NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
"efficiëntere werkplek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
werkplek | arbeit arbeiten arbeitsbereich arbeitsplatz arbeitsplatzes arbeitsplätze büro des erstellen machen rolle service team und unternehmen |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
DE Kombinieren Sie Ihre Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für einen intelligenteren und effizienteren Arbeitsplatz – heute und morgen.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
en | und |
werkplek | arbeitsplatz |
vandaag | heute |
morgen | morgen |
NL De weg naar een slimmere, efficiëntere toekomstige werkplek
DE Der Weg zu einem intelligenteren, effizienteren Arbeitsplatz der Zukunft
holandês | alemão |
---|---|
een | einem |
toekomstige | zukunft |
werkplek | arbeitsplatz |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
DE Kombinieren Sie Ihre Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für einen intelligenteren und effizienteren Arbeitsplatz – heute und morgen.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
en | und |
werkplek | arbeitsplatz |
vandaag | heute |
morgen | morgen |
NL Ontwikkel een tevredener, efficiëntere werkplek met 7shifts
DE Baue mit 7shifts einen glücklicheren, effizienteren Arbeitsplatz auf
NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
DE Was unterscheidet einen solchen „Trusted Workplace“ von derzeitigen Arbeitsumgebungen?
holandês | alemão |
---|---|
huidige | derzeitigen |
NL Ze stellen een diagnose van de werkplek, analyseren de gegevens en reiken voorstellen ter verbetering aan voor een slimme, gezonde en dynamische werkplek.
DE Sie diagnostizieren den Arbeitsplatz, analysieren die Daten und präsentieren Transformations-Initiativen für einen intelligenten, gesunden und dynamischen Arbeitsplatz
holandês | alemão |
---|---|
werkplek | arbeitsplatz |
analyseren | analysieren |
slimme | intelligenten |
gezonde | gesunden |
dynamische | dynamischen |
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.
holandês | alemão |
---|---|
erp | erp |
grote | großen |
leveren | bereitstellung |
in staat | ermöglicht |
NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.
DE Die Cisco Performance IT-Methodik kann Ihr Unternehmen voranbringen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.
holandês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
performance | performance |
kan | kann |
organisatie | unternehmen |
kosten | kosten |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
holandês | alemão |
---|---|
zorg | sorgen |
en | und |
NL Leg de fundering voor een efficiëntere onderneming.
DE Schaffen Sie den Rahmen für ein effizienteres Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
onderneming | unternehmen |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
holandês | alemão |
---|---|
ingezet | eingesetzt |
duurzaamheid | nachhaltige |
optimalisatie | optimierung |
datacenters | rechenzentren |
innovatie | entwicklung |
NL Deze methodologie kan organisaties een boost geven door het gebruik van efficiëntere IT-oplossingen die minder kosten en meer mogelijk maken.
DE Diese Methodik kann Unternehmen zu mehr Erfolg verhelfen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.
holandês | alemão |
---|---|
methodologie | methodik |
organisaties | unternehmen |
kosten | kosten |
minder | senken |
NL Verlaag operationele kosten in de toekomst tot onder de kosten van vandaag met nieuwe, efficiëntere oplossingen.
DE Reduzieren Sie mit neuen, effizienteren Lösungen zukünftige Betriebskosten auf einen Betrag unter den heutigen Kosten.
holandês | alemão |
---|---|
kosten | kosten |
toekomst | zukünftige |
vandaag | heutigen |
nieuwe | neuen |
oplossingen | lösungen |
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen van innovatieve technologische oplossingen die bedrijven ondersteunen bij hun streven naar een veiligere en efficiëntere werkomgeving.
DE Wir sind bestrebt, innovative technologische Lösungen zu entwickeln, die Unternehmen bei ihrem Streben nach einer sichereren und effizienteren Arbeitsumgebung unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
innovatieve | innovative |
oplossingen | lösungen |
bedrijven | unternehmen |
ondersteunen | unterstützen |
NL Of wanneer je een tijdslimiet zet op klantenservicegesprekken kan dat leiden tot efficiëntere afhandeling, maar ook tot gefrustreerde klanten die zich opgejaagd voelen
DE Ebenso kann die zeitliche Begrenzung von Supportkonversationen die Effizienz steigern, die Kunden jedoch frustrieren, da es ihnen das Gefühl geben könnte, gehetzt zu werden
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
voelen | gefühl |
NL Valo is het aangewezen platform voor efficiëntere werkdagen: het centrum van alle communicatie, sociale interactie en teamwerk binnen jouw organisatie.
DE Valo ist die richtige Plattform für effektives Arbeiten: Die zentrale Schaltstelle für Kommunikation, soziale Interaktion und Teamwork.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
communicatie | kommunikation |
sociale | soziale |
interactie | interaktion |
NL Een snellere, efficiëntere manier om antwoorden te vinden
DE Ein schneller, effizienter Weg, Antworten zu finden
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
snellere | schneller |
manier | weg |
om | zu |
antwoorden | antworten |
vinden | finden |
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken. U kunt ook de spraakherkenningsfunctie gebruiken om op een efficiëntere en effectievere manier te leren.
DE Es gibt viele solcher Kurse online. Vergleichen wir zwei der Marktführer. Sie können auch die Spracherkennungsfunktion verwenden, um effizienter und effektiver zu lernen.
holandês | alemão |
---|---|
dergelijke | solcher |
cursussen | kurse |
online | online |
vergelijken | vergleichen |
gebruiken | verwenden |
leren | lernen |
NL Wij creëren efficiëntere manieren om open content te beheren door het bieden van geïntegreerde werkprocessen, superieure discovery en honorering van aanvragen.
DE Wir schaffen effizientere Methoden zur Verwaltung von Open Content-Ressourcen, indem wir integrierte Workflows anbieten und für eine bessere Nutzererfahrung bei Recherche und Ergebnis sorgen.
holandês | alemão |
---|---|
manieren | methoden |
content | content |
beheren | verwaltung |
bieden | anbieten |
geïntegreerde | integrierte |
werkprocessen | workflows |
en | und |
NL Lever artikelen aan op efficiëntere en milieuvriendelijkere manier
DE Die elektronische Lösung für ein bedarfsgesteuertes Beschaffungsprogramm vereinfachen
NL Opbouwen van een efficiëntere toekomst
DE Aufbau einer effizienteren Zukunft
holandês | alemão |
---|---|
opbouwen | aufbau |
toekomst | zukunft |
NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.
DE Unterm Strich: weniger Ausfallzeiten, effizientere Abläufe und eine schnelle Amortisation Ihrer Investition in Ivanti.
holandês | alemão |
---|---|
minder | weniger |
downtime | ausfallzeiten |
een | eine |
en | und |
snel | schnelle |
jouw | ihrer |
investering | investition |
in | in |
ivanti | ivanti |
NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
beeldschermen | displays |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
eind | ende |
bekende | bekannten |
catalogi | kataloge |
nodig | brauchte |
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
DE OnePlus und Oppo arbeiten enger zusammen, um einen längeren und effizienteren Software-Support zu ermöglichen
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | und |
oppo | oppo |
werken | arbeiten |
langere | längeren |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
DE Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Online-Mindmapping, um effizientere Besprechungsprotokolle zu erstellen, Ideen zu sammeln und sich während des Arbeitstages Notizen zu machen. Hier sind ein paar ihrer Erfolgsgeschichten:
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
gebruiken | nutzen |
online | online |
ideeën | ideen |
aantekeningen | notizen |
hier | hier |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, aussagekräftigere und effizientere Notizen zu machen als herkömmliche Notizformate
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
notities | notizen |
dan | als |
voor | zu |
NL Dit heeft efficiëntere agents en een betere, persoonlijkere klantenservice tot resultaat.
DE Dies führt zu effizienteren Supportmitarbeitern und einer besser personalisierten Customer Experience.
holandês | alemão |
---|---|
betere | besser |
NL Supportteams moeten overwegen of ze Facebook Messenger, WhatsApp en sms in hun supportstrategie willen opnemen. Hiermee verhogen ze niet alleen het gemak voor de klant, maar kunnen agenten ook op een efficiëntere manier aanvragen afhandelen.
DE Supportteams sollten Facebook Messenger, WhatsApp und SMS in ihr Supportangebot aufnehmen. Dies erhöht nicht nur den Komfort für Kunden, sondern bietet Agenten eine effizientere Möglichkeit, Anfragen zu lösen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
sms | sms |
opnemen | aufnehmen |
gemak | komfort |
klant | kunden |
agenten | agenten |
aanvragen | anfragen |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
holandês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
toegang | zugriff |
NL Efficiëntere behandeling van de documentinflow
DE Mehr Effizienz beim Bearbeiten eingehender Dokumente
holandês | alemão |
---|---|
van | beim |
NL Lever gestroomlijnd en geautomatiseerd HR‑dienstenbeheer voor een efficiëntere en productievere werknemerservaring.
DE Liefern Sie ein rationalisiertes und automatisiertes HR‑Service‑Management für eine effizientere und produktivere Mitarbeitererfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
geautomatiseerd | automatisiertes |
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
DE Er hat Tausende Schüler beraten, wie sie mit Mindmaps und der Concise Learning-Methode effektiver und effizienter lernen und in der Schule sowie im Leben erfolgreich sein können.
holandês | alemão |
---|---|
duizenden | tausende |
kunnen | können |
succes | erfolgreich |
school | schule |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
DE Parallels RAS bietet eine effizientere und rationalisierte Bereitstellung für virtuelle Anwendungen und Desktops mit über 130 integrierten automatischen Optimierungsfunktionen
holandês | alemão |
---|---|
virtuele | virtuelle |
apps | anwendungen |
bureaubladen | desktops |
ingebouwde | integrierten |
geautomatiseerde | automatischen |
NL Versnel oplossingen en zorg voor efficiëntere en productievere werkervaringen.
DE Beschleunigen Sie die Lösungsfindung und sorgen Sie für ein effizienteres und produktiveres Arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
zorg | sorgen |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
DE Es gibt ein neues Smart-Home-Protokoll, das effizientere, sicherere und zuverlässigere Verbindungen verspricht als andere Protokolle. Erfahren Sie
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neues |
smart | smart |
veiligere | sicherere |
verbindingen | verbindungen |
belooft | verspricht |
andere | andere |
protocollen | protokolle |
leer | erfahren |
NL En als dat nog steeds gebeurt, zal ik blijven speculeren dat 4K-uitvoer zal hebben met een aanzienlijk efficiëntere chip met DLSS
DE Und wenn das noch passiert, werde ich weiterhin spekulieren, dass 4K-Ausgabe mit einem deutlich effizienteren Chip mit DLSS erfolgen wird
holandês | alemão |
---|---|
gebeurt | passiert |
ik | ich |
chip | chip |
NL Gebruik Orbis voor het zoeken, analyseren en vergelijken van bedrijven, zodat u op een efficiëntere manier betere beslissingen kunt nemen.
DE Verwenden Sie Orbis, um Unternehmen zu finden, zu analysieren und zu vergleichen, um bessere Entscheidungen zu treffen und die Effizienz zu steigern.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwenden |
analyseren | analysieren |
vergelijken | vergleichen |
beslissingen | entscheidungen |
NL Deze werkplekrevolutie opent nieuwe mogelijkheden voor een productievere en efficiëntere manier van werken. Tegelijkertijd creëert het nieuwe uitdagingen voor bedrijfsleiders
DE Diese Revolution am Arbeitsplatz eröffnet uns neue Möglichkeiten für effizienteres und produktiveres Arbeiten und schafft gleichzeitig neue Herausforderungen für Führungskräfte
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
werken | arbeiten |
creëert | schafft |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
holandês | alemão |
---|---|
zorg | sorgen |
en | und |
NL Efficiëntere behandeling van de documentinflow
DE Mehr Effizienz beim Bearbeiten eingehender Dokumente
holandês | alemão |
---|---|
van | beim |
NL Valo is het aangewezen platform voor efficiëntere werkdagen: het centrum van alle communicatie, sociale interactie en teamwerk binnen jouw organisatie.
DE Valo ist die richtige Plattform für effektives Arbeiten: Die zentrale Schaltstelle für Kommunikation, soziale Interaktion und Teamwork.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
communicatie | kommunikation |
sociale | soziale |
interactie | interaktion |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
holandês | alemão |
---|---|
ingezet | eingesetzt |
duurzaamheid | nachhaltige |
optimalisatie | optimierung |
datacenters | rechenzentren |
innovatie | entwicklung |
NL Deze instelling zorgt voor een efficiëntere communicatie tussen de twee en prestatieverbeteringen in bepaalde games.
DE Diese Einstellung ermöglicht eine effizientere Kommunikation zwischen den beiden und Leistungsverbesserungen in bestimmten Spielen.
holandês | alemão |
---|---|
instelling | einstellung |
communicatie | kommunikation |
games | spielen |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
DE Es gibt ein neues Smart-Home-Protokoll, das effizientere, sicherere und zuverlässigere Verbindungen als andere Protokolle verspricht. Erfahren Sie
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neues |
smart | smart |
veiligere | sicherere |
verbindingen | verbindungen |
belooft | verspricht |
andere | andere |
protocollen | protokolle |
leer | erfahren |
NL Natuurlijk kun je ook gebruikmaken van alle voordelen van de functie-branch-workflow: pull-verzoeken, geïsoleerde experimenten en efficiëntere samenwerking.
DE Natürlich kannst du auch alle Vorteile des Feature-Branch-Workflows nutzen: Pull-Anfragen, isolierte Experimente und eine effizientere Zusammenarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
ook | auch |
experimenten | experimente |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Orbi is ontworpen voor een efficiëntere gegevensoverdracht via onze exclusieve Tri-Band-technologie. Het resultaat is snellere WiFi-prestaties die niet in het hele huis afnemen.
DE Orbi wurde für eine effizientere Datenübertragung durch unsere exklusive Tri-Band-Technologie entwickelt. Das Ergebnis ist eine schnellere WLAN-Leistung, die sich im ganzen Haus nicht verschlechtert.
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
exclusieve | exklusive |
snellere | schnellere |
hele | ganzen |
huis | haus |
NL Stijgende dieselprijzen, dieselgate en fijnstof blijven een punt van zorg en Nissan reageert met het aanbieden van efficiëntere benzinemotoren.
DE Steigende Dieselpreise, Dieselgate und Partikel geben weiterhin Anlass zur Sorge, und Nissans Reaktion besteht darin, effizientere Benzinmotoren anzubieten.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
zorg | sorge |
NL Gebruik Orbis voor het zoeken, analyseren en vergelijken van bedrijven, zodat u op een efficiëntere manier betere beslissingen kunt nemen.
DE Verwenden Sie Orbis, um Unternehmen zu finden, zu analysieren und zu vergleichen, um bessere Entscheidungen zu treffen und die Effizienz zu steigern.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwenden |
analyseren | analysieren |
vergelijken | vergleichen |
beslissingen | entscheidungen |
NL Een snellere, efficiëntere manier om antwoorden te vinden
DE Ein schneller, effizienter Weg, Antworten zu finden
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
snellere | schneller |
manier | weg |
om | zu |
antwoorden | antworten |
vinden | finden |
Mostrando 50 de 50 traduções