NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
"slimmere interlinking strategie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
holandês | alemão |
---|---|
door | aufgrund |
content | inhalts |
NL Bestudeer uw inlink profiel om uw interlinking strategie aan te passen.
DE Studieren Sie Ihr Link-Profil, um Ihre Verkettungsstrategie anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
profiel | profil |
aan | um |
passen | anzupassen |
NL Bestudeer uw inlink profiel om uw interlinking strategie aan te passen.
DE Studieren Sie Ihr Link-Profil, um Ihre Verkettungsstrategie anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
profiel | profil |
aan | um |
passen | anzupassen |
NL Begrijp of ze hoger ranken dan u omdat ze een meer ingenieuze interlinking strategie hebben of vanwege de kwalitatieve inhoud
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen den Rang ablaufen, weil sie eine ausgeklügeltere Verlinkungsstrategie haben oder aufgrund ihres qualitativen Inhalts
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalts |
NL Naast het bedenken van een geschikte PR-strategie, is het PR bureau ook verantwoordelijk voor de uitvoering van de PR-strategie en de bijbehorende PR projecten die bijdragen aan de PR-strategie
DE Eine PR-Agentur ist für die Umsetzung der entsprechenden Taktiken von PR-Projekten und die Unterstützung von Public-Relations-Strategien zuständig
NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.
DE So können Sie zum Beispiel den besten Weg finden, die Verlinkungsstruktur anzupassen und die Tiefe Ihrer Website-Architektur zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
passen | anzupassen |
diepte | tiefe |
website | website |
architectuur | architektur |
verminderen | reduzieren |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Als je een sjabloon voor GTM-strategie gebruikt, dan kun je gemakkelijk de belangrijkste componenten van je strategie visualiseren
DE Wenn du eine GTM-Strategievorlage verwendest, kannst du die Schlüsselkomponenten deiner Strategie leicht visualisieren
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
strategie | strategie |
visualiseren | visualisieren |
gebruikt | verwendest |
je | deiner |
NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.
holandês | alemão |
---|---|
sneller | schnellere |
maken | eine |
team | team |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
beslissingen | entscheidungen |
sneller | schneller |
gegevens | analysen |
upgrade | upgrades |
planning | planung |
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
zorg | sorgen |
workflows | arbeitsabläufe |
taken | aufgaben |
automatiseren | automatisierung |
NL Ontdek hoe Unit4-oplossingen FH St Pölten hebben geholpen met slimmere budgettering, rapportage, HR en meer.
DE Erfahren Sie, wie Unit4-Lösungen der FH St. Pölten mit intelligenterer Budgetierung, Berichtswesen, Personal und mehr geholfen haben.
holandês | alemão |
---|---|
geholpen | geholfen |
rapportage | berichtswesen |
meer | mehr |
NL Slimmere uitvoering en ondersteuning bij besluitvorming
DE Intelligente Abläufe und fundierte Entscheidungen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
besluitvorming | entscheidungen |
NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.
DE So verbessern Sie Ihre Kundenkommunikation mit Chat
holandês | alemão |
---|---|
hoe | mit |
stimuleren | verbessern |
NL Slimmere roadmaps voor marketing
DE Intelligentere Marketing-Roadmaps
holandês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
NL Verbeter de ondersteuningservaring van klanten, neem slimmere zakelijke beslissingen en verbeter de productiviteit van werknemers met Freddy KI.
DE Verbessern Sie Ihre Kundensupporterfahrung, treffen Sie noch intelligentere Geschäftsentscheidungen und steigern Sie die Mitarbeiterproduktivität mit der Freddy-KI, der Enterprise-class-KI von Freshworks Neo.
holandês | alemão |
---|---|
zakelijke | enterprise |
NL Er zijn geen slimmere gebouwen dan die van L&T Realty.
DE Es gibt kaum intelligentere Gebäude als das von L&T Realty.
holandês | alemão |
---|---|
gebouwen | gebäude |
t | t |
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
DE Für Amplexor nichts Neues: Seit mehr als 30 Jahren gestalten wir diesen Wandel für die Unternehmen – mit Lösungen für intelligente Inhalte und personalisierte Nutzererlebnisse
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
amplexor | amplexor |
organisaties | unternehmen |
manier | gestalten |
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
DE Mit der neuesten Tableau-Version können noch mehr Mitarbeiter mit der richtigen Technologie schnelle Entscheidungen treffen – unabhängig von Rolle und Kompetenzniveau.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
juiste | richtigen |
technologie | technologie |
besluiten | entscheidungen |
ongeacht | unabhängig |
rol | rolle |
NL Zet inzichten om in slimmere marketingbeslissingen.
DE Verwandeln Sie Erkenntnisse in intelligentere Marketingentscheidungen.
holandês | alemão |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
in | in |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.
holandês | alemão |
---|---|
manier | weise |
technologie | technologie |
medewerkers | belegschaft |
NL Apple Watch SE review: de slimmere keuze voor je portemonnee
DE Apple Watch SE im Test: Die intelligentere Wahl für Ihren Geldbeutel
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
review | test |
keuze | wahl |
portemonnee | geldbeutel |
apple | apple |
je | ihren |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
DE Kombinieren Sie Ihre Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für einen intelligenteren und effizienteren Arbeitsplatz – heute und morgen.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
en | und |
werkplek | arbeitsplatz |
vandaag | heute |
morgen | morgen |
NL Het alles-in-één marketingplatform van Mailchimps helpt kleine bedrijven met slimmere marketing, zodat je sneller kunt groeien.
DE MailChimp bietet dir das Marketing-Tool, um auf höherem Niveau zu agieren.
holandês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
je | dir |
NL Het alles-in-één marketingplatform van Mailchimps helpt kleine bedrijven met slimmere marketing, zodat je sneller kunt groeien. De oplossing vormt de ruggengraat voor je klantrelaties en biedt... Meer informatie
DE MailChimp ist die weltweit größte Marketing-Automatisierungs-Plattform. 15 Millionen Kunden kommunizieren über MailChimp, von kleinen E-Commerce-Geschäften hin zu großen Online-Einzelhändlern. Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
marketing | marketing |
informatie | erfahren |
NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.
DE Spare wertvolle Zeit und liefere schnellere und intelligentere Dienste, so dass du nicht mehr von einer Brandstelle zur nächsten hetzt.
holandês | alemão |
---|---|
snellere | schnellere |
en | und |
diensten | dienste |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
DE Für intelligentere Entscheidungen, zur Ermittlung von Problemen und zur Sicherstellung der Rentabilität benötigen Sie Methoden und Tools, um diese Daten in praktisch umsetzbare Erkenntnisse verwandeln zu können
holandês | alemão |
---|---|
beslissingen | entscheidungen |
problemen | problemen |
methoden | methoden |
hulpmiddelen | tools |
nodig | benötigen |
omzetten | verwandeln |
NL Een voorbeeld daarvan is slimmere visuele codering, die de beste visualisatie biedt voor de juiste taak op basis van de semantiek van de data
DE Ein Beispiel dafür sind intelligente visuelle Kodierungen, die für einen Text ausgehend von semantischen Daten die ideale Visualisierung erstellen
holandês | alemão |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
visuele | visuelle |
visualisatie | visualisierung |
data | daten |
beste | ideale |
NL Policy Manager biedt een gebruiksvriendelijker en slimmere manier om de IT-beveiliging vanuit een centrale locatie te beheren.
DE Der Policy Manager bietet eine einfachere, intelligentere Möglichkeit zur zentralen Verwaltung der IT-Sicherheit - es ist das Nervensystem der F-Secure Business Suite.
holandês | alemão |
---|---|
policy | policy |
biedt | bietet |
centrale | zentralen |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...
DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen...
holandês | alemão |
---|---|
nieuwere | neue |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen gefragt.
NL Hernieuwbaar komt samen met betrouwbaar: hoe slimmere software schonere energie mogelijk maakt
DE Erneuerbar, zuverlässig erfüllen: So ermöglicht eine intelligentere Software eine sauberere Stromversorgung
holandês | alemão |
---|---|
met | eine |
betrouwbaar | zuverlässig |
software | software |
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intelligentere Entscheidungen trifft man.
holandês | alemão |
---|---|
solutions | solutions |
NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen
DE Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip: Je enger die Zusammenarbeit mit Ihren Fahrern ist, umso besser die Entscheidungsfindung
holandês | alemão |
---|---|
bestuurders | fahrern |
NL Slimmere Oura-ring met verbeterde gezondheidstracking nu beschikbaar voor pre-order
DE Smarter Oura-Ring mit verbesserter Gesundheitsüberwachung jetzt vorbestellbar
holandês | alemão |
---|---|
verbeterde | verbesserter |
nu | jetzt |
NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.
holandês | alemão |
---|---|
tv | fernseher |
services | dienste |
ingebouwd | integriert |
kanaal | kanal |
show | show |
app | app |
streamen | streamen |
wifi | wlan |
sky | sky |
NL Een slimmere, lerende versie van Google Now in een chatinterface
DE Eine intelligentere, lernende Version von Google Now in einer Chat-Oberfläche
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
NL Google Pixel 4a 5G review: een slimmere keuze dan de Pixel 5?
DE Google Pixel 4a 5G Test: Eine klgere Wahl als das Pixel 5?
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
review | test |
keuze | wahl |
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
DE Harman Kardon Citation Bar Soundbar-Test: Intelligentes Aussehen, noch intelligentere Funktionen
holandês | alemão |
---|---|
bar | bar |
review | test |
slimme | intelligentes |
looks | aussehen |
nog | noch |
functies | funktionen |
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
DE MeisterTask ist ein Dienst von MeisterLabs, Entwickler von innovativen und intuitiven Software-Tools für mehr Spaß am Arbeitsplatz.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
apps | software |
en | und |
werkomgeving | arbeitsplatz |
NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.
DE Fügen Sie Besprechungsnotizen hinzu oder zentralisieren Sie Verkaufsbegleitmaterial mit Evernote. Eine intelligentere Art zu arbeiten. Finden Sie schnell, was Sie brauchen.
holandês | alemão |
---|---|
centraliseer | zentralisieren |
vind | finden |
snel | schnell |
nodig | brauchen |
NL Je kunt erop vertrouwen dat wij op de hoogte blijven van jouw internationale marketingcampagnes en je adviseren over slimmere workflows en nieuwe technologie om je contentworkflow te verbeteren.
DE Sie können sich darauf verlassen, dass wir mit dem Tempo Ihrer internationalen Marketingkampagnen Schritt halten und Sie über ausgefeilte Workflows und neue Technologien zur Verbesserung Ihres Content-Workflows beraten.
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | verlassen |
dat | dass |
internationale | internationalen |
adviseren | beraten |
workflows | workflows |
nieuwe | neue |
technologie | technologien |
verbeteren | verbesserung |
NL SurveyGizmo is 's werelds beste platform voor onderzoek en data-inzichten dat je in staat stelt om slimmere beslissingen te nemen.
DE SurveyGizmo ist die weltweit beste Umfrage- und Data-Insights-Plattform, mit der du intelligentere Entscheidungen treffen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
werelds | weltweit |
beste | beste |
platform | plattform |
onderzoek | umfrage |
beslissingen | entscheidungen |
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
holandês | alemão |
---|---|
uitgaven | ausgaben |
werknemers | mitarbeiter |
bieden | bieten |
productiviteit | produktivität |
NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.
DE Wenn Sie bereit sind, einen Beitrag zur saubereren und intelligenteren Mobilität von morgen zu leisten und Werte zu schaffen, dann ist Faurecia der richtige Ort dafür.
holandês | alemão |
---|---|
bereid | bereit |
waarde | werte |
creëren | schaffen |
mobiliteit | mobilität |
juiste | richtige |
toekomst | morgen |
NL Met de tweede generatie is W1 vervangen door de slimmere H1-chip - evenals de optie voor een draadloze oplaadcase
DE Mit der zweiten Generation wurde W1 durch den smarteren H1-Chip ersetzt – sowie die Option auf ein kabelloses Ladecase
holandês | alemão |
---|---|
generatie | generation |
vervangen | ersetzt |
evenals | sowie |
draadloze | kabelloses |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en maak kennis met een slimmere manier van kleding kopen.
DE Verabschieden Sie sich von der unhaltbaren Massenproduktion und begrüßen Sie eine intelligentere Art, Ihre Kleidung zu kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
kopen | kaufen |
Mostrando 50 de 50 traduções