteren zijn
DE Lerne, mit einer Kombination aus Software und Maschine funktionale und umweltfreundliche Möbelstücke zu gestalten, die einfach zusammenzubauen sind
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
combinatie | kombination |
software | software |
machines | maschine |
functionele | funktionale |
ontwerpen | gestalten |
gemakkelijk | einfach |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
DE Andere Macken, wie die sporadisch nicht funktionierende App-Schublade per Swipe-Up, zeigen weiterhin, dass die Software in Kombination mit der Hardware etwas daneben liegt.
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
combinatie | kombination |
hardware | hardware |
NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.
DE Die AGBank entschied sich für eine Mischung aus Hardware- und Software-Authentifizierung, um den Anforderungen ihrer unterschiedlichen Kundensegmente zu entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | mischung |
behoeften | anforderungen |
hardware | hardware- |
NL Fleet managers vertrouwen vaak op een combinatie van voertuigtelematica en fleet management-software en -hardware om de effectiviteit en efficiëntie van hun wagenpark te verhogen.
DE Um die Effektivität und Effizienz ihrer Fuhrparks zu steigern, setzen Flottenmanager oft auf Fahrzeugtelematik, kombiniert mit Fuhrparkmanagement-Software und -Hardware.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
efficiëntie | effizienz |
verhogen | steigern |
ti | ti |
NL Een fleet management-systeem is een combinatie van gekoppelde software en hardware die wagenparkbeheerders gebruiken om hun voertuigen te beheren.
DE Ein Flottenmanagementsystem ist eine Kombination aus vernetzter Software und Hardware, die von Fuhrparkbetreibern zum Managen ihrer Fahrzeuge genutzt wird.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
hardware | hardware |
voertuigen | fahrzeuge |
beheren | managen |
gebruiken | genutzt |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
holandês | alemão |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
DE (Pocket-lint) - Das OnePlus 8 Pro ist eines der besten Smartphones des Jahres, dank einer fantastischen Kombination aus leistungsstarken Interna, hervorragender Akkulaufzeit, leichter Software und einem der besten Displays auf dem Markt
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
smartphones | smartphones |
fantastische | fantastischen |
combinatie | kombination |
krachtige | leistungsstarken |
batterijduur | akkulaufzeit |
software | software |
displays | displays |
markt | markt |
lichte | leichter |
NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud
DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen
holandês | alemão |
---|---|
computers | computer |
gebruiken | verwenden |
vaak | oft |
combinatie | kombination |
software | software |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
NL Maar in combinatie met de juiste strategieën en software kun je klantrelaties zowel efficiënt als effectief beheren.
DE Wenn Sie die richtigen Strategien mit der richtigen Software kombinieren, sind Sie ideal positioniert, um Kundenbeziehungen (customer relations) nicht nur effizient zu managen, sondern auch effektiv.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombinieren |
juiste | richtigen |
software | software |
beheren | managen |
NL Door gebruik te maken van externe logica kan de software raden welke wachtwoorden het meest succesvol zijn, om vervolgens brute-force toe te passen op elke combinatie.
DE Mithilfe externer Berechnungen errät die Software, welche Passwörter am erfolgreichsten sind, und wendet dann Brute Force an, um alle Kombinationen auszuprobieren.
holandês | alemão |
---|---|
externe | externer |
software | software |
wachtwoorden | passwörter |
gebruik | mithilfe |
force | force |
NL Digitale DJ-Player, DJ-controllers in combinatie met DJ-software zijn de focus van de huidige DJ-apparatuur
DE Digitale DJ-Player, DJ-Controller in Verbindung mit DJ-Software stehen beim heutigen DJ-Equipment im Mittelpunkt
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
combinatie | verbindung |
zijn | stehen |
NL Copper SB biedt eindeloze mogelijkheden dankzij de juiste combinatie van hardware- en software-eigenschappen:
DE Copper SB eröffnet dank der richtigen Kombination von Hardware- und Softwarefunktionen endlose Möglichkeiten:
holandês | alemão |
---|---|
eindeloze | endlose |
mogelijkheden | möglichkeiten |
juiste | richtigen |
combinatie | kombination |
hardware | hardware- |
NL Maar in combinatie met de juiste strategieën en software kun je klantrelaties zowel efficiënt als effectief beheren.
DE Wenn Sie die richtigen Strategien mit der richtigen Software kombinieren, sind Sie ideal positioniert, um Kundenbeziehungen (customer relations) nicht nur effizient zu managen, sondern auch effektiv.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombinieren |
juiste | richtigen |
software | software |
beheren | managen |
NL Met een combinatie van ticketbeheer, FAQ?s en live chat-software, brengt Helpcenter?s Shopify-app een paar essentiële functies samen met zijn live chat
DE Die Shopify-App von Helpcenter bietet eine Mischung aus Ticketerstellungs-, FAQ- und Live-Chat-Software sowie einige grundlegende Funktionen für den Live-Chat
NL Met een combinatie van ticketbeheer, FAQ?s en live chat-software, brengt Helpcenter?s Shopify-app een paar essentiële functies samen met zijn live chat
DE Die Shopify-App von Helpcenter bietet eine Mischung aus Ticketerstellungs-, FAQ- und Live-Chat-Software sowie einige grundlegende Funktionen für den Live-Chat
NL Met een combinatie van ticketbeheer, FAQ?s en live chat-software, brengt Helpcenter?s Shopify-app een paar essentiële functies samen met zijn live chat
DE Die Shopify-App von Helpcenter bietet eine Mischung aus Ticketerstellungs-, FAQ- und Live-Chat-Software sowie einige grundlegende Funktionen für den Live-Chat
NL Met een combinatie van ticketbeheer, FAQ?s en live chat-software, brengt Helpcenter?s Shopify-app een paar essentiële functies samen met zijn live chat
DE Die Shopify-App von Helpcenter bietet eine Mischung aus Ticketerstellungs-, FAQ- und Live-Chat-Software sowie einige grundlegende Funktionen für den Live-Chat
NL Met een combinatie van ticketbeheer, FAQ?s en live chat-software, brengt Helpcenter?s Shopify-app een paar essentiële functies samen met zijn live chat
DE Die Shopify-App von Helpcenter bietet eine Mischung aus Ticketerstellungs-, FAQ- und Live-Chat-Software sowie einige grundlegende Funktionen für den Live-Chat
NL Met een combinatie van ticketbeheer, FAQ?s en live chat-software, brengt Helpcenter?s Shopify-app een paar essentiële functies samen met zijn live chat
DE Die Shopify-App von Helpcenter bietet eine Mischung aus Ticketerstellungs-, FAQ- und Live-Chat-Software sowie einige grundlegende Funktionen für den Live-Chat
NL Maar in combinatie met de juiste strategieën en software kun je klantrelaties zowel efficiënt als effectief beheren.
DE Wenn Sie die richtigen Strategien mit der richtigen Software kombinieren, sind Sie ideal positioniert, um Kundenbeziehungen (customer relations) nicht nur effizient zu managen, sondern auch effektiv.
NL Met een combinatie van ticketbeheer, FAQ?s en live chat-software, brengt Helpcenter?s Shopify-app een paar essentiële functies samen met zijn live chat
DE Die Shopify-App von Helpcenter bietet eine Mischung aus Ticketerstellungs-, FAQ- und Live-Chat-Software sowie einige grundlegende Funktionen für den Live-Chat
NL De functie "snijmachineoverzicht" is in combinatie met de weergave van de algehele effectiviteit van de installatie onderdeel van de gratis monitorlicentie (voorwaarde: de snijmachine werkt met ZCC-software tot versie 3.5.x).
DE Die Funktion «Cutter Übersicht» ist zusammen mit der Darstellung der Gesamtanlageneffizienz Teil der kostenlosen Monitor Lizenz (Voraussetzung: vorhandene ZCC Cutter Software bis Version ZCC 3.5.x).
NL EngageBay is alles-in-één software voor marketing, verkoop en service-automatisering die de marketingverkoop automatiseert door een combinatie van het genereren van leads, e-mailmarketing, marketing automation, CRM en betrokkenheid via sociale media
DE EngageBay ist eine All-in-one-Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisierungssoftware, die den Marketingvertrieb durch eine Kombination aus Lead-Generierung, E-Mail-Marketing, Marketingautomatisierung, CRM und Social-Media-Engagement automatisiert
NL Sales & marketing software Support software ITSM software Waar bent u naar op zoek
DE Sales & Marketing Software Support Software ITSM Software Woran sind Sie interessiert?
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
support | support |
itsm | itsm |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
DE In der Java-Dokumentation wurde eine Möglichkeit für Softwarehersteller von Drittanbietern beschrieben, ihre Software zu veröffentlichen, ohne dass dies mit der Software anderer Autoren in Konflikt steht
holandês | alemão |
---|---|
documentatie | dokumentation |
software | software |
publiceren | veröffentlichen |
zonder | ohne |
conflict | konflikt |
andere | anderer |
auteurs | autoren |
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
updater | updater |
scant | scannt |
computers | computer |
ontbrekende | fehlenden |
houdt | hält |
windows | windows |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
DE Mit einer 40% größeren Softwaredatenbank, bietet Ihnen IObit Software Updater sofortige Updates für die gängigen Programme und aktualisiert mehrere Programme sicher mit nur einem Klick
holandês | alemão |
---|---|
grotere | größeren |
biedt | bietet |
iobit | iobit |
updater | updater |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
holandês | alemão |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
software | software |
of | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções