NL Volume Snapshot. Een snapshot van uw gegevens op één bepaald moment om deze te herstellen naar een eerdere staat of nieuwe volumes aan te maken.
"snapshot en backup" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Volume Snapshot. Een snapshot van uw gegevens op één bepaald moment om deze te herstellen naar een eerdere staat of nieuwe volumes aan te maken.
DE Volume Snapshot. Eine sofortige Aufnahme Ihrer Daten, um diese in einem früheren Zustand wiederherzustellen. Auch neue Volumes lassen sich so erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
herstellen | wiederherzustellen |
eerdere | früheren |
staat | zustand |
nieuwe | neue |
NL Volume Snapshot. Een snapshot van uw gegevens op één bepaald moment om deze te herstellen naar een eerdere staat of nieuwe volumes aan te maken.
DE Volume Snapshot. Eine sofortige Aufnahme Ihrer Daten, um diese in einem früheren Zustand wiederherzustellen. Auch neue Volumes lassen sich so erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
herstellen | wiederherzustellen |
eerdere | früheren |
staat | zustand |
nieuwe | neue |
NL Zorgen dat uw cloud-oplossingen altijd blijven werken: Snapshot en Backup Storage Naast de hierboven vermelde opslagsystemen bieden we oplossingen voor gegevensback-up voor het Public Cloud-universum aan in het kader van uw Disaster Recovery Plan:
DE Den Fortbestand Ihrer Cloud Lösungen sicherstellen: Snapshot und Backup-Storage Zu unseren Speichersystemen stellen wir Ihnen auch Lösungen für die Datensicherung im Public Cloud Universum zur Verfügung, als Element Ihres Disaster Recovery Plans:
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
backup | backup |
storage | storage |
oplossingen | lösungen |
public | public |
plan | plans |
cloud | cloud |
universum | universum |
NL Zorgen dat uw cloud-oplossingen altijd blijven werken: Snapshot en Backup Storage Naast de hierboven vermelde opslagsystemen bieden we oplossingen voor gegevensback-up voor het Public Cloud-universum aan in het kader van uw Disaster Recovery Plan:
DE Den Fortbestand Ihrer Cloud Lösungen sicherstellen: Snapshot und Backup-Storage Zu unseren Speichersystemen stellen wir Ihnen auch Lösungen für die Datensicherung im Public Cloud Universum zur Verfügung, als Element Ihres Disaster Recovery Plans:
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
backup | backup |
storage | storage |
oplossingen | lösungen |
public | public |
plan | plans |
cloud | cloud |
universum | universum |
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
holandês | alemão |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
en | und |
meer | mehr |
servers | server |
NL Snapshot-back-ups zijn rechtstreeks in het Hostwinds Wolkportaal
DE Snapshot-Backups sind direkt in das integriert Hostwinds Cloud-Portal
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
hostwinds | hostwinds |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
DE Sie können dann eine unbegrenzte Anzahl von Servern aus dieser ein Snapshot, die Sie erstellen, einleiten
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkt | unbegrenzte |
servers | servern |
maakt | erstellen |
starten | einleiten |
NL Start een snapshot van uw Block Storage volumes
DE Erstellen Sie einen Snapshot Ihrer Block Storage Volumes.
holandês | alemão |
---|---|
een | einen |
block | block |
storage | storage |
volumes | volumes |
NL Benchmark-snapshot: de impact van COVID-19 op de klantervaring
DE Benchmark-Snapshot: Die Auswirkungen von COVID-19 auf die Customer Experience
holandês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
NL De bovenstaande snapshot is een illustratie van hoe het ECN systeem werkt
DE Der Schnappschuss oben ist eine Darstellung, wie das ECN-System funktioniert
holandês | alemão |
---|---|
snapshot | schnappschuss |
systeem | system |
werkt | funktioniert |
NL De onderstaande snapshot toont een typisch voorbeeld ziet u bij het maken van een handel
DE Der Schnappschuss zeigt ein typisches Beispiel, das Sie sehen, wenn ein Handel zu machen
holandês | alemão |
---|---|
snapshot | schnappschuss |
typisch | typisches |
handel | handel |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.
holandês | alemão |
---|---|
stralen | strahlen |
automatisch | automatischen |
optimaliseren | optimieren |
detail | detail |
of | oder |
snel | schnell |
klik | klick |
NL Zendesk Benchmark-snapshot: de impact van COVID-19 op de klantervaring
DE Benchmark Snapshot von Zendesk: Auswirkung von COVID-19 auf die Customer Experience
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
impact | auswirkung |
benchmark | benchmark |
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
DE Speichern Sie den aktuellen Status der virtuellen Maschine, bevor sie wieder auf einen Snapshot zurückgesetzt wird.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
status | status |
virtuele | virtuellen |
machine | maschine |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
DE Parallels bietet einen vollständigen KB-Artikel zum Aktualisieren einer OS X Virtual Machine auf OS X Mavericks Developer Preview, indem Sie einfach eine Momentaufnahme einer vorhandenen virtuellen Maschine erstellen und Mavericks darauf installieren.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
upgraden | aktualisieren |
x | x |
developer | developer |
eenvoudig | einfach |
bestaande | vorhandenen |
en | und |
os | os |
NL Net als bij alle instances kunt u op ieder gewenst moment een hot snapshot maken. Deze repliceert de staat van uw systeemschijf naar een daarvoor bestemde ruimte, zodat u deze later precies in die staat terug kunt zetten.
DE Wie bei allen Instanzen können Sie jederzeit Snapshots im laufenden Betrieb erstellen. Hierbei wird der Zustand Ihres Systemlaufwerks auf einem dedizierten Speicherplatz repliziert, damit Sie dieses zu einem späteren Zeitpunkt wiederherstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
instances | instanzen |
moment | zeitpunkt |
staat | zustand |
terug | wiederherstellen |
NL Voor een betere beveiliging en om de consistentie van de snapshot te garanderen, raden we dringend aan Qemu guest agent te installeren.
DE Für mehr Sicherheit und konsistente Snapshots wird dringend empfohlen, Qemu guest agent zu installieren.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
agent | agent |
installeren | installieren |
dringend | dringend |
NL U beschikt ook over de Snapshot-optie, waarmee u op een bepaald moment een momentopname van uw virtuele server kunt maken
DE Mit der Snapshot-Option erstellen Sie Momentaufnahmen Ihres virtuellen Servers
holandês | alemão |
---|---|
virtuele | virtuellen |
server | servers |
maken | erstellen |
NL Een handmatige back-up of snapshot is het instantane image van uw VPS, dat op een bepaald moment wordt vastgelegd
DE Das manuelle Backup oder auch „Snapshot“ ist die Momentaufnahme von Ihrem VPS zu einem bestimmten Zeitpunkt
holandês | alemão |
---|---|
handmatige | manuelle |
back-up | backup |
vps | vps |
bepaald | bestimmten |
moment | zeitpunkt |
NL U kunt een snapshot vanuit uw Control Panel maken, het opslaan en het vervolgens gebruiken om hiermee uw VPS te herstellen
DE Erstellen Sie einen Snapshot von Ihrem Kundencenter aus, speichern Sie ihn und stellen Sie Ihren VPS in diesem Zustand wieder her
holandês | alemão |
---|---|
maken | erstellen |
opslaan | speichern |
vps | vps |
herstellen | wieder |
NL OVHcloud maakt geen back-ups van de op uw VPS gehoste gegevens. U moet dus zelf regelen dat deze gemaakt worden. U kunt daarvoor de volgende opties gebruiken: handmatige back-up (Snapshot) of automatische back-up.
DE OVHcloud führt keine Backups der Daten durch, die auf Ihrem VPS gehostet werden. Es ist also an Ihnen, dafür zu sorgen. Sie haben dafür folgende Optionen: das manuelle Backup (Snapshot) oder das automatische Backup.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
vps | vps |
gehoste | gehostet |
gegevens | daten |
opties | optionen |
handmatige | manuelle |
automatische | automatische |
NL Uw gegevens zijn veilig dankzij de opties om uw Linux VPS te back-uppen. Uw Control Panel biedt zowel een externe ruimte voor storage als een Snapshot-optie om een momentopname van uw machine te maken.
DE Ihre Daten sind sicher - mit den Optionen zur Sicherung Ihres Linux-VPS. Ein externer Speicherplatz und eine Snapshot-Option zur Abbildsicherung Ihrer Maschine sind in Ihrem Kundencenter verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
linux | linux |
vps | vps |
externe | externer |
machine | maschine |
NL We bieden opties aan om automatische back-ups van uw server te maken. Stel uw gegevens vanaf uw Control Panel veilig door ze op een extern opslagmedium op te slaan of maak een image (snapshot) van uw VPS op één bepaald moment.
DE Wir bieten Ihnen Optionen für automatisierte Backups Ihres Servers. Sichern Sie Ihre Daten von Ihrem Kundencenter aus ab: Sie können sie in einem externen Speicherplatz lagern, oder jederzeit ein Image (Snapshot) Ihres VPS erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
automatische | automatisierte |
server | servers |
gegevens | daten |
extern | externen |
image | image |
vps | vps |
NL Door voor de Snapshot-optie te kiezen, kunt u ook een instantaan image van uw virtuele server maken
DE Mit der Snapshot-Option ist es außerdem möglich, eine Momentaufnahme Ihres virtuellen Servers zu erstellen
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | option |
virtuele | virtuellen |
server | servers |
kunt | möglich |
NL U kunt ook een snapshot maken, dat wil zeggen een instantaan image van uw VPS.
DE Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einen Snapshot, praktisch eine Momentaufnahme Ihres Servers, zu erstellen.
NL Met de Snapshot-optie kunt u wanneer u maar wilt met een paar klikken vanuit uw Control Panel een momentopname van uw virtuele server maken.
DE Mit der Snapshot-Option können Sie bei Bedarf eine Momentaufnahme Ihres Servers erstellen – mit nur wenigen Klicks über Ihr Kundencenter.
holandês | alemão |
---|---|
klikken | klicks |
momentopname | momentaufnahme |
server | servers |
NL Als het nodig blijkt te zijn, kunt u later precies de staat van uw gegevens terugzetten zoals deze was op het moment dat de snapshot gemaakt werd.
DE So können Sie falls nötig den Zustand Ihrer Daten zum Zeitpunkt der Snapshot-Erstellung wiederherstellen.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | nötig |
staat | zustand |
gegevens | daten |
terugzetten | wiederherstellen |
moment | zeitpunkt |
NL Start op ieder gewenst moment een snapshot om de status van de data te bevriezen terwijl u het volume blijft gebruiken. Later kunt u de informatie in de gewenste staat terugvinden.
DE Erstellen Sie jederzeit Snapshots, um den Zustand der Daten einzufrieren und gleichzeitig das Volume wie gewohnt zu nutzen. Anschließend können Sie die Daten im gewünschten Zustand wiederherstellen.
holandês | alemão |
---|---|
volume | volume |
gebruiken | nutzen |
gewenste | gewünschten |
in de | im |
NL Een snapshot kan gebruikt worden om nieuwe volumes aan te maken, wat nieuwe mogelijkheden voor industrialisatie biedt
DE Snapshots können verwendet werden, um neue Volumes zu erstellen, und bieten so neue Möglichkeiten der Industrialisierung
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
nieuwe | neue |
volumes | volumes |
mogelijkheden | möglichkeiten |
biedt | bieten |
NL U kunt met name de staat van een set data bevriezen die u op meerdere plekken bij een implementatie nodig heeft en het snapshot vervolgens als bron gebruiken bij het aanmaken van nieuwe volumes die deze data repliceren.
DE Insbesondere können Sie den Zustand eines Datensatzes, der an mehreren Orten zum Deployment benötigt wird, einfrieren und den Snapshot als Quelle für die Erstellung neuer Volumes verwenden, um diese Daten zu replizieren.
holandês | alemão |
---|---|
staat | zustand |
implementatie | deployment |
nodig | benötigt |
bron | quelle |
gebruiken | verwenden |
nieuwe | neuer |
volumes | volumes |
repliceren | replizieren |
NL Zet een snapshot op een nieuw volume terug
DE Snapshot auf einem neuen Volume wiederherstellen
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neuen |
volume | volume |
terug | wiederherstellen |
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor toegang tot de Volume Snapshot-service?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit des Volume Snapshot Dienstes?
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gegarandeerd | garantiert |
volume | volume |
sla | sla |
service | dienstes |
NL De maandelijkse beschikbaarheid in het SLA bedraagt 99,9 % voor de Volume Snapshot-service. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.
DE Das SLA beinhaltet 99,9 % monatliche Verfügbarkeit für den Zugriff auf den Volume Snapshot Dienst. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Verkaufsbedingungen.
holandês | alemão |
---|---|
maandelijkse | monatliche |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
volume | volume |
informatie | informationen |
algemene | allgemeinen |
sla | sla |
service | dienst |
meer | weitere |
NL De bestendigheid van gegevens bedraagt 100 % op de Volume Snapshot-service. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.
DE Die Datenresilienzrate beträgt 100 % für den Volume Snapshot Dienst. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Verkaufsbedingungen.
holandês | alemão |
---|---|
volume | volume |
algemene | allgemeinen |
service | dienst |
meer | weitere |
NL Wat is het verschil tussen Volume Snapshot en een back-up?
DE Was ist der Unterschied zwischen Volume Snapshot und einem Backup?
holandês | alemão |
---|---|
volume | volume |
back-up | backup |
NL Hoe lang kan ik een Volume Snapshot bewaren?
DE Wie lange kann ich einen Volume Snapshot speichern?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
lang | lange |
kan | kann |
ik | ich |
een | einen |
volume | volume |
bewaren | speichern |
NL Er is geen tijdslimiet voor het bewaren van een Volume Snapshot.
DE Es gibt kein Zeitlimit für die Speicherung von Volume Snapshots.
holandês | alemão |
---|---|
volume | volume |
NL Welke grootte wordt aangeraden voor een Volume Snapshot?
DE Was ist die empfohlene Größe für ein Volume Snapshot?
NL We raden aan om een Volume Snapshot niet groter te maken dan 4 TB.
DE Es wird empfohlen, bei einem Volume Snapshot 4 TB nicht zu überschreiten.
holandês | alemão |
---|---|
volume | volume |
maken | wird |
dan | es |
tb | tb |
NL Bij het kruipen van een pagina heeft Googlebot een tijdslimiet om een snapshot te maken. Dit betekent dat
DE Wenn eine Seite gecrawlt wird, hat Googlebot ein Zeitlimit, um einen Schnappschuss zu erstellen. Dies bedeutet, dass
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
snapshot | schnappschuss |
betekent | bedeutet |
googlebot | googlebot |
NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google
DE Alles, was geladen wird, nachdem der Bot den Schnappschuss erstellt hat, verliert die Möglichkeit, bei Google indiziert zu werden
holandês | alemão |
---|---|
geladen | geladen |
nadat | nachdem |
bot | bot |
snapshot | schnappschuss |
verliest | verliert |
mogelijkheid | möglichkeit |
geïndexeerd | indiziert |
NL Snapshot-server: u kunt een momentopname van de server in zijn huidige status maken en met al zijn gegevens.
DE Snapshot-Server: Sie können einen Snapshot des Servers in seinem aktuellen Status und mit allen Daten erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
status | status |
maken | erstellen |
gegevens | daten |
NL Dit paneel kan u helpen potentiële geheugenproblemen te detecteren.Het laat zien hoeveel elk onderdeel van uw site het geheugen neemt.U kunt het geheugen op uw website bekijken met de blauwe knop "Neem een snapshot".
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
holandês | alemão |
---|---|
paneel | panel |
helpen | helfen |
potentiële | potenzielle |
hoeveel | wie viel |
onderdeel | komponente |
geheugen | speicher |
bekijken | zeigt |
NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen
DE Wie bei anderen Geschichten können Sie diese überspringen und beim Anschauen lange auf einen Schnappschuss drücken, um ihn zu markieren und dann an einen Freund oder eine Gruppe von Freunden zu senden
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
verhalen | geschichten |
kun | können |
kijken | anschauen |
lang | lange |
snapshot | schnappschuss |
drukken | drücken |
markeren | markieren |
sturen | senden |
NL Wat voor soort rapport je ook zoekt, je vindt het bij ons. Hier een snapshot van de op maat gemaakte rapporten die we regelmatig leveren:
DE Welche Berichtsart Sie auch immer suchen, wir haben die passende Lösung für Sie. Hier ist ein Auszug aus den benutzerdefinierten Reports, die wir regelmäßig bereitstellen:
holandês | alemão |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
op maat gemaakte | benutzerdefinierten |
NL Clone (Snapshot): Een kloon is een perfecte kopie
DE Klon (Snapshot): Ein Klon ist eine exakte Kopie
holandês | alemão |
---|---|
kloon | klon |
kopie | kopie |
NL De meeste dodelijke slachtoffers richten nu meer schade aan, waarbij de Stim- en Snapshot-granaat verbeteringen krijgen (de eerste geeft je een snelheidsboost, terwijl de laatste een veel grotere straal heeft)
DE Die meisten Tödlichen verursachen jetzt mehr Schaden, wobei die Stim- und Snapshot-Granate ihre Nützlichkeit verbessern (erstere gibt Ihnen einen Geschwindigkeitsschub, während letztere einen viel größeren Radius hat)
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
schade | schaden |
laatste | letztere |
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
holandês | alemão |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
en | und |
meer | mehr |
servers | server |
NL Snapshot-back-ups zijn rechtstreeks in het Hostwinds Wolkportaal
DE Snapshot-Backups sind direkt in das integriert Hostwinds Cloud-Portal
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
hostwinds | hostwinds |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
DE Sie können dann eine unbegrenzte Anzahl von Servern aus dieser ein Snapshot, die Sie erstellen, einleiten
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkt | unbegrenzte |
servers | servern |
maakt | erstellen |
starten | einleiten |
Mostrando 50 de 50 traduções